background image

- 14 -

- 15 -

13

45

6

PLAY

NEXT

REY

FWD

SIDE

AM

FM

TAPE

CD

AUX

2

2

:

11

106.2 FM

(1).  Suchen Sie eine leere Frequenz in Ihrem Autoradio (um die Klangqualität des Geräts zu 

gewährleisten, bitte zuerst Wählen Sie einen leeren Kanal ohne lokale Sendeprogramme)

(2).  Drücken Sie lange auf  "   " , um in den FM-Modus zu gelangen

    Im FM-Modus: Linker Drehknopf CH-

    Drehknopf nach rechts drehen Taste CH+

    Im Musikmodus: Lautstärke der linken Drehknopftaste V-

    Drehen Sie den Knopf auf die rechte Tastenlautstärke V+

(3). Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus Schalten Sie das Bluetooth des Telefons 

ein, suchen Sie nach dem Bluetooth-Namen: KM21, klicken Sie auf Verbinden, öffnen 

Sie das Musik-Player und klicken Sie auf Wiedergabe, um Bluetooth-Musik im Auto 

abzuspielen.

(4).

2. Bluetooth-Freisprechfunktion

A.   Anruf annehmen: Klicken Sie auf die Schaltfläche " 

 " .

B.   Beenden Sie den Anruf: Klicken Sie auf die Schaltfläche " 

 " .

C.   Anruf abweisen: Halten Sie die Taste "   " 2 Sekunden lang gedrückt.

D.   Private Anrufe umschalten: Halten Sie während des Anrufs die Taste "   " 2 

Sekunden lang gedrückt.

KM21

<1m

QC 3.0

2.4A

Benutzeranleitung

1.   UKW- und Bluetooth-Kopplung

Hinweis: 

Damit Sie Musik in höherer Qualität genießen können, müssen Sie die Leerfrequenz 

des KM21 bei der ersten Verwendung auf die des Fahrzeugs (nicht-lokaler Sendekanal) 

einstellen. Jedes Mal

 

Wenn Sie es verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Frequenz 

zwischen dem Sender und Ihrem Auto gleich ist (nicht der lokale Sendekanal).

1.1.   Drehen Sie das Autoradio auf einen leeren Frequenzpunkt (d. h. einen Kanal ohne 

Sendung). Der Hinweis ist: deutliches Rascheln,

1.2.  Drücken Sie lange auf die Taste "   " button, die Zahl blinkt, um in den FM-Modus zu 

gelangen, drehen Sie den Knopf nach links und rechts, um die Frequenz zu erhöhen 

oder zu verringern, und stellen Sie die gleiche Frequenz wie das Autoradio ein, zals: 

FM88.8. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche " 

 " oder warten Sie 3 Sekunden, um 

den FM-Modus zu verlassen

1.3.  Bluetooth-Verbindung:

A.   Nach dem Einschalten zeigt der KM21-Bildschirm HI und dann die aktuelle 

Autobatteriespannung an.Nach 2 Sekunden wechselt es in den BT-Zustand, was 

bedeutet, dass es in den Pairing-Zustand wechselt und auf das Pairing wartet

B.   Schalten Sie das Bluetooth des Smart-Geräts ein, suchen Sie nach "KM21", verbinden Sie 

sich dann, nachdem Sie die Verbindung hergestellt haben, zeigt der Bildschirm lange an 

und Sie können Musik über Bluetooth abspielen. Normalerweise wird die Verbindung 

automatisch gepaart, aber manchmal werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben. 

Geben Sie bei Aufforderung das Anfangspasswort "0000" ein.

(Bei der zweiten Verwendung verbindet sich KM21 mit dem zuletzt verbundenen Gerät.)

Содержание KM21

Страница 1: ...ter Ensure high quality talking while freeway driving With QC3 0 fast charging With 2 4A charging User Manual WelcometoNulaxy ifyouhaveanyquestions pleasejustsend ittosupport nulaxy com We llrespondwi...

Страница 2: ...01 English Deutsche Italiano Espa ol Fran ais 01 09 10 19 20 29 30 39 40 50 Contents UK US CA QC 3 0 2 4A 1 4 8 2 7 5 9 10 3 6...

Страница 3: ...requency range 87 5 108 0MHZ UK 88 1 107 9MHz US CA Compatible audio format MP3 WMA WAV FLAC APE Compatible with Bluetooth protocol A2DP AVRCP HSP HFP Orange fast charging port supports QC3 0 Protocol...

Страница 4: ...isplaysthe currentcarbattery voltage After2seconds itentersthe btstate whichmeansitentersthe pairingstate waitingforpairing B Turn on the bluetooth of the smart device search for KM21 then connect aft...

Страница 5: ...f the product when using this product please select only one audio source 3 2 Audiosourceselection A Used between Bluetooth and TF card it will recognize the last connected device to play by default B...

Страница 6: ...hemachineagaintorestoretheinitialstateandworkagain 10 2 Theotherpartycannothearyouduringacall Reason1 Thedialingmethodiswrong solve A Whenacallcomesin clickthephonebutton toanswerthecallthroughthespea...

Страница 7: ...rufe ZumAnnehmenkurzdr cken langedr cken ablehnen W hrendeinesAnrufs Kurzdr cken umaufzulegen langedr cken aneinen Privatanruf bergeben Lange2Sdr cken UKW Modusaufrufen 6 Musikmodus vorherigesLied lan...

Страница 8: ...FLAC APE Kompatibel mit Bluetooth Protokoll A2DP AVRCP HSP HFP Oranger Schnellladeanschluss unterst tzt das QC3 0 Protokoll DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A 2 4A USB A Ladeanschluss Einschalten Aus...

Страница 9: ...ssenSiedieLeerfrequenz desKM21beidererstenVerwendungaufdiedesFahrzeugs nicht lokalerSendekanal einstellen JedesMalWennSieesverwenden stellenSiebittesicher dassdieFrequenz zwischendemSenderundIhremAut...

Страница 10: ...z um das vorherige Lied abzuspielen dr cken Sie kurz um zum n chsten Lied zu gelangen 4 Hochgeschwindigkeits Ger uschunterdr ckungstaste 4 1 KlickenSiew hrendeinesAnrufsaufdieSchaltfl che uminden Hoch...

Страница 11: ...FrequenzdesAutosentspricht ZudiesemZeitpunktistdasAutoradiosehrleise undestretenkeine St rungendurchstatische Elektrizit tauf Wennesistimmernoch nichtleise bitte versuchenSie erneut einenneuenleerenK...

Страница 12: ...arrivo premere brevemente per rispondere pressione lunga rifiutare Durante una chiamata premere brevemente per riagganciare pressione lunga trasferimentoaunachiamataprivata Premerealungo2S entrainmod...

Страница 13: ...le MP3 WMA WAV FLAC APE Compatibile con il protocollo Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Porta di ricarica rapida arancione supporta il protocollo QC3 0 DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A 2 4A USB A Charge...

Страница 14: ...alizzatoalungoaccesoepuoiriprodurremusica tramitebluetooth Disolitolaconnessioneverr accoppiataautomaticamentemaa voltetiverr chiestodiinserireunapassword Serichiesto inserirelapasswordiniziale 0000 S...

Страница 15: ...Successivo premere brevemente per riprodurre il brano precedente premere brevemente per passare al brano successivo 4 Pulsantedieliminazionedelrumoreadaltavelocit 4 1 Durante una chiamata fare clic su...

Страница 16: ...val altoparlantedeltelefonoperrispondereallachiamata Motivo2 ilvolumedellachiamata basso risolvere A Aumentareilvolumedeltelefono B Ilvolumedell interlocutore troppobassodurantelachiamata bastachieder...

Страница 17: ...ebrevementepararesponder pulsaci nlarga rechazar Duranteunallamada presionebrevementeparacolgar pulsaci nlarga transferirauna llamadaprivada Pulsaci nlarga2S entraenmodoFM 6 Mododem sica canci nanteri...

Страница 18: ...o compatible MP3 WMA WAV FLAC APE Compatible con el protocolo Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Puerto de carga r pida naranja admite el protocolo QC3 0 DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A puerto de carga...

Страница 19: ...n y puede reproducir m sica a trav s de bluetooth Por lo general la conexi n se emparejar autom ticamente pero a veces le pedir que ingrese una contrase a Si se le solicita ingrese la contrase a inici...

Страница 20: ...ucir Pausar haga clic en B Anterior Siguiente presione brevemente para reproducir la canci n anterior presione brevemente para la siguiente canci n 4 Bot ndecancelaci nderuidodealtavelocidad 4 1 Duran...

Страница 21: ...aatrav sdelaltavozdelautom vil B Activarelaltavozdeltel fonopararesponderalallamada Raz n2 elvolumendelallamadaesbajo resolver A Aumenteelvolumendeltel fono B Elvolumendelaotraparteesdemasiadobajodura...

Страница 22: ...rant appuyezbri vementpourr pondre appuilong rejeter Pendantunappel appuicourtpourraccrocher appuilong transfertversunappel priv Appuyezlonguementsur2S entrezenmodeFM 6 Modemusique chansonpr c dente a...

Страница 23: ...bles MP3 WMA WAV FLAC APE Compatible avec le protocole Bluetooth A2DP AVRCP HSP HFP Port de charge rapide orange prend en charge le protocole QC3 0 DC 3 6 6 5V 3A 6 5 9V 2A 9 12V 1 5A 2 4A USB A Port...

Страница 24: ...afr quenceviergedeKM21pourqu ellesoitlam mequecelledelavoiture cha nedediffusionnonlocale lorsdesapremi reutilisation chaquefoisvousl utilisez veuillezvousassurerquelafr quenceentrel metteuretvotrevoi...

Страница 25: ...lire la chanson pr c dente appuyez bri vement sur pour passer la chanson suivante 4 Boutondesuppressiondubruit grandevitesse 4 1 Pendant un appel cliquez sur le bouton pour entrer dans le mode de supp...

Страница 26: ...tondut l phone pourr pondre l appel vialehaut parleurdelavoiture B Activerlehaut parleurdut l phonepourr pondre l appel Raison2 levolumed appelestfaible r soudre A Augmentezlevolumedut l phone B Levol...

Страница 27: ...r yourbody CorrectDisposalofThisProduct Waste Electrical Electronic Equipment This Marking shown on the product or its literature indicate that it should not be disposed with other household wastes at...

Страница 28: ......

Отзывы: