Numark iDEC, Быстрый старт, Страница: 17 / 32

16
L'enregistrement sur iPod
Le iDEC vous permet d'enregistrer de l'audio à partir d'appareils externes branchés à l’entrée
d’enregistrement (RECORD INPUT) directement sur l’iPod sur le socle. Ceci est possible grâce à
l’enregistreur audio intégré de votre iPod, également connu sous le nom de mémo vocal. Veuillez noter que
la fonction d’enregistrement requiert que le iDEC soit en mode Direct.
Tout d’abord, veuillez consulter le tableau de compatibilité de la section « Caractéristiques du panneau
avant » afin de vérifier si votre iPod est doté de la fonction d’enregistrement.
Remarque : Le signal provenant de l’entrée d’enregistrement (RECORD INPUT) n’est pas acheminé à la
sortie audio (AUDIO OUTPUT).
Enregistrement sur iPod de 2
e
génération iPod Nano ou vidéo
1. Placez l'iPod dans le socle en vous assurant qu'il est bien ajusté sur le connecteur. Selon le modèle de
iPod, il se peut que vous deviez utiliser l'adaptateur universel pour socle fourni avec l'iPod.
2. Votre iPod devrait automatiquement entrer en mode d’enregistrement mémo vocal (Voice memo). Un
compteur s’affiche (00:00:00) et l’option RECORD est en surbrillance. Vous êtes prêt pour commencer
l’enregistrement.
Remarque : Avec certains modèles de iPod, il n’est pas possible d’entrer en mode Mémo vocal si
l’iPod est en mode de lecture audio/vidéo. Si vous éprouvez des difficultés à accéder au mode Mémo
vocal, retournez au menu principal en appuyant sur la touche Menu et réessayez.
3. Nous vous recommandons fortement de vérifier le niveau de sortie avant de commencer. Pour ce faire,
lancez la lecture de la musique que vous désirez enregistrer afin de vérifier les sections où le volume
est plus élevé; surveillez la DEL du bouton d'alimentation. Si la DEL passe au jaune, cela signifie que
le signal est trop fort et qu’il faut diminuer le volume de sortie de l’appareil externe.
4. Appuyez sur la touche ENTER pour lancer l'enregistrement. Si vous désirez annuler l’enregistrement,
sélectionnez CANCEL et appuyez sur la touche ENTER.
a. Lors de l’enregistrement, PAUSE est en surbrillance sur l’écran de votre iPod. Appuyez sur
ENTER pour arrêter momentanément l’enregistrement; appuyez sur ENTER de nouveau pour
reprendre.
5. Lorsque l'enregistrement est terminé, sélectionnez STOP AND SAVE et appuyez sur ENTER. Vous
trouverez l'enregistrement en parcourant le menu
Extras Voice Memos . Vos enregistrements seront
identifiés par la date et l'heure auxquelles l'enregistrement fut terminé.
Enregistrement sur iPod de 3
e
génération iPod Nano ou Classique
1. Placez l'iPod dans le socle en vous assurant qu'il est bien ajusté sur le connecteur. Selon le modèle de
iPod, il se peut que vous deviez utiliser l'adaptateur universel pour socle fourni avec l'iPod.
2. Utilisez la molette cliquable pour parcourir les mémos vocaux, puis appuyez sur ENTER.
3. (Facutatif) Il est possible de sélectionner la qualité de l’enregistrement en sélectionnant QUALITY et en
appuyant sur ENTER afin de permuter les différents réglages disponibles. Nous vous recommandons
d’utiliser le réglage « HIGH », cependant vous pourriez utiliser « LOW » afin d’utiliser moins d'espace
mémoire sur votre iPod.
4. Vous verrez alors l’option START RECORDING en surbrillance. Vous êtes prêt pour commencer
l’enregistrement. Nous vous recommandons fortement de vérifier le niveau de sortie avant de
commencer. Pour ce faire, lancez la lecture de la musique que vous désirez enregistrer afin de vérifier
les sections où le volume est plus élevé; surveillez la DEL du bouton d'alimentation. Si la DEL passe
au jaune, cela signifie que le signal est trop fort et qu’il faut diminuer le volume de sortie de l’appareil
externe.
5. Appuyez sur la touche ENTER pour lancer l'enregistrement.
a. Durant l’enregistrement, appuyez sur MENU pour arrêter momentanément l’enregistrement.
Sélectionnez RESUME et appuyez sur ENTER pour reprendre l’enregistrement.
6. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur MENU. Sélectionnez STOP AND SAVE et
appuyez sur ENTER. Vous trouverez l'enregistrement en parcourant le menu
Voice Memos . Vos
enregistrements seront identifiés par la date et l'heure auxquelles l'enregistrement fut terminé.
IMPORTANT : Renommer les enregistrements à partir du iPod n'est pas recommandé. Si vous modifiez le nom du fichier, il se
peut que l'iPod ne puisse plus accéder au fichier. Si vous désirez renommer le fichier de votre enregistrement, transférez-le sur
votre ordinateur, renommez-le, puis téléchargez-le dans votre bibliothèque iTunes comme fichier AAC ou MP3.