Numark DM1002MKII Скачать руководство пользователя страница 9

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 

 

 

 

1. 

Témoin LED: 

S’illumine quand le mixer est allumé. 

2. 

Entrée de Microphone (input)

 Les microphones 

ayant un raccord de ¼” peuvent être connectés à 

ce terminal d’entrée. 

3. 

Gain du Mic:

 Ce bouton ajuste le volume de 

l’entrée (input)  du microphone.  

4. 

Bouton de fréquence:

 Ajuste les fréquences de la 

sortie des écouteurs.    

5. 

Gain par Voie (channel):

  Ce contrôle rota tif 

ajuste le niveau d’entrée (input) du pre -fader. 

6. 

Voie Aiguë (treble):

 This rotary control adjusts 

the high -tone level.  

7. 

Voie moyenne (middle):

 Ce contrôle rotatif 

ajuste le niveau des demi-sons (middle -tone). 

8. 

Voie grave ( bass):

 Ce contrôle rotatif ajuste le 

niveau des sons graves. (low-tone) 

9. 

Sélecteur d’entrée:

 Il sélectionne ce que la 

source d’entrée achemine vers la voie (channel). 

10. 

Atténuateur (Fader) de Voie (channel):

 Ce 

fader à coulisse est utilisé pour ajuster le niveau 
envoyé au mixage de programme  

11. 

Prise des écouteurs:

 Vos écouteurs peuvent être 

branchés à ce terminal de 1/4".    Le volume devrait 
toujours être à sa tonalité la plus faible lors de la 

connexion et de la déconnexion pour prévenir les 
dommages aux écouteurs et/ou à votre ouie. 

12. 

Volume des écouteurs :

 Ce contrôle rotatif ajuste 

le niveau du volume de la sortie des écouteurs. 
(output) 

13. 

Bouton de fréquence:

 Ajuste les fréquences de la 

sortie des écouteurs.     

14. 

Signal à coulisse:   

Voies 1 et 2 peuvent être 

visionnées en se servant de ce mini crossfader.   En 

le glissant vers la gauche joue à gauche « voie -1 » 
et le glissant vers la droite joue à droite  « voie-2 »  

15. 

Remplacement du Crossfader :

 Le fader à 

coulisse mixe l’audio entre les voies assignées à la 
gauche et celui de droite assigne les changements.  

Note:

 Ce fader peut être remplacé par l’utilisateur 

si jamais il se détériore. Simplement enlever le 
panneau devant ensuite enlever les vis qui le 

retiennent en place.  Remplacer le fader par un 
remplacement de qualité autorisé par votre 
détaillant local Numark.

 

16. 

Le Bouton de Direction Crossfader:

 L’activation 

de cet interrupteur inversera la mission du CH-1 et 
C H-2 sur le crossfader. 

17. 

Commande de Contour du crossfader (contour 
control) :

  La position de ce bouton déterminera à 

quelle vitesse ou intensité le crossfader fera le 
mélange. 

18. 

Boutons Transform

 

19. 

Bouton de Sortie Principale (master output) :

 

Ce contrôle rotatif ajuste la sortie du volume 
principal. 

20. 

Indicateurs de niveau Stéréo:

 Détecte 

rapidement avec précision le niveau de l’acoustique 
qui est envoyé.   

21. 

Interrupteurs coupe-circuits :

 Éliminent les 

fréquences hautes, moyennes et les basses pour 
un effet unique. 

 
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 
 

1

4

2

3

1

5

6

7

8

2

3

 

 
Note: Il est recommandé d’éteindre le mixer 
avant de brancher ou débrancher n’importe 

laquelle des sources d’entrée (input) du 
mixer.

 

 

1. 

Entrée Phono:

 Cette entrée sert à vos 

connexions de platines aux préamplificateurs 
sensibles du phono RIAA.Seules les platines avec 

niveau de sortie (output) pour phono pourront 
être reliées. Niveau d’alignement des platines et 
autres dispositifs peuvent être reliés si 

l’interrupteur de la Ligne/Phono du panneau 
arrière est positionné sur la ligne.    

2. 

Ligne/Phono De l’ Interrupteur Source 

(switch) : 

Cet interrupteur active et désactive 

les préamplificateurs sensibles de phono RIAA. 

Seules les platines ayant un niveau de sortie 

(output) peuvent être assignées quand 
l’interrupteur est en position phono.

Il y a des 

platines qui offrent une sortie (output) à niveau 

en ligne.Pour utiliser ces platines et autres 
dispositifs comme lecteurs de disques compacts, 

changer l’entrée à Ligne

  

 

3. 

GND:

 Ce raccord à vis devrait être utiliser pour 

stabiliser toutes platines et autres les dispositifs 

branchés au mixer qui ont besoin d’être mis à 
terre (grounded).  

4. 

Entrée de Ligne (input):

 Lecteur de disque 

compact, lecteur de cassette, Samplers ou autres 
dispositifs de niveau à ligne  devraient ê tre 
branchés à ces entrées. 

5. 

Sortie d’enregistrement:

 Cette sortie (output) 

RCA est pour la liaison d’un dispositif 
d’enregistrement telle une console 

d’enregistrement ou un enregistreur de disque 
compact. Le niveau de sortie (output) pour 
enregistrer est basé sur les niveaux pré-originaux 

(pre -master).   

6. 

Sortie Principale (RCA):

 La sortie est pour 

brancher un dispositif de surveillance externe tel 

un système PA, moniteur alimenté ou une chaîne 
stéréo maison. Le niveau du stéréo original, le 
signal de sortie (ouput) étant contrôlé par le 

fader original.  

7. 

CA In:

  Le mixer est construit pour fonctionner 

depuis l’alimentation électrique qui est incluse 

avec l’unité. Pendant la puissance est fermée 
(off), brancher l’alimentation électrique dans le 
mixer en premier, ensuite branchez le dans la 

prise de sortie (output) 

8.       

Interrupteur de courant électrique:   

 Utiliser 

cet interrupteur pour faire fonctionner le mixer 

après que toutes les autres dispositifs sont déjà 
branchés (ON) pour prévenir un dommage à 
votre équipement.  Activer le mixer avant 

d’allumer (ON) les amplificateurs et éteindre les 
amplificateurs à OFF avant désactiver le mixer 

Содержание DM1002MKII

Страница 1: ...g DEUTSCH Manuel d utilisation du propri taire FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MIXER CAVI DI ALIMENTAZIONE CONTENU DE LA BO TE MIXER BLOC D ALIMENTATION SC...

Страница 2: ...r operation 5 Make sure all devices are turned off and all faders are at zero 6 Connect all stereo input sources as indicated in the diagram 7 Connect the stereo outputs to the power amplifier s tape...

Страница 3: ...ster Output Knob This rotary control adjusts the main output volume 20 Stereo Level Indicator quickly and accurately tracks level of audio 21 KILL Switches Eliminate High Mid or Low frequencies for a...

Страница 4: ...tivos est n apagados y de que todos los faders est n en cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada al est reo como se indica en el diagrama 7 Conecte las salidas del est reo a el los amplificador es...

Страница 5: ...de est reo Sigue de forma r pida y precisa el nivel de audio que se le env a 21 Conmutadores KILL Eliminan las frecuencias altas medias o bajas para dar un efecto nico CARACTER STICAS DEL PANEL TRASER...

Страница 6: ...et sind und alle Fader und Regler auf Null stehen 6 Schlie en Sie alle Stereoeingabequellen wie im Diagramm gezeigt an 7 Schlie en Sie die Stereoausg nge an den die Verst rker Kassettendecks und oder...

Страница 7: ...Stereo LED Aussteuerungsanzeige schnelle und genaue Erfassung des gesendeten Tonpegels 21 KILL Schalter Um hohe mittlere oder tiefe Frequenzen zur Erzielung eines einmaligen Effekts zu unterbinden BED...

Страница 8: ...s att nuateurs faders sont z ro 6 Connecter toutes les sources d entr e input de la st r o tel qu indiqu sur le diagramme 7 Brancher toutes les sources de sortie output l amplificateur s de puissance...

Страница 9: ...t avec pr cision le niveau de l acoustique qui est envoy 21 Interrupteurs coupe circuits liminent les fr quences hautes moyennes et les basses pour un effet unique CARACT RISTIQUES DU PANNEAU ARRI RE...

Страница 10: ...i dispositivi siano spenti e che tutti i fader siano a zero 6 Collegate tutti gli ingressi stereo come indicato nello schema 7 Collegate le uscite stereo agli amplificatori alle piastre di registrazio...

Страница 11: ...ed accuratamente il livello di audio che gli viene inviato 21 Interruttori KILL Elimina le frequenze Alte Medie o Basse per ottenere un effetto eccezionale CONFIGURAZIONE PANNELLO POSTERIORE 1 4 2 3...

Отзывы: