background image

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT 
 

12

13

3

2

1

6

4

5

8

10

7

9

11

 

 

1.

 

Témoin LED  : S’illumine lorsque la console de 
mixage est sous tension. 

2.

 

Contôle principal du gain/volume : Ce bouton 
ajuste le volume de la sortie principale.  

3.

 

Contrôles du Canal 1 : 

Trim: Ajuste le niveau de sortie du 
préatténuateur. 
Treble: Ce contrôle ajuste la tonalité aiguë 
du signal sonore. 
Bass: Ce contrôle ajuste la tonalité grave du 
signal sonore. 

4.

 

Contrôles du Canal 2 : 

Trim:  Ajuste le niveau de sortie du 
préatténuateur. 
Treble:  Ce contrôle rotatif ajuste la tonalité 
aiguë du signal sonore. 
Bass:  Ce contrôle rotatif ajuste la tonalité 
grave du signal sonore. 

5.

 

Mic Gain :  Ce contrôle rotatif ajuste le niveau 
d’entrée du signal avant le mix. 

6.

 

Sélecteur d’entrée du canal 1 : Ce contrôle 
sélectionne la source d’entrée branchée à l’arrière 
de l’appareil qui sera acheminée vers le canal.  

7.

 

Sélecteur d’entrée du canal 2 : Ce contrôle 
sélectionne la source d’entrée branchée à l’arrière 
de l’appareil qui sera acheminée vers le canal.  

8.

 

Atténuateur (Fader) du canal 1 : Cet 
atténuateur ajuste les niveaux acheminés au mix. 

9.

 

Atténuateur (Fader) du canal 2 : Cet 
atténuateur ajuste les niveaux acheminés au mix. 

10.

 

Crossfader remplaçable : Cet atténuateur 
mélange l’audio lors de l’alternance entre le canal 
gauche (1) et le canal droit (2).  
Note : Cet atténuateur peut être remplacé s’il se 
détériore. Ôter simplement le panneau avant et 
retirer les vis qui le retiennent.  Remplacer 
l’atténuateur avec un atténuateur de qualité 
approuvé par votre distributeur Numark. 

12.

 

Bouton et atténuateur de pré-écoute : Le 
contrôle rotatif (Cue Trim) ajuste le niveau du 
volume du casque d’écoute. Les canaux 1 et 2 
peuvent être écoutés en se servant de 
l’atténuateur (Cue Slider).  Lorsque vous 
déplacez l’atténuateur vers la gauche le signal du 

canal 1 est acheminé au casque et lorsque vous 
déplacez l’atténuateur vers la droite c’est le 
signal du canal 2 qui y est acheminé.  

13.

 

Entrée Microphone : Les microphones ayant un 
raccord de ¼” peuvent être connectés à ce 
terminal d’entrée. 

14.

 

Prise du casque d’écoute : Votre casque 
d’écoute peut être branché à ce terminal ¼”.   Le 
volume doit être réglé au minimum durant le 
branchement ou le débranchement du casque 
d’écoute pour éviter d’endommager le casque et 
ou votre ouïe. 

 
 
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 
 

 

 
Note : Il est recommandé de mettre la console de 
mixage hors tension avant de brancher ou de 
débrancher toutes sources d’entrée de la console. 
 

A.

 

Interrupteur de courant électrique:    Utiliser 
cet interrupteur pour faire fonctionner le mixer 
après que toutes les autres dispositifs sont déjà 
branchés (ON) pour prévenir un dommage à 
votre équipement. Activer le mixer avant 
d’allumer (ON) les amplificateurs et éteindre les 
amplificateurs à OFF avant désactiver le mixer. 

B.

 

Entrée électrique : Les microphones ayant un 
raccord de ¼” peuvent être connectés à ce 
terminal d’entrée. 

C.

 

Entrées de ligne: Lecteur de disque compact, 
lecteur de cassette, échantilloneurs ou autres 
dispositifs de niveau à ligne doivent être 
branchés à ces entrées. 

D.

 

Entrées phono: Cette entrée sert à connecter 
des platines via des préamplificateurs phono 
RIAA.  Seules des platines avec niveau de sortie 
phono doivent y être connectées.  

E.

 

GND : Ce raccord à vis doit être utiliser pour 
stabiliser toutes platines et autres dispositifs 
branchés à la console qui ont besoin d’une mise à 
terre.  

F.

 

Sélecteur d’entrée phono/ ligne:  Ce 
commutateur détermine si la borne d’entrée sur 
le panneau arrière est une entrée phono ou une 
entrée ligne. 

G.

 

Sortie Principale (RCA): Cette sortie sert à 
brancher un dispositif de surveillance externe tels 
qu’un système PA, moniteur alimenté ou une 
chaîne stéréo maison. Le niveau du signal de 
sortie principal est contrôlé par l’atténuateur 
principal.  

H.

 

Prise USB:  Cette prise permet de recevoir et 
d’envoyer des données audio à un ordinateur.  La 
prise USB 1 envoie un signal audio au canal 1 de 
la console de mixage, alors que la prise USB 2 
envoie un signal audio au canal 2. Veuillez vous 
référer au guide « Utilisation de la console de 
mixage USB en association avec un ordinateur » 
pour savoir comment utiliser votre console de 
mixage USB en association avec un ordinateur.  

Содержание DM-950

Страница 1: ...sation du propri taire FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE MIXER CAVO USB CAVI DI ALIMENTAZIONE CONTENU DE LA BO TE MIXER CABLE USB BLOC D ALIMENTATION SCHACHT...

Страница 2: ...rs are at zero 6 Connect all stereo input sources as indicated in the diagram 7 Connect the stereo outputs to the power amplifier s tape decks and or audio sources 8 Plug your mixer and other devices...

Страница 3: ...to the right plays the right channel 2 12 Microphone Input Microphones with a connector can be connected to this input terminal 13 Headphone Jack Your headphones can be connected to this terminal The...

Страница 4: ...ci n cero 6 Conecte todas las fuentes de entrada al est reo como se indica en el diagrama 7 Conecte las salidas del est reo a los amplificadores de alimentaci n unidades de cinta magn tica y o fuentes...

Страница 5: ...lo a la derecha se reproduce el canal 2 de la derecha 12 Entrada de micr fono Los micr fonos con un conector de pueden conectarse a este terminal de entrada 13 Jack de auriculares Puede conectar sus a...

Страница 6: ...ll stehen 6 Schlie en Sie alle Stereo Eingabequellen wie im Diagramm gezeigt an 7 Verbinden Sie die Stereo Ausgabekan le mit dem den Verst rker n Kassettendecks und oder Tonquellen 8 Schliessen Sie Ih...

Страница 7: ...eschoben wird der linke Kanal 1 geh rt wird nach rechts geschoben der rechte Kanal 2 12 Mikrofoneingang Mikrofone mit einem Stecker k nnen hier angeschlossen werden 13 Kopfh reranschlu Ihr Kopfh rer k...

Страница 8: ...anchez toutes les sources d entr e st r o tel qu indiqu sur le sch ma 7 Branchez toutes les sorties st r o l amplificateur s de puissance consoles d enregistrement et ou source s d audio 8 Branchez la...

Страница 9: ...ccord de peuvent tre connect s ce terminal d entr e 14 Prise du casque d coute Votre casque d coute peut tre branch ce terminal Le volume doit tre r gl au minimum durant le branchement ou le d branche...

Страница 10: ...r siano a zero 6 Collegare tutti gli ingressi stereo come indicato nello schema 7 Collegare le uscite stereo agli amplificatori alle piastre di registrazione e o altre sorgenti audio 8 Collegare il mi...

Страница 11: ...nistra e facendolo scorrere a destra verr riprodotto il channel 2 di destra 12 Ingresso Microfono A questi terminali di ingresso possono essere connessi microfoni con connettori a 13 Jack Cuffie Le vo...

Страница 12: ...at the middle 3 Frequency Response 20 20KHz 3 5dB 4 Channel Balance 2 5dB at 1KHz 5 Line SNR 60dB 1KHz 6 Line L R Separation 45dB 1KHz 7 Line Distortion 0 09 1KHz 8 USB Playback Distortion 0 05 SNR 80...

Отзывы: