Numark AVM02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Quick Start Owner’s Manual

(English)

Manual de inicio rápido del usuario

(Español)

Guide d’utilisation simplifié

(Français)

Kurzbedienungsanleitung

(Deutsch)

Manuale rapido di utilizzazione

(Italiano)

CONTENIDO DE LA CAJA

(Español)

•

AVM02

•

Manual del Usuario

•

Cable de alimentación

•

Cable de S-Video

•

Cable de audio/video RCA con 3
conectores

BOX CONTENTS

•

AVM02

•

Owner's Manual

•

Power Cable

•

S-Video Cable

•

3-Connector RCA Audio / Video Cable

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

(Italiano)

•

AVM02

•

Manuale utente

•

Cavo di alimentazione

•

Cavo S-Video

•

Cavo a 3 poli RCA Audio / Video

INHALT DER VERPACKUNG

(Deutsch)

•

AVM02

•

Anleitung

•

Netzkabel

•

S-Video Kabel

•

3-fach RCA-Audio- / Videokabel

CONTENU DE LA BOÎTE

(Français)

•

AVM02

•

Guide d’utilisation

•

Câble d’alimentation

•

Câble S-Video

•

Câble 3 connecteurs RCA audio/vidéo

Содержание AVM02

Страница 1: ...o Cable de audio video RCA con 3 conectores BOX CONTENTS AVM02 Owner s Manual Power Cable S Video Cable 3 Connector RCA Audio Video Cable CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Italiano AVM02 Manuale utente Cavo...

Страница 2: ...2 Quick Start Owner s Manual English Quick Connection Diagram...

Страница 3: ...to your main projection system or video display 5 Audio Mixed Output These are the main audio outputs of the mixer and contain the post mix audio signal There are two sets of outputs the BOOTH output...

Страница 4: ...ide or B bus right side of the mixer allowing you to use the effect buttons and special transitions 7 Key Wipe Controls Controls fades wipes and picture in picture settings 8 Joystick Control Color Bu...

Страница 5: ...ntrol both the audio and video signals CF Slope Audio Adjusts how quickly the audio fader will fade from one side to the other Video Crossfader Fades the video signal from the A bus to the B bus see 6...

Страница 6: ...the image Mosaic Breaks up the image into patterns of shaded colors to form an abstract picture There are three sizes of mosaic squares available To use the video effects 1 Select one or more effects...

Страница 7: ...ctive Function buttons The Luma Key and Blue Key buttons set the mode The Source A and Source B buttons select the desired source for the effect Key A Button Sets the Primary Source to Bus A Key B But...

Страница 8: ...0 5dB Phono 1dB except for controlled attenuation of 3dB 20Hz to reduce rumble and feedback EQ Channel EQ Bass 12 32dB 60Hz Mid 12 32dB 1 2KHz Treble 10 20dB 15KHz DJ Mic EQ Bass 10dB 100Hz Treble 10...

Страница 9: ...9 Manual de inicio r pido del usuario Espa ol Diagrama de conexi n r pida...

Страница 10: ...pantalla de video principal 16 Salida de audio mezclado Son las salidas principales de audio del mezclador y contienen la se al de audio posterior a la mezcla Consisten en dos juegos de salida la sal...

Страница 11: ...el modo de fundido autom tico para realizar transiciones suaves de una fuente a otra 14 Controles de bus A y B de video Asigna una fuente de video al bus A lado izquierdo o al bus B lado derecho del...

Страница 12: ...lida maestra de audio CF Slope Video Ajusta la velocidad con que el fader de video funde de un lado al otro Enlace del fader Permite vincular los crossfaders de audio y video entre s permiti ndole mov...

Страница 13: ...tivo de la imagen Mosaic Descompone la imagen en patrones de colores matizados para formar una imagen abstracta Se dispone de tres tama os de mosaicos cuadrados Para usar los efectos de video 5 Selecc...

Страница 14: ...botones de tonalidad Luma y Blue configuran el modo Los botones Source A y Source B seleccionan la fuente del efecto deseada Bot n Key A Selecciona la fuente primaria del bus A Bot n Key B Selecciona...

Страница 15: ...da fonogr fica 1dB excepto la atenuaci n controlada de 3dB s 20 Hz para reducir el ronroneo y la retroalimentaci n Ecualizaci n Ecualizador de canal Graves 12 32 dB a 60 Hz Medios 12 32 dB a 1 2 KHz A...

Страница 16: ...16 Guide d utilisation simplifi Fran ais Sch ma de connexion...

Страница 17: ...s Normalement celle ci serait branch e votre syst me de projection ou d affichage vid o 27 Sortie audio mix Celles ci sont les sorties audio g n rales de la console elles permettent d acheminer le sig...

Страница 18: ...21 Fondu automatique Att nuateurs vid o et audio pour des transitions homog nes d une source l autre 22 R glages du bus vid o A et B Assigne une source vid o au bus A c t gauche ou au bus B c t droit...

Страница 19: ...et de lier les att nuateurs audio et vid o ensemble pour pouvoir commander les deux signaux l aide d un seul att nuateur R glages de l intensit de l att nuateur audio CF Slope Audio Permet de r gler l...

Страница 20: ...t Cr e un n gatif de l image Mosa que Mosaic Brise l image en une s rie de nuances de couleurs pour former une image abstraite Il y a trois grandeurs de mosa que parmi lesquelles vous pouvez choisir P...

Страница 21: ...la touche est enfonc e Fonctions Key Lorsque l appareil est en mode Key il y a quatre touches de fonction actives Les touches Luma Key et Blue Key servent s lectionner le mode Les touches A et B perm...

Страница 22: ...B l exception de l att nuation contr l e de 3 dB 20 Hz pour r duire le grondement et le feedback EQ galisateur de canal Graves 12 32 dB 60 Hz Moyennes 12 32 dB 1 2 KHz Aigu s 10 20 dB 15 KHz galisatio...

Страница 23: ...23 Kurzbedienungsanleitung Deutsch Anschluss bersicht...

Страница 24: ...quellen DVD VCR Kamera usw an Wenn Ihre Videoquelle einen S Video Ausgang besitzt verwenden Sie den S Video Anschluss ansonsten k nnen Sie die Composite RCA Buchse verwenden 37 Video Mixed Output Dies...

Страница 25: ...nd Kanalzuweisung der 4 Main Mixerkan le 27 Meter Crossfader Sektion Video und Audio Crossfader erm glichen den bergang von einem Quelleingangssignal zu einem anderen 28 Ausgangssektion Einstellungen...

Страница 26: ...l zum anderen berblendet Fader Link Erm glicht die Koppelung des Audio und Video Crossfaders wodurch sich Video und Audiosignale mit einem Fader gesteuert werden k nnen CF Slope Audio Definiert wie sc...

Страница 27: ...t ein Negativ des Bildes Mosaic Unterteilt das Bild in nach Farben abgestufte Muster und formt ein abstraktes Bild Drei Mosaikgr en lassen sich definieren Videoeffekte verwenden 13 W hlen Sie einen od...

Страница 28: ...unktionen Im Key Mode gibt es vier aktive Function Buttons Die Luma Key und Blue Key Button bestimmen den Mode Die Source A und Source B Buttons definieren die gew nschte Quelle f r den Effekt Key A B...

Страница 29: ...Hz 15KHz 0 5dB Phono 1dB au er bei Pegelanpassung von 3dB 20Hz zur Reduzierung von Brummen und R ckkopplung EQ Kanal EQ Bass 12 32dB 60Hz Mid 12 32dB 1 2KHz Treble 10 20dB 15KHz DJ Mic EQ Bass 10dB 10...

Страница 30: ...30 Manuale rapido di utilizzazione Italiano Schema di collegamento rapido...

Страница 31: ...sistema di proiezione principale o al display video 49 Uscita audio mista queste sono le uscite audio principali del mixer e contengono i segnali audio post mix Vi sono due set di uscite l uscita BOOT...

Страница 32: ...uto Fade accende e spegne la modalit auto fade per consentire passaggi da una sorgente all altra 38 Comandi bus video A B assegna una sorgente video al bus A lato sinistro o al bus B lato destro del m...

Страница 33: ...locit di dissolvenza del fader video da un lato all altro Fader Link permette di collegare i fader audio e video consentendo di muovere un solo fader per controllare sia i segnali audio che quelli vid...

Страница 34: ...e un negativo dell immagine Mosaic Spezza l immagine in schemi di colori ombreggiati a formare un quadro astratto Sono disponibili tre taglie di quadrati di mosaico Per servirsi degli effetti video 16...

Страница 35: ...ne attivi I tasti Luma Key e Blue Key impostano la modalit I tasti sorgente A e sorgente B selezionano la sorgente desiderata per l effetto Tasto Key A imposta il bus A come sorgente primaria Tasto Ke...

Страница 36: ...z 15KHz 0 5dB Fono 1dB eccettuata l attenuazione controllata di 3dB 20Hz per ridurre rumore e risposta EQ EQ di canale Bassi 12 32dB 60Hz Medi 12 32dB 1 2KHz Acuti 10 20dB 15KHz EQ DJ Mic Bassi 10dB 1...

Результаты поиска

Содержание AVM02

Отзывы:

Похожие инструкции для AVM02

Бренды по названию

Популярные бренды

Numark AVM02, Быстрый старт руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVM02

Отзывы:

Похожие инструкции для AVM02

Бренды по названию

Популярные бренды