manualshive.com logo in svg

Numa Numaconcert, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Numa Numaconcert Скачать руководство пользователя страница 45

NUMA

 

Concert

 by Studiologic®

45

I

ITALIANO

Manuale di Istruzione

Содержание Numaconcert

Страница 1: ...Version 1 1 Bedienungsanleitung Operation Manual I F D E Mode d emploi Manuale di Istruzione...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NUMA Concert by Studiologic 3 E ENGLISH Operation Manual...

Страница 4: ...0mA F type fuse Replace the fuse with one of the same type and value This unit must be earthed Do not use a damaged power cord Humidity To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the u...

Страница 5: ...12 12 13 13 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 21 23 90 91 92 Demo songs Preset recall Sound engine Sound selection EQ Volume Transpose Pitch Wheel Layer Split Split layer level Split point Octave Upper...

Страница 6: ...elect the sounds of external instruments or mo dules and adjust the levels directly from your NUMA Concert without the need of routing through other devices As well as the stereo audio output the NUMA...

Страница 7: ...Back view All operation buttons are marked in bold italic in this manual eg On Off o I o I o I o I Fuse 500mA F 250V Mains Power 100V to 240V USB port MIDI I O and software updates Hold Expression pe...

Страница 8: ...the same time When you use the instrument for the first time we recom mend you to turn the Volume knob on the Output section to not more than half way between 0 and Full While you are playing you can...

Страница 9: ...e left The wheel is self centering and will go back to its center position after being released ie no pitch applied Pitch wheel Output Volume Max 0 Min Treble Max 0 Min Bass Upper 0 Lower Balance Max...

Страница 10: ...the last selected sound is automatically used If you want to change the sound for the upper split zone just press the corresponding button eg Stage Grand To change the sound for the lower split zone...

Страница 11: ...plit zone layer 1 L Lower lower split zone layer 2 Press Function again to keep the adjustment and quit the expression mode Expression Output Volume Max 0 Min Treble Max 0 Min Bass Upper 0 Lower Balan...

Страница 12: ...lected effect or off adjustments can be made The Free wheel can either send the modulation data defined by the MIDI standard Vibrato or control a second parameter of the internal processed modulation...

Страница 13: ...ernal sound sour ces even without activating the damper pedal also due to the top octvave strings normally without any damper This soundboard resonance is so evident that a piano tuner needs to artifi...

Страница 14: ...key always the same loudness value is generated both internally and via Midi When you enter in the Fixed velocity area by pressing the Value after the H velociy all MIDI values are displayed and sele...

Страница 15: ...ill be obtained for each sound and the selected effect for instance Rotary with the Organs Chorus with a Pad sound etc of any combination of your choice The Free Wheel controls different parameters ac...

Страница 16: ...e to your playing characteristics If you like to stop the process earlier just press Fatar Touch again The display shows al ternating Y and N Now you can check your personal velo city curve by playing...

Страница 17: ...tune other MIDI sound expanders congruent to the tuning of the instrument Restore factory presets If you like to restore the factory presets turn the instrument off then press and hold the three butt...

Страница 18: ...ia USB The Volume knob sends the MIDI Control 7 MIDI volume To enable or disable the two MIDI Zones press the related buttons A Lower B Upper keeping pressed the Edit Zones button By pressing Edit the...

Страница 19: ...me can also be played via MIDI one on MIDI channel 1 another on MIDI channel 2 For both MIDI channels you can choose from all 12 internal sounds This is independent of the actual selected mode eg spli...

Страница 20: ...iving this message they tune them selves automatically according to the instrument s tuning Please refer to the manual of the external sound module to see if it can process this MIDI message and what...

Страница 21: ...ower Change the Balance value No sound from the audio input is heard Level of Audio In is set to minimum External sound de vice is not playing Defective cable con nection Adjust Level Check if the ext...

Страница 22: ......

Страница 23: ...y turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation...

Страница 24: ......

Страница 25: ...NUMA Concert by Studiologic 25 D DEUTSCH Bedienungsanleitung...

Страница 26: ...rungen vom gleichen Typ und gleichen Kenndaten 500mA F 250V Die Sicherung befindet sich neben dem Netzstecker vgl Seite 5 und kann nur mit abgezogenem Netzstecker ausgetauscht werden Das Ger t muss be...

Страница 27: ...6 36 37 37 38 38 39 41 90 91 92 Demo Songs Presets aufrufen Klangerzeugung Klangauswahl EQ Lautst rke Transposition Pitch Wheel Layer Split Lautst rke Split Layer Splitpunkt Octave Upper Lower Hold Ex...

Страница 28: ...Stereo Ausgang stehen zwei weitere Kopfh rer Ausg nge zur Verf gung ideal f r Musikschulen oder f r den n chtlichen 4 h ndigen Spielspa An den separaten Audio Eingang kann ein externes Ger t wie z B...

Страница 29: ...ehoben z B On Off o I o I o I o I Sicherung 500mA F 250V Seite 24 65 Netzstecker Netzschalter 100V to 240V Seite 24 28 USB Anschlu F r MIDI I O oder Updates Seite 26 35 Hold Expression pedal Anschlu v...

Страница 30: ...etreiben Stellen Sie anfangs den Volume Regler der Output Sektion etwa mittig zwischen den Einstellungen 0 und Full ein W h rend Sie spielen kann die Lautst rke beliebig nachgere gelt werden Die Einst...

Страница 31: ...bis zum Ausschalten des NUMA Concert erhalten Transposition Mit Pitch variieren Sie dynamisch die Tonh he w hrend dem Spiel um 2 Halbt ne Das Pitch Wheel ist selbstzentrierend und kehrt nach Loslasse...

Страница 32: ...um in den Split Modus zu gelangen Die Split Taste leuchtet und f r die obere Zone ist der zuletzt gew hlte Klang aktiv M chten Sie in der oberen Split Zone einen anderen Klang spielen dr cken Sie ein...

Страница 33: ...ide Splitzonen Layer U Upper obere Splitzone Layer1 L Lower untere Splitzone Layer2 Dr cken Sie Function erneut um die Einstellung zu ber nehmen und den Modus zu beenden Expression Output Volume Max 0...

Страница 34: ...ob und welcher Effekt gerade aktiv ist ber das Free Wheel steuern Sie entweder die im MIDI Stan dard festgelegte Modulation Vibrato oder einen zweiten Parameter der Modulationseffekte n mlich die Modu...

Страница 35: ...pielen und muss f r laute Passagen kr ftiger in die Tasten greifen F Fixed Unabh ngig davon wie hart man eine Taste anschl gt wird immer der gleiche Laut st rkewert ausgege ben z B f r Orgelsounds Dr...

Страница 36: ...n P01 bis P50 Es stehen also 50 Speicherpl tze zur Verf gung die Sie ber Value ausw hlen k nnen Dr cken Sie zum Speichern Function ein weiteres Mal Nun leuchtet abwechselnd im Display Y und N auf Best...

Страница 37: ...sen Sie im Abschnitt NUMA Concert und MIDI auf Seite 38 nach welche Voraussetzungen f r diese Funktion erf llt sein m ssen ber Function System wird die aktuelle Firmware Version Ihres NUMA Concert ang...

Страница 38: ...ren Ger tes verbunden ber MIDI Thru werden die am MIDI In ankom menden Daten unver ndert ausgegeben MIDI Verbindung Hinweis MIDI Kanal 16 Das NUMA Concert sendet auf MIDI Kanal 16 die Daten und Ver nd...

Страница 39: ...ichzeitig ber MIDI angesteuert werden Da bei ist es unerheblich in welchem Modus sich NUMA Concert gerade befindet z B Split Ein Instrument empf ngt ber MIDI Kanal 1 ein weiteres ber MIDI Kanal 2 F r...

Страница 40: ...ger verstehen diesen Befehl und stimmen sich automatisch synchron zum NUMA Concert wenn sie diesen Befehl erhalten Anmerkung Achten Sie darauf dass das angeschlossene MIDI Klangmo dul oder der Sequenz...

Страница 41: ...ower Stellen Sie den Ba lance Regler auf eine Zwischenstellung ein Das Signal des Audio Input ist nicht zu h ren Level von Audio In steht auf minimal Externe Klangquelle gibt kein Audio aus Verbindung...

Страница 42: ......

Страница 43: ...undfunkger ten und verwandten Ger ten der Unterhaltungselektronik Recanati 24 02 2009 Marco Ragni Managing Director Bei einer nicht von uns genehmigten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihr...

Страница 44: ......

Страница 45: ...NUMA Concert by Studiologic 45 I ITALIANO Manuale di Istruzione...

Страница 46: ...da un nuovo fusibile dello stesso tipo e con gli stessi valori Lo strumento ha bisogno della presa a terra Non utilizzare un cavo di alimentazione rovinato Umidit Al fine di ridurre rischi di incendio...

Страница 47: ...uzione problemi Dichiarazioni Appendix Demo songs Richiamo dei Preset Generatore sonoro Selezione suoni EQ Volume Trasposizione Pitch Wheel Layer Split Livello Split Layer Punto di Split Octave Upper...

Страница 48: ...selezionato questi suoni e sono stati coinvolti nella progettazione dell operativit dello strumento Per questo NUMA Concert il partner perfetto sul palco in studio o a casa in base al tuo modo di far...

Страница 49: ...delle funzioni nel manuale Tutti i bottoni operativi sono indicati in grassetto corsivo es On Off Troverai scorciatoie e ulteriori informazioni in parti di testo indicati dal logo Studiologic riportat...

Страница 50: ...con gli ingressi del tuo mixer o del tuo amplificatore Collega le cuffie ad una delle due uscite dedicate Si possono collegare fino a due coppie di cuffie contemporaneamente Quando usi lo strumento p...

Страница 51: ...lay mostra 0 Possono essere impostate trasposi zioni da 6 a 5 semitoni coprendo cos tutte le tonalit Premi di nuovo Function per mantenere la trasposizione e uscire dal modo Traspose L impostazione de...

Страница 52: ...postare l ottava dei punti di split indipendente mente Usa Function Octave Lower per le regolazioni della zona di split lower layer 2 e Function Octave Upper per la zona upper layer 1 Lo 0 nel display...

Страница 53: ...er scegliere la zona split layer a cui assegnare il pedale sustain Il display mostra le seguenti opzioni selezionabili con Value Display Opzione Hold assegnato a U L Upper Lower entrambe le zone split...

Страница 54: ...fetto Rotary per la zona superiore ed un Basso nella zona in feriore ovviamente senza lo stesso effetto L assegnazione degli effetti pu essere regolata individualmente indipendentemente dallo stato co...

Страница 55: ...e prive di smorzatori al punto che gli accordatori devono tentare di bloccare tutte le corde con panni o appositi accessori per potere accordare bene gli strumenti Anche questa risonanza generale semp...

Страница 56: ...e sui tasti la dina mica sempre la stessa sia per i suoni interni sia pe il Midi Velocity pp ff Output Volume Max 0 Min Treble Max 0 Min Bass Upper 0 Lower Balance Max Min Amount Wet Dry 50 Mix Chorus...

Страница 57: ...ente dal sistema Tornando a Gran Piano che era stato selezionato senza alcun effetto lo strumento disabilita automaticamente il Phaser e lo stesso comportamento si avr con ogni suono ed il relativo ef...

Страница 58: ...e Grand E Piano 1 E Piano 2 E Piano 3 Clavi Pad 2 Organ 1 Organ 2 Bass 1 Bass 2 Fatar Touch On Off Sound Bank Preset Value MIDI Module Volume On Off EDIT Program Change Bank Select LSB Bank Select MSB...

Страница 59: ...ilascio dei tre pulsanti Avvertenza Questa funzione canceller irrimediabilmente eventuali preset precedentemente modificati da P01 a P24 user preset insieme alla tua curva Fatar Touch sostituendoli co...

Страница 60: ...l MIDI In di un altra I dati che arrivano alla porta MIDI In sono duplicati alla porta MIDI Thru Connessione MIDI Il NUMA Concert invia dati MIDI al MIDI Out e contempora neamente alla porta USB La ri...

Страница 61: ...uoni contempora neamente via MIDI uno nel canale MIDI 1 l altro nel canale MIDI 2 Per entrambi i canali puoi scegliere uno tra i 12 suoni interni Questo indipendentemente dalla modalit operativa impos...

Страница 62: ...DI sono in grado di inter pretare questo messaggio Ricevendo questo messaggio saranno automaticamente sincronizzati con l accordatura del tuo strumento Fai riferimento al manuale del modulo sonoro per...

Страница 63: ...er o Lower cambia il valore di Balance Non si sente il suono dell ingresso audio Il livello di Audio In al minimo La periferica esterna non sta suonando Connessione cavo difettosa Regola il Level Veri...

Страница 64: ...NUMA Concert by Studiologic 64...

Страница 65: ...izzate Questo prodotto costruito secondo le direttive 2002 95 EC L adozione delle direttive EG 2003 108 EG volta a prevenire e li mitare il flusso di rifiuti di apparecchiature destinati alle discaric...

Страница 66: ......

Страница 67: ...NUMA Concert by Studiologic 67 F FRAN AIS Mode d emploi...

Страница 68: ...ar un mod le de type et de valeur identiques Cette unit doit tre mise la terre N utilisez pas un cordon d alimentation endommag Humidit Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez...

Страница 69: ...3 84 84 85 87 90 91 92 Morceaux de d monstration Rappel de preset Moteur audio s lection de son galiseur Volume Transposition Molette de hauteur Layer Split Niveau de Split Layer Point de Split Octave...

Страница 70: ...ou Split r partition des 2 zones sur le clavier S lectionnez les sons des instruments ou modules externes et r glez les ni veaux directement depuis votre NUMA Concert sans avoir passer par d autres ap...

Страница 71: ...que exemple On Off o I o I o I o I Fusible 500 mA F 250 V Alimentation Interrupteur 100 V 240 V Port USB Entr e sortie MIDI et mises jour des logiciels P dales Hold Expression Prises pour p dales de s...

Страница 72: ...ilisation de l instrument nous vous re commandons de ne pas tourner le bouton Volume de la sec tion de sortie plus de la moiti de sa course entre 0 et le ma ximum Pendant que vous jouez vous pouvez r...

Страница 73: ...faire varier temporairement la hauteur de 2 demi tons pendant le jeu utilisez la molette Pitch sur la gauche Elle re vient automatiquement au centre quand on la rel che et n applique donc plus de chan...

Страница 74: ...fonction et la touche s allume La zone sup rieure du Split utilise automatiquement le dernier son ayant t s lec tionn Si vous voulez changer le son de la zone sup rieure du Split pressez simplement la...

Страница 75: ...lit Layer U Upper Zone sup Split Couche 1 Layer L Lower Zone inf Split Couche 2 Layer Pressez nouveau Function pour valider le r glage et quitter le mode d assignation de p dale d expression Expressio...

Страница 76: ...t actuel des processeurs d effet effet s lectionn ou d sactiv La molette Free peut soit envoyer les donn es de modulation d finies par la norme MIDI CC modulation soit contr ler un second param tre de...

Страница 77: ...otes jou es ainsi qu avec des sources sonores externes m me sans activer la p dale forte galement en raison de l absence d touffoirs sur les cordes des octaves sup rieures Cette r sonance de table d h...

Страница 78: ...s les styles de jeu M moyenne Une sensibilit au toucher consid r e comme la courbe normale standard la fois pour le piano et pour tous les autres sons avec un contr le dynamique complet sur toute la p...

Страница 79: ...sultat sera obtenu pour chaque combinaison de son et d ef fet associ par exemple effet rotatif avec les orgues chorus avec un son de nappe etc de votre choix La molette Free contr le diff rents param...

Страница 80: ...au syst me de r gler la courbe de dynamique en fonction des caract ristiques de votre jeu Pour arr ter pr matur ment le processus il suffit de presser Fatar Touch L cran affiche en alternance Y oui e...

Страница 81: ...rument Master Tune Note le NUMA Concert offre la possibilit fantastique d accorder les mo dules de sons MIDI en fonction de son propre accordage Restaurer les presets d usine Si vous souhaitez restaur...

Страница 82: ...es MIDI pressez les touches correspondantes A Lower B Upper en gardant pres s e la touche Edit Zone Quand on presse Edit les deux touches de zone MIDI s allument alternativement et l cran affiche L et...

Страница 83: ...I 1 l autre sur le canal MIDI 2 Pour les deux ca naux MIDI vous pouvez choisir parmi les 12 sons internes C est ind pendant du mode actuellement s lectionn par exemple le mode Split Tous les sons s le...

Страница 84: ...e sons MIDI externes comprennent ce message sa r ception ils s accordent automatiquement sur la hauteur de l instrument Veuillez vous reporter au mode d emploi du module de sons externe pour voir s il...

Страница 85: ...nce est fond du c t Upper ou Lower Bougez la commande Balance Aucun son n est enten du en provenance de l entr e audio Le niveau de l entr e audio est r gl au minimum La source audio externe ne produi...

Страница 86: ......

Страница 87: ...ications radio Toutefois il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation par ticuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r cep tion de...

Страница 88: ......

Страница 89: ...NUMA Concert by Studiologic 89 Appendix Appendix...

Страница 90: ...MIDI CC Transmitted Recognized 1 Modulation yes yes 7 Volume yes yes 8 Balance yes yes 11 Expression yes yes 13 Effect Control 2 yes yes 64 Sustain yes yes 80 General Purpose 5 yes yes 81 General Purp...

Страница 91: ...Tremolo Strings Resonance with control Off 10 EQ Low Shelf 180Hz 12dB High Shelf 3 5kHz 12dB Display LED 7 segment 3 digits Connections Audio Out Left Right 6 3mm phone jack Audio In Stereo L R 3 5mm...

Страница 92: ...Layer Chorus Phaser Rotary Tremolo Room Hall Delay U L U L U L U L F L M H Ft 6 Clavi Split Layer Chorus Phaser Rotary Tremolo Room Hall Delay U L U L U L U L F L M H Ft 7 Pad 1 Split Layer Chorus Pha...

Страница 93: ...Ft Split point E3 Rotary assign Upper Hall assign U L 18 E Piano 1 Bass 2 Split Layer Chorus Phaser Rotary Tremolo Room Hall Delay U L U L U L U L F L M H Ft Split point E3 Phaser assign Upper Hall a...

Страница 94: ...ein Master die Sie kopieren und f r die Bemerkungen des eigenen Presets A pagina seguente puoi trovare uno schema da copiare ed usare per appuntare i tuoi preset personali Enpagesuivante voustrouvere...

Страница 95: ...L F L M H Ft Split Layer Chorus Phaser Rotary Tremolo Room Hall Delay U L U L U L U L F L M H Ft Split Layer Chorus Phaser Rotary Tremolo Room Hall Delay U L U L U L U L F L M H Ft Split Layer Chorus...

Страница 96: ...Rev 01 2013...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды