Numark MixMeister Скачать руководство пользователя страница 13

 

13 

 

INTRODUCCIÓN AL SOFTWARE 

 

La finalidad de esta sección es darle una breve explicación acerca de la interfaz y las características del software 
MixMeister Fusion Live.  Si no tiene ninguna experiencia anterior con Fusion Live, le recomendamos que la lea.  
Además, es posible acceder al manual de software completo y a los tutoriales haciendo clic en el botón HELP 
(Ayuda) de la aplicación.  Le recomendamos que los vea. 
 

1.

 

PANEL  DE BIBLIOTECA 

– 

Es aquí donde usted puede 
guardar y organizar todos sus 
temas. Puede ordenar los 
temas por artista, tema, 
álbum u otros criterios.  Para 
buscar en el panel de 
biblioteca, puede usar la barra 
de herramientas de búsqueda 
de la parte superior. Para 
cargar temas o carpetas 
adicionales en la biblioteca, 
vaya a FILE | ADD FILES TO 
LIBRARY y seleccione el 
archivo o carpeta de archivos 
que desea agregar.  Puede 
examinar el contenido del 
panel de biblioteca con la 
perilla BROWSE del 
controlador.  Además, puede 

hacer clic en 

 para ver una 

variedad de efectos que puede usar en temas individuales o en la mezcla maestra.  MixMeister Fusion Live 
soporta también efectos VST, lo que significa que usted puede usar sus módulos de efectos VST de terceros 
favoritos.  Para más información sobre el uso de efectos VST, consulte la ayuda del software. 

2.

 

LISTA DE REPRODUCCIÓN 

– Lista de los temas incluidos en la mezcla actual.  Puede agregar temas 

arrastrándolos y dejándolos caer desde la biblioteca o girando la perilla BROWSE para seleccionar un tema y 
pulsándola para cargarlo.  Puede cambiar el orden de las pistas de la lista de reproducción arrastrando y 
dejando caer los temas en la posición deseada o con la perilla TRACK del controlador, simplemente, 
mantenga pulsada la perilla para “recoger” la pista, gírela para seleccionar una nueva posición en dicha lista y 
suéltela para “dejar caer” la pista en la posición deseada.  Además, junto a cada tema hay un efecto de 
transición que se usa para mezclarla con el tema siguiente.  Por defecto, este efecto de transición es un efecto 
Beatmix, pero es posible seleccionar entre una variedad de otros efectos de transición con la perilla 
TRANSITION del controlador. 

3.

 

LÍNEA DE TIEMPO 

– Es la “hoja de ruta” de su mezcla.  Muestra los mismos temas que la lista de 

reproducción, pero con mucho más detalle.  Cada línea muestra una representación visual de cómo suena el 
tema.  Los temas están mezclados donde están superpuestos en la línea de tiempo.  Puede usar la perilla 
TIMELINE SCROLL del controlador para mover la pantalla hacia adelante o atrás.  Es posible deslizar el 
cursor sobre la línea de tiempo o la perilla ZOOM del controlador para acercar o alejar el zoom. 

4.

 

CONTROLES DE ECUALIZACIÓN Y VOLUMEN 

– Estos controles se pueden usar para ajustar los niveles de 

audio y los valores de parámetros de ecualización.  Estos parámetros son accesibles directamente desde el 
MixMeister Control, para control con sus manos en tiempo real. 

5.

 

TRANSPORTE DE PRESENTACIÓN PRELIMINAR 

– Son los controles de reproducción de la presentación 

preliminar.  Estos controles son PARAR, REPRODUCIR/PAUSA y MIX NOW (Mezclar ahora) y puede 
accederse a ellos desde la sección de transporte de presentación preliminar de la parte inferior derecha del 
controlador.   

6.

