background image

 

24 

 

 

FUNZIONE USB 

 

Il M1USB è dotato di due porte USB che permettono di riprodurre i contenuti dal computer tramite il mixer, o 
di registrare audio dal mixer direttamente nell’applicazione software preferita. L’interfaccia USB sul mixer 
funziona con il computer esattamente come una scheda audio USB standard. Inoltre, l’interfaccia USB è 
compatibile, dunque non occorre installare speciali driver o software; basterà collegare un cavo USB ad una 
o entrambe le porte USB del computer per essere pronti a partire!

 

 CONFIGURAZIONE WINDOWS  

1.

 

Accendere il computer ed il M1USB. 

2.

 

Servirsi di un cavo USB per collegare una o entrambe le porte del M1USB al computer. 

3.

 

Windows riconoscerà immediatamente il mixer come “Dispositivo USB Audio” o “USB Audio CODEC” ed 
installerà automaticamente tutti i componenti di sistema necessari.   

 

Per modificare le impostazioni audio in Windows, recarsi in 

Suoni 

e periferiche Audio

, in

 Pannello di

 

Controllo

. Per accedere alla 

configurazione delle periferiche audio, cliccare sulla linguetta 

Audio

.  

 

La prima volta che si collega il M1USB al computer, il mixer verrà 
automaticamente assegnato come Periferica Predefinita (o 
“Preferita”) per la riproduzione sonora sul computer. Tutti i suoni 
del computer verranno inviati al canale del mixer indicato sopra al 
collegamento USB. 

 

Nota bene: 

se avete collegato entrambe le porte USB al 

computer, queste verranno numerate nell’ordine in cui sono state 
collegate. Ad esempio, se è stata collegata la porta USB A prima 
di quella USB B, l’USB A apparirà come “USB Audio CODEC” e 
l’USB B apparirà come “USB Audio CODEC (2)”.

 

ƒ

 

Per inviare audio dal computer al M1USB, selezionare “USB 
Audio CODEC” nel campo 

Riproduzione suoni

. Questo vi 

permette di riprodurre audio dal computer in uno dei canali 
del mixer, a seconda della porta USB utilizzata per il 
collegamento. 

 

ƒ

 

Per inviare audio dal M1USB al computer, selezionare “USB 
Audio CODEC” nel campo 

Registrazione suoni

.  Ciò vi 

permette di registrare il mix sul computer.

 

Nota bene: 

se l’applicazione di riproduzione o di registrazione sonora non è dotata di configurazioni proprie di 

ingresso e di uscita (ad esempio, Windows Sound Recorder, Windows Media Player o Apple iTunes), si servirà dei 
dispositivi impostati in Suoni e periferiche Audio. Va notato che queste configurazioni vengono caricate all’avviamento 
dell’applicazione, quindi se si modificano le configurazioni del dispositivo quando l’applicazione è aperta, sarà 
necessario lanciare nuovamente quest’ultima affinché le modifiche stesse abbiano effetto.

 

Suggerimento: 

per impedire a Windows di riprodurre suoni di sistema tramite il M1USB, si raccomanda vivamente di 

disabilitarli cliccando sulla linguetta 

Suoni

 e selezionando 

Nessun suono

 dal menu a tendina.

 

Содержание M1USB

Страница 1: ...ESSIONAL USB DJ MIXER QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 7 MANUAL DE INICIO R PIDO ESPA OL 9 13 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 15 19 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 21 25 KURZANLEITUNG DEUTSCH 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...that we can keep you up to date with any last minute product developments and provide you with world class technical support should you run into any problems GROUND RULES 1 Make sure all items listed...

Страница 4: ...4 CONNECTION DIAGRAM TURNTABLE TURNTABLE HEADPHONES MICROPHONE HOUSE AMP CD PLAYER CD PLAYER COMPUTER...

Страница 5: ...receive audio and send it to the mixer s Channel 1 The USB 2 jack can receive audio and send it to the mixer s Channel 2 They can also function as outputs sending audio to your computer For more info...

Страница 6: ...er s sounds will be sent to the mixer channel indicated above the USB connection Note If you have connected both USB ports to your computer the ports will be numbered in the order they were connected...

Страница 7: ...io MIDI Setup Please note that these settings are loaded upon application startup so if you change device settings while the application is open you will need to restart your application for the setti...

Страница 8: ......

Страница 9: ...nto y brindarle apoyo t cnico de categor a mundial en caso de que tenga alg n problema REGLAS B SICAS 1 Aseg rese de que todos los art culos indicados en Contenido de la caja est n incluidos en la caj...

