and TRAKTOR LE 2 Setup Guide
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 2 – 4 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 5 – 7 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 8– 10 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 9 – 13 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 14 – 16 )
Страница 1: ...and TRAKTOR LE 2 Setup Guide QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 9 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16...
Страница 2: ...formation you can find TRAKTOR LE 2 s manual by going to the software s Help menu 3 NDX900 SETUP 1 Connect the NDX900 Controller to a rear USB Port on your computer Power on the NDX900 Controller 2 Pr...
Страница 3: ...dio Setup Mac 1 Click the TRAKTOR LE 2 menu in the upper left of the screen and select Preferences 2 On the left hand side of the window that opens click the next to Audio Setup 3 Next under Audio Set...
Страница 4: ...14 PITCH KEYLOCK 15 PITCH FADER 16 PITCH BEND 17 BLEEP REVERSE SWITCH 18 LOOP IN OUT RELOOP 19 TRIGGER BUTTONS 20 SHIFT 21 REC 22 BUTTON MODE 23 FX 24 FX SELECT 25 WET DRY FADER 26 PARAMETER 27 PROG...
Страница 5: ...or NDX900 2 Pulse SOURCE Fuente 3 Gire la perilla PARAMETER Par metro hasta que aparezca en la pantalla SOURCE USB MIDI 4 Pulse la perilla PARAMETER como si fuera un bot n para confirmar su selecci n...
Страница 6: ...Externa 6 En Output Deck A Bandeja de salida A elija USB Audio Codec 1 for L and USB Audio Codec 2 for R C dec de audio USB 1 para el lado izquierdo y C dec de audio USB 2 para el lado derecho 7 En Ou...
Страница 7: ...quierdo de la ventana de preferencias 2 Junto a Device seleccione NDX900 Deck A Controls Controles de la bandeja A de NDX900 la bandeja que haya conectado primero a la computadora es la Bandeja A 3 En...
Страница 8: ...utilisation du TRAKTOR LE 2 en cliquant sur le menu Help CONFIGURATION DU NDX900 1 Branchez le contr leur NDX900 sur un des ports USB de votre ordinateur Mettez le NDX900 en marche 2 Appuyez sur SOURC...
Страница 9: ...ac 1 Cliquez sur le menu TRAKTOR LE 2 dans le coin sup rieur gauche de l cran et s lectionnez Preferences 2 Cliquez sur le bouton c t de Audio Setup gauche de la fen tre qui s ouvre 3 gauche sous Audi...
Страница 10: ...ICATION TEMPORAIRE DE LA TONALIT ET DE LA VITESSE 17 LECTURE INVERS E 18 ENTR E SORTIE DE BOUCLE REBOUCLAGE 19 TOUCHES D ACTIVATION 20 TOUCHE SHIFT AUTRES FONCTIONS 21 ENREGISTREMENT 22 MODE 23 EFFETS...
Страница 11: ...E 2 recandosi nel menu Help del software 3 SETUP DELL NDX900 1 Collegare il controller NDX900 ad una porta USB del computer Accendere il Controller NDX900 2 Premere SOURCE 3 Ruotare la manopola PARAME...
Страница 12: ...Codec 2 per R Se si utilizzano 2 deck NDX900 Sotto Output Deck A scegliere USB Audio Codec 1 per L e USB Audio Codec 1 per R Sotto Output Deck B scegliere USB Audio Codec 2 per L e USB Audio Codec 2 p...
Страница 13: ...elezionare NDX 900 2 8 Cliccare su Close chiudi MAPPA DEI COMANDI 1 EJECT espulsione 2 USB MASTER 3 SOURCE fonte 4 TRACK KNOB manopola 5 BACK indietro 6 PLAY 7 PAUSE pausa 8 CUE 9 ROTELLA JOG WHEEL 10...
Страница 14: ...Handbuch Gehen Sie dazu in Ihrer Software in das Men Hilfe 3 NDX900 SETUP 1 Verbinden Sie den NDX900 Controller mit einem USB Port an der R ckseite Ihres Computers Schalten Sie den NDX900 Controller...
Страница 15: ...1 f r L und USB Audio Codec 2 f r R Bei der Verwendung von 2 NDX900 Decks Unter Ausgabe Deck A w hlen Sie USB Audio Codec 1 f r L und USB Audio Codec 1 f r R Unter Ausgabe Deck B w hlen Sie USB Audio...
Страница 16: ...umark NDX 900 2 7 Unter Out Port w hlen Sie NDX 900 2 8 Klicken Sie Schlie en STEUERELEMENTE 1 AUSWERFEN 2 USB MASTER 3 QUELLE 4 TRACK REGLER 5 ZUR CK 6 WIEDERGABE 7 PAUSE 8 CUE 9 JOGWHEEL 10 SCRATCH...