 

RANURASW DE MUESTREO DE SUPERPOSICIONES

 – Puede arrastrar y dejar caer muestras, loops o 

frases musicales breves a estas ranuras de muestras.  A medida que mezcla, puede usar los botones 
OVERLAY TRIGGER del controlador para disparar estos sonidos sobre su mezcla.  Es posible usar esta 
característica para agregar interés y variedad a su mezcla. 

7.

 

CORTADOR DE TEMAS

 – Una vez que haya agregado sus archivos a la biblioteca, MixMeister Fusion Live 

los procesa, creando un esquema musical y marcando los beats y medidas. MixMeister Fusion Live hace un 
gran trabajo con la música house que es pesada en los beats, pero con otros tipos de música —como el jazz 
de forma libre y la música no western, por ejemplo, puede descubrir que los beats no se alinean bien y que la 
pista no se mezcla correctamente. El cortador de temas es donde puede editar y anular las medidas que 
detecta MixMeister Fusion Live. Puede marcar los beats usted mismo, para hacer que sea posible mezclar 
prácticamente todas las pistas.   Para más información sobre el uso de esta característica, consulte los menús 
Help (Ayuda) del software.  

8.

 

MEDIDORES DE AUDIO 

– Estos instrumentos le ayudan a realizar el seguimiento del nivel de audio maestro.  

Mantenga en vista estos instrumentos mientras mezcla, porque no es conveniente que superen el 0, puesto 
que esto producirá una señal distorsionada o “recortada”. 

Содержание MixMeister

Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 8 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 9 14 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 15 20 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 21 26 KURZANLEITUNG DEUTSCH 27 32...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UR COMPUTER MixMeister Control is a class compliant USB device under Windows XP Vista and Mac OS which means that there are no special drivers needed The controller should be ready to use as soon as i...

Страница 4: ...4 CONTROLLER FEATURES SELECT T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 5: ...set of looping controls a LOOP IN Sets the start point of the loop b LOOP OUT Sets the end point of the loop and begins looping c X Releases the loop and continues playback d 1 Automatically begins a...

Страница 6: ...ck mix in point forward or backward in time Push down on the knob to increase the grid density snap to beat setting 22 JOG WHEEL Controls the preview cursor position in the timeline display Rotate to...

Страница 7: ...ts with the controller s TRANSITION knob 3 TIMELINE This is the road map for your mix It shows the same songs as the Playlist but with much more detail Each line on the timeline shows you a visual rep...

Страница 8: ...cannot be altered Refer to the image on the right for information on the MIDI data sent by the MixMeister Control X NOTE NUMBER X CONTROLLER NUMBER T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 SELECT S2 S3 S4 0 1 2 3 24 25 4...

Страница 9: ...rol es un dispositivo USB que cumple las especificaciones de la clase bajo Windows XP Vista y Mac OS lo que significa que no necesita drivers especiales El controlador est listo para usar tan pronto s...

Страница 10: ...10 CARACTER STICAS DEL CONTROLADOR SELECT T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 11: ...ial del ciclo loop b OUT Determina el punto final del ciclo y comienza el mismo c X Libera el ciclo y contin a la reproducci n d 1 Inicia autom ticamente un ciclo de 1 medida e 2 Inicia autom ticament...

Страница 12: ...sible usar la perilla Intro para adelantar o atrasar en el tiempo el punto de entrada de la pista en la mezcla Pulse la perilla para aumentar la densidad de la grilla saltar al ajuste del beat 22 RUED...

Страница 13: ...Muestra los mismos temas que la lista de reproducci n pero con mucho m s detalle Cada l nea muestra una representaci n visual de c mo suena el tema Los temas est n mezclados donde est n superpuestos...

Страница 14: ...trolador y no se pueden alterar Vea la imagen de la derecha para obtener informaci n sobre los datos MIDI enviados por MixMeister Control X N MERO DE NOTA X N MERO DEL CONTROLADOR T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1...

Страница 15: ...il USB pr t utilisation sous Windows XP Vista et Mac OS c est dire qu il n y a aucun pilote installer Le contr leur est pr t d s qu il est branch Remarque Le MixMeister Control peut tre aliment par le...