Страница 10: ...10 DIAGRAMA DE CONEXI N GIRADISCOS GIRADISCOS AURICULARES MICR FONO AMPLIFICADOR DE AUDITORIO REPRODUCTOR DE CD COMPUTADORA REPRODUCTOR DE CD...

Страница 11: ...y reciben audio desde una computadora conectada El conector USB 1 puede recibir audio y enviarlo al canal 1 del mezclador El conector USB 2 puede recibir audio y enviarlo al canal 2 del mezclador Tamb...

Страница 12: ...eferido para la reproducci n de sonido en la misma Todos los sonidos de su computadora se env an al canal del mezclador indicado arriba de la conexi n USB Nota Si conect ambos puertos USB a su computa...

Страница 13: ...s en Dispositivos MIDI de audio Tenga en cuenta que estos par metros se cargan al arrancar la aplicaci n de modo que si cambia los par metros de dispositivo cuando la aplicaci n est abierta es necesar...

Страница 14: ......

Страница 15: ...d tre inform sur les toutes derni res nouveaut s concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international si vous en aviez besoin R GLES DE BASE 1 Assurez vous que tous...

Страница 16: ...16 SCH MA DE CONNEXION TABLE TOURNANTE TABLE TOURNANTE COUTERS DJ MICROPHONE AMP LOCAUX LECTEUR LECTEUR ORDINATEUR...

Страница 17: ...h La prise USB 1 re oit l audio et l envoie au canal 1 de la console de mixage La prise USB 2 re oit l audio et l envoie au canal 2 de la console de mixage Elles peuvent galement servir de sorties en...

Страница 18: ...hemin s la console de mixage via le c ble USB Note Si les deux ports sont branch s l ordinateur les ports seront num rot s dans l ordre qu ils auront t branch s Par exemple si vous branchez USB A avan...

Страница 19: ...illez noter que ces r glages sont charg s lorsque l application est lanc e alors si vous changez les param tres lorsque l application est ouverte vous devrez quitter puis relancer afin que les r glage...

Страница 20: ......

Страница 21: ...n tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale in caso di eventuali problemi NORME FONDAMENTALI 1 Assicurarsi che tutti gli elementi elencati sul front...

Страница 22: ...22 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI GIRADISCHI GIRADISCHI CUFFIE MICROFONO AMPLIFICATORE SALA LETTORE CD LETTORE CD COMPUTER...

Страница 23: ...icevono audio da un computer collegato La porta USB 1 pu ricevere audio e inviarlo al Canale 1 del mixer La porta USB 2 pu ricevere audio e inviarlo al Canale 2 del mixer Possono inoltre fungere da us...

Страница 24: ...mixer indicato sopra al collegamento USB Nota bene se avete collegato entrambe le porte USB al computer queste verranno numerate nell ordine in cui sono state collegate Ad esempio se stata collegata l...

Страница 25: ...ificano le configurazioni del dispositivo quando l applicazione aperta sar necessario lanciare nuovamente quest ultima affinch le modifiche stesse abbiano effetto USO DI ENTRAMBE LE PORTE USB CONTEMPO...

Страница 26: ......

Страница 27: ...bei Produktaktualisierungen zukommen zu lassen und Ihnen bei m glichen Problemen den bestm glichen technischen Support zu bieten GRUNDREGELN 1 berpr fen Sie dass sich alle auf der Vorderseite der Anl...

Страница 28: ...28 ANSCHLUSS BERSICHT PLATTENSPIELER KOPFH RER MIKROPHONE HOUSE VERST RKER CD SPIELER CD SPIELER COMPUTER PLATTENSPIELER...

Страница 29: ...und diese an Kanal 1 des Mischpults senden Der USB 2 Anschluss kann Audiodaten empfangen und diese an Kanal 2 des Mischpults senden Sie k nnen auch als Ausg nge fungieren und Audiodaten an Ihren Comp...

Страница 30: ...s Computer werden zum Mixer Kanal siehe USB gesendet Hinweis Falls Sie beide USB Ports mit Ihrem Computer verbunden haben werden die Ports in der Reihenfolge des Anschlusszeitpunkts nummeriert Wenn Si...

Страница 31: ...MIDI Setups verwendet Bitte beachten Sie dass diese Einstellungen bei Starten der Software geladen werden Wenn Sie also die Ger tekonfiguration ndern w hrend das Programm l uft m ssen Sie die Softwar...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ONSE 20Hz 20kHz 3 5dB CHANNEL BALANCE 2 5dB 1kHz LINE Signal to Noise Ratio 60dB 1kHz Left Right Separation 45dB 1kHz Distortion 0 09 1kHz USB Playback Distortion 0 05 Signal to Noise Ratio 80dB Recor...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...36 www numark com...

Отзывы: