Numark Mixtrack Pro Скачать руководство пользователя страница 10

 

10 

 

MIXTRACK PRO Y SERATO DJ INTRO  

  

WINDOWS 

 

Antes de comenzar, instale el software Serato DJ Intro: 

1. 

Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora. (Hay disponibles actualizaciones 
gratuitas del software Serato DJ Intro por Internet en 

http://www.serato.com

. Recomendamos verificar en el 

sitio web para obtener la actualización más reciente de Serato DJ Intro antes de instalarlo en la computadora.) 

2.      Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente.  
3.      Siga las instrucciones de la pantalla. 
 

Para comenzar a usar MIXTRACK PRO:

 

1. 

Conecte MIXTRACK PRO a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB 
del panel trasero de la computadora.) 

2. 

Abra Serato DJ Intro haciendo clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó un acceso directo del 
escritorio) o entrando a:  

 

Windows XP: Start Menu (Inicio)   Programs (Programas)   Serato DJ Intro  
Windows Vista & Windows 7: Windows Menu   All Programs (Todos los programas)   Serato   
Serato DJ   Serato DJ Intro  

 

Para más información acerca del uso de Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el CD. 

 

MAC 

 

Antes de comenzar, instale el software Serato DJ Intro: 

1.       Inserte el CD de software en el lector de CD-ROM de la computadora. 
2.    Debe aparecer automáticamente una pantalla emergente. Haga clic en el archivo .dmg para comenzar el 

proceso de instalación. 

3.       Siga las instrucciones de la pantalla. 

 

Para comenzar a usar MIXTRACK PRO: 

1.      Conecte MIXTRACK PRO a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB   

del panel trasero de la computadora.) 

2.       Abra Serato DJ Intro entrando a Programs   Serato DJ Intro (Aplicaciones   Serato   DJ Intro).  
 

Para más información acerca del uso de Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el CD. 

 

MAPA DE SERATO DJ INTRO 

 

Consulte este mapa de control para ver qué funciones del software 
pueden controlarse con MIXTRACK PRO.

 

 

1. 

PITCH BEND  

2. 

PITCH FADER  

3. 

DELETE  

4. 

HOT CUES  

5. 

EFFECT ON / OFF  

6. 

EFECTO DE SELECCIONAR  

7. 

PARÁMETROS DE EFECTOS  

8. 

MULTIPLICADOR BEATS 

9. 

LOOP IN 

10. 

LOOP OUT 

11. 

AUTOLOOP 

12. 

PLAY / PAUSE  

13. 

TARTAMUDEO  

14. 

CUE  

15. 

SYNC  

 
 
 
 
 
 
 

 

12

13

14

15

1

2

3

4

4

4

5

7

6

9

11

10

8

Содержание Mixtrack Pro

Страница 1: ...SERATO DJ INTRO EDITION QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 6 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 7 10 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 11 14 GUIDA RAPIDA ITALIANO 15 18 KURZANLEITUNG DEUTSCH 19 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o an available USB port on your computer If possible use a USB port on the rear panel of your computer 2 Open VirtualDJ LE by double clicking the icon on your computer s Desktop if you created a Deskt...

Страница 4: ...e previous level folder 10 LOAD A LOAD B Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck A or Deck B respectively 11 CHANNEL FADER Adjusts the audio level on the correspondin...

Страница 5: ...ect is on 26 EFFECT SELECT Turn this knob to select an effect to apply to the channel which will be displayed in the software You can also press the knob to move automatically to the next effect 27 EF...

Страница 6: ...dows XP Start Menu Programs Serato DJ Intro Windows Vista Windows 7 Windows Menu All Programs Serato Serato DJ Serato DJ Intro For more information on how to use Serato DJ Intro see the manual on the...

Страница 7: ...le de la computadora Si es posible use un puerto USB del panel trasero de la computadora 2 Abra VirtualDJ LE haciendo clic en el icono del escritorio de la computadora si cre un acceso directo del esc...

Страница 8: ...seleccionado en ese momento se enciende el LED FOLDER Carpeta Si hay una pista seleccionado en ese momento se enciende el LED FILE Archivo 9 ATR S Este bot n lo lleva de regreso al nivel anterior car...

Страница 9: ...o el equipo est en modo de eliminaci n de cue Puede pulsar entonces un BOT N HOT CUE rojo para eliminar su punto de cue asignado 25 EFECTO S NO Pulse este bot n para activar o desactivar el efecto El...

Страница 10: ...as Serato Serato DJ Serato DJ Intro Para m s informaci n acerca del uso de Serato DJ Intro consulte el manual incluido en el CD MAC Antes de comenzar instale el software Serato DJ Intro 1 Inserte el C...

Страница 11: ...ort USB sur votre ordinateur Si cela est possible utilisez un port USB sur le panneau arri re de l ordinateur 2 Ouvrez le logiciel VirtualDJ LE en double cliquant l ic ne sur le bureau de votre ordina...

Страница 12: ...e BACK Si un r pertoire est s lectionn la DEL FOLDER du r pertoire sera allum e Si une piste est s lectionn e la DEL FILE du fichier sera allum e 9 BACK Cette touche vous permet de retourner au r pert...

Страница 13: ...e supprimer les points de rep re assign s aux touches HOT CUE Le Delete Cue Mode est activ lorsque la touche DELETE est allum Vous pouvez appuyer ensuite sur une des touches HOT CUE afin de supprimer...

Страница 14: ...Serato DJ Intro Windows XP Windows 7 Windows Menu Tous les programmes Serato Serato DJ Serato DJ Intro Pour de plus amples informations veuillez consulter le guide d utilisation pour le logiciel Sera...

Страница 15: ...B disponibile del computer se possibile servirsi di una porta USB sul pannello posteriore del computer 2 Aprire VirtualDJ LE facendo doppio clic sull icona presente sul Desktop del computer se avete c...

Страница 16: ...ella 10 LOAD A LOAD B caricamento A B Premere uno di questi tasti dopo aver selezionato una traccia per assegnarla rispettivamente al deck A o al deck B 11 FADER CANALE Regola il livello audio del can...

Страница 17: ...e che gli stato assegnato 25 EFFECT ON OFF Premere questo tasto per attivare o disattivare l effetto Il LED del pulsante si accende quando l effetto attivo 26 EFFECT SELECT Girare questa manopola per...

Страница 18: ...s Menu Tutti i programmi Serato Serato DJ Serato DJ Intro Per maggiori informazioni su come utilizzare Serato DJ Intro servirsi del manuale presente sul CD MAC Prima di iniziare installare il software...

Страница 19: ...rs Falls m glich verwenden Sie eine USB Buchse an der R ckseite Ihres Computers 2 ffnen Sie VirtualDJ LE indem Sie das Symbol auf dem Desktop Ihres Computers doppelklicken falls Sie eine Desktop Verkn...

Страница 20: ...leuchtet die Anzeige FILE LED auf 9 BACK Bringt Sie dieser Taster zur ck auf die n chst h here Ebene Ordner 10 LOAD A LOAD B Eine dieser Tasten dr cken w hrend ein Musikst ck gew hlt ist um dieses je...

Страница 21: ...schmodus Es kann nun eine beleuchteten HOT CUE Taste gedr ckt werden um den ihr zugeordneten Cue Punkt zu l schen 25 EFFECT ON OFF Mit dieser Taste den Effekt ein oder ausschalten Die LED der Taste le...

Страница 22: ...e Serato Serato DJ Serato DJ Intro F r n here Informationen zur Verwendung von Serato DJ Intro schlagen Sie im Handbuch auf der CD nach MAC Installieren Sie die Serato DJ Intro Software bevor Sie begi...

Страница 23: ...23 SPECIFICATIONS WEIGHT 4 35 lbs 1 97 kg DIMENSIONS W x D x H 18 75 x 11 5 x 2 6 476mm x 292mm x 66mm excluding connected devices USB cable microphone etc...

Страница 24: ...www numark com MANUAL VERSION 1 6...

Отзывы: