Numark M80 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 
 

INSTALACIÓN RÁPIDA DEL M80 (ESPAÑOL) 

 

 

1. 

Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en 

la caja. 

2.  LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL 

PRODUCTO. 

3. 

Estudie este diagrama de instalación.  

4. 

Coloque la estación de mezclas en una posición adecuada para su funcionamiento. 

5. 

Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y 
potenciómetros de ganancia están en posición “cero”. 

6. 

Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como se indica en el diagrama. 

7. 

Conecte los altavoces a los amplificadores de alimentación, unidades de cinta magnética 

y/o fuentes de audio 

8. 

Conecte el altavoz principal y otras unidades eléctricas a la fuente de corriente alterna.  

9. 

Prenda todo en el siguiente orden: 

• 

fuentes de entrada de audio (por ej. giradiscos o reproductores de CD) 

• 

M80 

• 

por último, cualquier amplificador o dispositivo de salida 

10.  Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: 

• 

apague los amplificadores 

• 

M80 

• 

por último, cualquier dispositivo de entrada 

11.  Visite 

http://www.numark.com

 para registrar el producto. 

                 

 

 

 
         

 

 

Содержание M80

Страница 1: ...ONELLE DJ MONITORE DJ MONITOR PROFESSIONALI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2 DJ MONITOR M80 CAVO DI ALIMENTAZIONE SCHACHTELINHALT 2 DJ MONITORE M80 CÂBLE D ALIMENTATION CONTENU DE LA BOÎTE 2 M80 MONITEURS POUR DJ STROMKABEL CONTENIDO DE LA CAJA 2 MONITORES M80 PARA DJ CABLE DE ALIMENTACIÓN BOX CONTENTS 2 M80 DJ MONITORS POWER CABLE ...

Страница 2: ...all stereo input sources before turning on the power 7 Connect the speakers to the power amplifier s tape decks and or audio sources 8 Plug the primary speaker and other powered units into AC power 9 Switch everything on in the following order audio sources i e CD Players Turntables or other audio sources any amplifier output sources last speakers 10 When turning off always reverse this operation ...

Страница 3: ...uick Setup Guide before and turning on off this equipment 4 Fuse Cover Houses the circuit fuse which protects this speaker system from power surges and overloads 5 Main Input RCA jacks for audio input from the main audio source Amplifier or other audio source 6 Gain This rotary control adjusts the input volume level 7 Treble Bass Controls These rotary controls adjust the treble high frequencies an...

Страница 4: ...en posición cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como se indica en el diagrama 7 Conecte los altavoces a los amplificadores de alimentación unidades de cinta magnética y o fuentes de audio 8 Conecte el altavoz principal y otras unidades eléctricas a la fuente de corriente alterna 9 Prenda todo en el siguiente orden fuentes de entrada de audio por ej giradiscos o reproductores de ...

Страница 5: ...a Guía de inicio rápido antes de encender apagar el equipo 4 Tapa de fusibles Cubre el fusible del circuito el cual protege a este sistema de altavoces contra la sobretensión y sobrecarga 5 Entrada principal Conectores jacks de RCA para la entrada de audio de la fuente de audio principal Amplificador u otra fuente de audio 6 Ganancia Este control giratorio ajusta el nivel de entrada volumen 7 Cont...

Страница 6: ...nnecter toutes les sources d entrée tel qu indiqué sur le schéma 7 Branchez les haut parleurs à l amplificateur s de puissance aux lecteurs de cassette et ou aux sources audio 8 Branchez le haut parleur principal et les autres appareils électriques à une prise de courant alternatif 9 Mettre tous les appareils sous tension dans l ordre suivant sources d entrée audio i e tourne disque ou lecteurs de...

Страница 7: ...aut parleur NOTE Lisez le Guide d installation rapide avant de mettre ce matériel sous et hors tension 4 Couvercle de fusible Abrite le circuit à fusible qui protège le système haut parleur des surtensions et des surcharges 5 Entrée principale Prise RCA pour entrée audio provenant de la source audio principale amplificateur ou une autre source audio 6 Gain Ce contrôle rotatif ajuste le volume d en...

Страница 8: ... stehen 6 Schließen Sie alle Stereo Eingabequellen wie im Diagramm gezeigt an 7 Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem den Verstärker n Kassetten Decks und oder Tonquellen 8 Schliessen Sie den primären Lautsprecher und andere stromgespeiste Geräte an den Wechselstromkreis an 9 Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein Toneingabequellen z B Plattenspieler oder CD Spieler M80 zuletzt jegli...

Страница 9: ...aufbauanleitung vor Ein und Ausschalten des Gerätes durch 4 Sicherungsabdeckung Beinhaltet die elektrische Sicherung welche das Lautsprechersystem vor Stromstößen und Überspannungen schützt 5 Hauptanschluß RCA Buchsen für Toneingabe der Haupttonquelle Verstärker oder andere Tonquelle 6 Gain Dieser Drehregler dient zur Einstellung des Eingabe Lautstärkepegels 7 Höhen Bässe Steuerungen Diese Drehknö...

Страница 10: ...no siano a zero 5 Collegare tutti gli ingressi stereo come indicato nello schema 6 Collegare gli altoparlanti all amplificatore i piatti e o sorgenti audio 7 Inserire l altoparlante principale e gli altri apparecchi ad alimentazione alla corrente CA 8 Accendere tutto nel seguente ordine sorgenti di ingresso audio cioè le piastre o i lettori CD il M80 per ultimi tutti gli amplificatori o i disposit...

Страница 11: ...Leggere la Guida di Utilizzazione Rapida prima di accendere o spegnere on off l apparecchio 4 Coperchio dei Fusibili Alloggia il fusibile del circuito che protegge l altoparlante da improvvisi sbalzi di tensione e sovraccarichi 5 Ingresso Principale Jack RCA per ingressi audio provenienti dalla sorgente audio principale Amplificatore o altra sorgente audio 6 Gain Questo comando regola il livello d...

Отзывы: