19
Страница 1: ...User Guide English 3 5 Gu a del usuario Espa ol 6 8 Guide d utilisation Fran ais 9 11 Guida per l uso Italiano 12 14 Benutzerhandbuch Deutsch 15 17 Appendix English 18...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...duct registration visit numark com For additional product support visit numark com support Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately PT01 Scratch can be powered by 6 D...
Страница 4: ...om the cartridge before using it 4 Tonearm Clip Use this clip to secure the tonearm when storing and transporting the unit 5 RPM Selector Use this switch to select the speed of the platter 33 45 or 78...
Страница 5: ...ixer PA system powered speaker etc Use the Audio knob to control the level of the output signal 4 Headphone Outputs 1 4 1 8 6 35 mm 3 5 mm Connect stereo headphones to either of these audio outputs Im...
Страница 6: ...el producto visite numark com Para soporte adicional del producto visite numark com support Instalaci n Los elementos que no se enumeran en Introducci n Contenido de la caja se venden por separado PT0...
Страница 7: ...l stico de la c psula antes de utilizarla 4 Clip del brazo de lectura Utilice este clip para proteger el brazo de lectura al almacenar o transportar la unidad 5 Selector de RPM Use este interruptor pa...
Страница 8: ...z alimentado etc Use la perilla Audio para controlar el nivel de la se al de salida 4 Salidas para auriculares 6 35 mm 3 5 mm 1 4 pulg 1 8 pulg Conecte los auriculares est reos a cualquiera de estas s...
Страница 9: ...z visitez le site numark com Pour toute assistance suppl mentaire veuillez visiter le site numark com support D marrage Les l ments qui ne figurent pas dans Pr sentation Contenu de la bo te sont vendu...
Страница 10: ...stique de la cartouche avant d utiliser l appareil 4 Serre bras Le serre bras permet de fixer le bras de lecture afin qu il reste en place lors du rangement ou du transport 5 S lecteur de vitesse Ce s...
Страница 11: ...de sonorisation enceinte amplifi e etc Utilisez le bouton Audio pour contr ler le niveau du signal de sortie 4 Sorties casque 6 35 mm 3 5 mm Ces sorties permettent de brancher des casques d coute st...
Страница 12: ...dotto recarsi alla pagina numark com Per ulteriore assistenza recarsi alla pagina numark com support Installazione Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti sepa...
Страница 13: ...accio servirsi di questo dispositivo per fissare il braccio al momento di riporre o trasportare l apparecchio 5 Selettore RPM servirsi di questo interruttore per regolare la velocit dei piatti 33 45 o...
Страница 14: ...ssi di un dispositivo audio esterno mixer impianto PA altoparlanti ecc Servirsi della manopola Audio per regolare il livello del segnale di uscita 4 Uscite cuffie 6 35 mm 3 5 mm 1 4 1 8 collegare cuff...
Страница 15: ...besuchen Sie numark com Um weitere Unterst tzung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie numark com support Setup Teile die nicht unter Einf hrung Lieferumfang angegeben sind sind separat erh ltlic...
Страница 16: ...Tonarm Clip Verwenden Sie diesen Clip um den Tonarm zu sichern wenn Sie das Ger t lagern oder transportieren 5 RPM Schalter Mit diesem Schalter k nnen Sie die Geschwindigkeit der Platte w hlen 33 45 o...
Страница 17: ...ts Mischpult PA System Aktivboxen usw Verwenden Sie den Audio Regler um den Pegel des Ausgangssignals einzustellen 4 Kopfh rerausgang 6 35 mm 3 5 mm Verbinden Sie Stereokopfh rer mit einem dieser beid...
Страница 18: ...tch can be repositioned by using a 5 screwdriver screws have a 3 0 mm diameter Power Power Adapter 12 VDC 500 mA center positive included Batteries 6 D cell batteries not included Dimensions width x d...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...Manual Version 1 2...