Страница 16: ...16 CARACT RISTIQUES DU CONTR LEUR SELECT T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 17: ...t de commandes int gr es pour le bouclage a LOOP IN Permet de programmer le point d entr e de boucle b LOOP OUT Permet de programmer le point de sortie de boucle c X Permet d arr ter la boucle et de c...

Страница 18: ...d finit l entr e de la piste dans le mix Vous pouvez utiliser le bouton Intro afin de d placer l entr e de la piste dans le mix en avant ou en arri re dans le temps Appuyez sur le bouton pour augmente...

Страница 19: ...tres effets l aide du bouton TRANSITION 3 TIMELINE C est le plan de votre mix Il indique les m mes chansons que la liste d coute mais avec beaucoup plus de d tails Chaque ligne du plan de montage chro...

Страница 20: ...euvent tre modifi s Consultez l image droite pour plus d information sur les donn es MIDI envoy es par le MixMeister Control X NUM RO DE NOTE X NUM RO DE CONTR LEUR T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 SELECT S2 S3 S...

Страница 21: ...ertiti a progettarlo per voi COLLEGAMENTO DEL CONTROLLER AL COMPUTER Il MixMeister Control un dispositivo USB compatibile con Windows XP Vista e Mac OS quindi non sono necessari driver particolari Il...

Страница 22: ...22 CARATTERISTICHE DEL CONTROLLER SELECT T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 23: ...a il punto finale del loop e avvia il loop stesso c X Interrompe il loop e prosegue la riproduzione d 1 Inizia automaticamente un loop da 1 battuta e 2 Inizia automaticamente un loop da 2 battute f 4...

Страница 24: ...resso L ancoraggio Intro definisce il punto di inizio del mix in della traccia ingresso nel mix Si pu utilizzare la manopola Intro per far scorrere il punto di mix in avanti o indietro nel tempo Preme...

Страница 25: ...i di transizione servendosi della manopola TRANSITI sul controller 3 TIMELINE la mappa per il mix Mostra le stesse canzoni della Playlist ma in maggior dettaglio Ciascuna linea della timeline mostra u...

Страница 26: ...er e non possono essere alterati Fare riferimento all immagine per maggiori informazioni sui dati MIDI inviati dal MixMeister Control X NUMERO DI NOTA X NUMERO CONTROLLER T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 SELECT S...

Страница 27: ...werden STEUERGER T AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN Beim MixMeister Control handelt es sich um ein USB Ger t dass den Windows XP Vista und Mac OS Standards entspricht was bedeutet dass keine speziellen...

Страница 28: ...28 BEDIENELEMENTE DES STEUERGER TS SELECT T1 T2 T3 T4 T5 T6 S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 29: ...LOOP AUS Setzt den Endpunkt des Loops und beginnt den Loop zu spielen c X Steigt aus dem Loop aus und kehrt zum normalen Abspielvorgang zur ck d 1 Beginnt automatisch einen 1 Takt Loop e 2 Beginnt au...

Страница 30: ...n des Intro Punktes des abzuspielenden Musikst cks fest Der Intro Punkt bestimmt den Anfangspunkt f r den Mix In des Musikst cks Sie k nnen mit dem Intro Regler den Mix In Punkt des Musikst cks zeitli...

Страница 31: ...e k nnen aber von einer Vielzahl an anderen bergangseffekten mit dem BERGANGS Regler des Steuerger ts w hlen 3 ZEITLINIE Das ist die grafische Darstellung Ihres Mixes Sie zeigt die gleichen Musikst ck...

Страница 32: ...icht ge ndert werden k nnen F r Informationen ber die vom MixMeister Control bertragenen MIDI Daten sehen Sie sich die rechtsstehende Abbildung an X NOTENNUMMER X STEUERUNGS NUMMER T1 T2 T3 T4 T5 T6 S...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...MANUAL VERSION 1 1...

Страница 36: ...www numark com...

Отзывы: