Numark NDX900 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

8

 

INSTALLATION DU NDX900 ET DU TRAKTOR LE 2 

 

INSTALLATION DES PILOTES (UTILISATEURS WINDOWS) 

 

1. 

Insérez le disque du logiciel dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur. 

2. 

Parcourez le répertoire ASIO4ALL et recherchez le fichier ASIO4ALL.exe.  

3. 

Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote ASIO4ALL à faible latence.  

 

INSTALLATION DU LOGICIEL TRAKTOR LE2 

 

1. 

Insérez le disque TRAKTOR LE 2 dans le lecteur DVD-ROM de votre ordinateur. 

Windows : 

Double-cliquez sur « 

Poste de travail

 », puis double-cliquez sur disque. Une fois le contenu du DVD-

ROM affiché, double-cliquez sur le fichier d'installation du TRAKTOR LE 2 (.exe). 

Mac :

 Double-cliquez le disque. Une fois le contenu du DVD-ROM affiché, double-cliquez sur le fichier 

d'installation du TRAKTOR LE 2 (.dmg). 

2. 

Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel. 

Remarque : Il se peut que l'assistant d’installation du TRAKTOR LE 2 vous demande de faire l’installation du 
pilote matériel. Cliquez sur « Next » ou sur « Continue » afin de sauter cette étape.  

3. 

Branchez le NDX900 à votre ordinateur. Sous Windows, il se peut que quelques boîtes de dialogue s'affichent 
indiquant que l’ordinateur recherche le nouveau matériel. Veuillez attendre environ une minute qu’il ait terminé.

 

4. 

Lancez TRAKTOR LE 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur « 

Activate

 » afin de procéder à l'inscription du 

logiciel. L’assistant Native Instruments Service Center devrait s’ouvrir. Vous devez être connecté à l’Internet pour 
accéder au Centre de service afin de procéder à l'inscription du logiciel. 

5. 

Dans la fenêtre de connexion du centre de service, cliquez sur « 

Create new User Account

 » (si vous n’en avez 

pas déjà un), et suivez les instructions à l’écran afin de compléter l’inscription. Vous devez avoir en main le 
numéro de série du logiciel qui se trouve sur la pochette du DVD. 

Remarque : Pour plus d'assistance et d'information, consultez le guide d'utilisation du TRAKTOR LE 2 en cliquant 
sur le menu « Help ».  

 

CONFIGURATION DU NDX900 

 

1. 

Branchez le contrôleur NDX900 sur un des ports USB de votre ordinateur. Mettez le NDX900 en marche. 

2. 

Appuyez sur 

SOURCE

.  

3. 

Tournez le bouton 

PARAMETER

 jusqu’à ce 

<<SOURCE>> USB-MIDI

 s’affiche. 

4. 

Appuyez sur le bouton 

PARAMETER

 afin de confirmer la sélection. 

5. 

Pour configurer le NDX900 comme appareil de lecture par défaut : 

 

Windows XP :

 Cliquez sur Panneau de configuration    Sons et périphériques audio   l’onglet « Audio », puis sous 

« Lecture audio », sélectionnez « USB Audio codec  » comme l’appareil par défaut. Cochez la case « Use only 
default devices ».  
 

Windows Vista :

 Cliquez sur Démarrer   Panneau de configuration   Son (en mode Classique). Cliquez sur l’onglet 

Lecture et sélectionnez « Haut-parleurs - USB audio codec ». Cliquez sur Appliquer afin de confirmer les 
modifications.  
 

Windows 7 :

 Cliquez sur Panneau de configuration   Sons   puis sur l’onglet Lecture sélectionnez « Haut-parleurs 

- USB audio codec ».  
 

Mac OSX 

: Consultez la section PÉRIPHÉRIQUES AGRÉGÉS. 

 

6. 

Configurez le NDX900 comme l’appareil de lecture par défaut. Suivez les mêmes étapes que celle ci-dessus si 
vous avez un deuxième contrôleur NDX900. 

 

PÉRIPHÉRIQUES AGRÉGÉS (MAC) 

 

1. 

Cliquez sur le bureau Mac afin de faire apparaître le 

Finder

 dans le coin supérieur gauche de l’écran. 

2. 

Cliquez sur le menu 

Aller

 dans le haut de l’écran et sélectionnez 

Utilitaires

3. 

Double-cliquez sur 

Configuration audio et MIDI

 dans la fenêtre qui apparaît. 

4. 

À partir de l’utilitaire de 

configuration audio et MIDI

, cliquez sur l’onglet 

Audio

 dans le haut de l’écran et 

sélectionnez « 

Ouvrir l’éditeur de périphérique agrégé

 ». 

5. 

Cliquez le bouton 

dans la fenêtre qui apparaît.  

6. 

Sous 

Structure

, il devrait y avoir quatre périphériques 

USB Audio Codec

. Si vous utilisez deux NDX900, ils 

apparaîtront avec chacun 

2 entrées

 et 

deux sorties

. Cochez les quatre périphériques

 USB Audio Codec 

listés. 

Ceci permet de fusionner les quatre périphériques 

USB Audio Codec 

en un périphérique, permettant au

 

TRAKTOR LE 2 d’accéder à toutes les entrées et sorties en même temps. 

7. 

Cliquez sur 

Terminer

 
 
 
 
 

  

Содержание NDX900

Страница 1: ...and TRAKTOR LE 2 Setup Guide QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 9 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16...

Страница 2: ...formation you can find TRAKTOR LE 2 s manual by going to the software s Help menu 3 NDX900 SETUP 1 Connect the NDX900 Controller to a rear USB Port on your computer Power on the NDX900 Controller 2 Pr...

Страница 3: ...dio Setup Mac 1 Click the TRAKTOR LE 2 menu in the upper left of the screen and select Preferences 2 On the left hand side of the window that opens click the next to Audio Setup 3 Next under Audio Set...

Страница 4: ...14 PITCH KEYLOCK 15 PITCH FADER 16 PITCH BEND 17 BLEEP REVERSE SWITCH 18 LOOP IN OUT RELOOP 19 TRIGGER BUTTONS 20 SHIFT 21 REC 22 BUTTON MODE 23 FX 24 FX SELECT 25 WET DRY FADER 26 PARAMETER 27 PROG...

Страница 5: ...or NDX900 2 Pulse SOURCE Fuente 3 Gire la perilla PARAMETER Par metro hasta que aparezca en la pantalla SOURCE USB MIDI 4 Pulse la perilla PARAMETER como si fuera un bot n para confirmar su selecci n...

Страница 6: ...Externa 6 En Output Deck A Bandeja de salida A elija USB Audio Codec 1 for L and USB Audio Codec 2 for R C dec de audio USB 1 para el lado izquierdo y C dec de audio USB 2 para el lado derecho 7 En Ou...

Страница 7: ...quierdo de la ventana de preferencias 2 Junto a Device seleccione NDX900 Deck A Controls Controles de la bandeja A de NDX900 la bandeja que haya conectado primero a la computadora es la Bandeja A 3 En...

Страница 8: ...utilisation du TRAKTOR LE 2 en cliquant sur le menu Help CONFIGURATION DU NDX900 1 Branchez le contr leur NDX900 sur un des ports USB de votre ordinateur Mettez le NDX900 en marche 2 Appuyez sur SOURC...

Страница 9: ...ac 1 Cliquez sur le menu TRAKTOR LE 2 dans le coin sup rieur gauche de l cran et s lectionnez Preferences 2 Cliquez sur le bouton c t de Audio Setup gauche de la fen tre qui s ouvre 3 gauche sous Audi...

Страница 10: ...ICATION TEMPORAIRE DE LA TONALIT ET DE LA VITESSE 17 LECTURE INVERS E 18 ENTR E SORTIE DE BOUCLE REBOUCLAGE 19 TOUCHES D ACTIVATION 20 TOUCHE SHIFT AUTRES FONCTIONS 21 ENREGISTREMENT 22 MODE 23 EFFETS...

Страница 11: ...E 2 recandosi nel menu Help del software 3 SETUP DELL NDX900 1 Collegare il controller NDX900 ad una porta USB del computer Accendere il Controller NDX900 2 Premere SOURCE 3 Ruotare la manopola PARAME...

Страница 12: ...Codec 2 per R Se si utilizzano 2 deck NDX900 Sotto Output Deck A scegliere USB Audio Codec 1 per L e USB Audio Codec 1 per R Sotto Output Deck B scegliere USB Audio Codec 2 per L e USB Audio Codec 2 p...

Страница 13: ...elezionare NDX 900 2 8 Cliccare su Close chiudi MAPPA DEI COMANDI 1 EJECT espulsione 2 USB MASTER 3 SOURCE fonte 4 TRACK KNOB manopola 5 BACK indietro 6 PLAY 7 PAUSE pausa 8 CUE 9 ROTELLA JOG WHEEL 10...

Страница 14: ...Handbuch Gehen Sie dazu in Ihrer Software in das Men Hilfe 3 NDX900 SETUP 1 Verbinden Sie den NDX900 Controller mit einem USB Port an der R ckseite Ihres Computers Schalten Sie den NDX900 Controller...

Страница 15: ...1 f r L und USB Audio Codec 2 f r R Bei der Verwendung von 2 NDX900 Decks Unter Ausgabe Deck A w hlen Sie USB Audio Codec 1 f r L und USB Audio Codec 1 f r R Unter Ausgabe Deck B w hlen Sie USB Audio...

Страница 16: ...umark NDX 900 2 7 Unter Out Port w hlen Sie NDX 900 2 8 Klicken Sie Schlie en STEUERELEMENTE 1 AUSWERFEN 2 USB MASTER 3 QUELLE 4 TRACK REGLER 5 ZUR CK 6 WIEDERGABE 7 PAUSE 8 CUE 9 JOGWHEEL 10 SCRATCH...

Отзывы: