manualshive.com logo in svg

NUKI 220384, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NUKI 220384 Скачать руководство пользователя страница 47

ىلع هب ةصاخلا فيلغتلا داومو جتنملا اذه يوتحي 

ىجري كلذل .لافطلأا اهعلتبي نأ نكمي ةريغص ءازجأ 

نس نود لافطلأا لوانتم نع اًديعب هب ظافتحلاا 

اًرهش 36.

تايراطبلا ببست دق .لافطلأل ةبعل سيل جتنملا اذه 

ةيئايميك قورح ةفلاتلا وأ ةيحلاصلا ةيهتنم.

0-3

AR

ةملاسلا تاداشرإ

يمحت لا ةيلاتلا رطخلا تاريذحتو ةملاسلا تاداشرإ 

.ًاضيأ مكتحص نامضل تعضو لب بسحف زاهجلا 

ةيانعب ةيلاتلا طاقنلا ةءارق ىجري: 

اوبحطصا كلذل .ةينقت لكاشم ببسب يكون حتفلا زاهج لطعتي دق 

لوصولا نكمي ناكم يف هب اوظفتحا وأ اًمئاد لفقلل صصخملا حاتفملا 

لطع ثودح لاح يف هيلإ.

نأ بجي ،ةماع ةفصب باوبلأا حتفل يكون حتفلا زاهج مادختسا دنع 

50 نع ديزي لا( ميلسلا مادختسلاا قاطن نمض ىصقلأا لمحلا نوكي 

ريبمأ 2 و رشابم رايت / ددرتم رايت تلوف).

ررض ثودح ىلإ زاهجلا عم ميلسلا ريغ لماعتلا يدؤي نأ نكمي 

.ةديدشلا ةدوربلا وأ ةرارحلل زاهجلا ضرعت لا .ماظنلا وأ جتنملاب 

رداصم وأ رانلا نم برقلاب وأ ةقراحلا سمشلا يف جتنملا كرتت لا 

ةديدشلا ةرارحلا. 

.رانلا يف تايراطبلا ِمرت لا !تايراطبلا يف رصق ةرئاد لمعب مقت لا 

راجفنلاا رطخ ىلع رملأا يوطني!

Содержание 220384

Страница 1: ...Smarten up your intercom...

Страница 2: ...www nuki io 2 incl 2...

Страница 3: ...www nuki io download Nuki 13 37 Home door Installation Installation Installazione Installation Instalaci n Instalace In l cia Instalacja Instala o Installatie Beszerel s Montaj...

Страница 4: ...eben werden nicht im Lieferumfang enthalten Der Nuki Opener wird ber die in der Intercom bereits vorhandenen Schraubklemmen angeschlossen Die passende Installationsanleitung k nnen Sie der Nuki App f...

Страница 5: ...ufgrund von technischen St rungen ausfallen F hren Sie den zum Schloss geh renden Schl ssel immer mit bzw deponieren Sie ihn an einem im Fehlerfall gut erreichbaren Ort Bei Ben tzung des Nuki Openers...

Страница 6: ...Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprech end der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Batterien d rfen nic...

Страница 7: ...h delivery The Nuki Opener is connected using the screw terminals that are already present in the intercom The corresponding installation instruction manual can be found in the Nuki app for iOS or And...

Страница 8: ...efully The Nuki Opener might malfunction due to technical faults Please always carry the key of the lock with you or store where it s easily accessible in case of a malfunction When using the Opener a...

Страница 9: ...e of the device with the household rubbish Electronic devices must be disposed of at local collection stations in accordance with the guidelines on used electric and electronic devices Batteries may n...

Страница 10: ...micro USB non inclus dans la livraison Le Nuki Opener peut tre fix au moyen des bornes vis d j pr sentes sur l interphone Vous trouverez le guide d installation correspondant dans l App de Nuki pour...

Страница 11: ...peut pour des raisons techniques ne plus fonctionner Ayez toujours avec vous la cl correspondante la serrure ou d posez celle ci dans un endroit facilement accessible en cas de panne Lors de l utilisa...

Страница 12: ...g res Conform ment la directive relative aux d chets d quipements lectriques et lec troniques les appareils lectroniques doivent tre limin s par le biais des points de collecte pour d chets lectroniqu...

Страница 13: ...nbegrepen bij de levering De Nuki Opener wordt aangesloten met behulp van de schroefklemmen die reeds in de intercom beschikbaar zijn De passende installatiehandleiding kun je in de Nuki app voor iOS...

Страница 14: ...uitvallen vanwege technische storingen Neem de sleutel van het slot altijd met mee of laat deze op een goed bereikbare plek achter in geval van storingen Indien de Nuki Opener gebruikt wordt als een a...

Страница 15: ...48dBm Het apparaat hoort niet in het huisafval Elektronische apparaten dienen ingeleverd te worden bij de winkelier of de milieustraat Batterijen horen niet in het huisafval Batterijen kunnen worden i...

Страница 16: ...Opener viene installato tramite i morsetti presenti nell interfono Potete scaricare il libretto di istruzioni adatto al vostro prodotto tramite la app di Nuki per smartphone con sistemi iOS o Android...

Страница 17: ...r potrebbe smettere di funzionare Portate sempre con voi le chiavi appartenenti alla relativa serratura oppure in caso di guasto collocatele in un punto facilmente raggiungibile Se scegliete di utiliz...

Страница 18: ...rifiuti domestici Le apparecchiature elettroniche devono essere smaltite negli appositi centri di raccolta in conformit alla Direttiva Europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 19: ...incluido en el env o El Nuki Opener se conecta a los terminales de tornillo ya existentes en el interfono Podr consultar las instrucciones de instalaci n correspondientes en la App de Nuki para smartp...

Страница 20: ...los siguientes puntos El Nuki Opener puede fallar por motivos t cnicos Lleve siempre consigo la llave de la cerradura o depos tela en un lugar de f cil acceso en caso de aver as Al utilizar el Nuki O...

Страница 21: ...como residuo dom stico Los dispositivos electr nicos deben depositarse en los puntos limpios para electrodom sticos usados de su zona conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Elec...

Страница 22: ...m cabo micro USB n o inclu do O Nuki Opener conectado atrav s de terminais de parafuso j presentes no intercomunicador As instru es de instala o apropriadas podem ser encontradas no App Nuki para smar...

Страница 23: ...s pontos atentamente O Nuki Opener pode falhar devido a problemas t cnicos Leve a chave da fechadura sempre consigo ou guarde a em um lugar de f cil acesso em caso de falhas Ao utilizar o Nuki Opener...

Страница 24: ...scartar o aparelho como res duo dom stico Os aparelhos eletr nicos devem ser descartados de acordo com a Diretiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos por meio de pontos de coleta de re...

Страница 25: ...Micro USB kabel nen sou st balen Nuki Opener se p ipojuje pomoc roubovac ch svorek kter jsou ji k dispozici v intercomu Vhodn n vod pro instalaci naleznete v Nuki App pro iOS nebo chytr telefony Andro...

Страница 26: ...Nuki Opener m e m t v padek z d vodu technick ch poruch Nos vejte s sebou v dy k z mku pat c kl p p jej um st te na m sto kter je dob e dosa iteln v p pad z vady P i pou v n Nuki Opener jako generick...

Страница 27: ...ikvidujte spole n s dom c m odpadem Dle sm rnice o star ch elektrick ch a elektronick ch p stroj ch je nutn elektronick p stroje likvidovat v m stn ch sb rn ch dvorech pro star elektronick p stroje Ba...

Страница 28: ...er poh a 5V cez Micro USB k bel nie je s as ou balenia Nuki Opener upevn te pomocou skrutkov ch svoriek ktor u s s as ou Intercomu Vhodn n vod na in tal ciu n jdete v Nuki App pre smartf ny iOS i Andr...

Страница 29: ...Nuki Opener m e zlyha kv li technick m probl mom Noste pri sebe v dy k ktor k z mku patr alebo ho majte na dobre dostupnom mieste ak by do lo k chybe Ak pou vate Nuki Opener ako generick otv ra dver t...

Страница 30: ...dzujte do domov ho odpadu Elektronick zariadenia by mali by zlikvidovan v s lade so smernicou o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden prostredn ctvom miestnych elektronick ch zbern ch miest...

Страница 31: ...kablem mikro USB 5V nie jest do czony w zestawie Nuki Opener nale y zamocowa za pomoc zacisk w rubowych istniej cych w interkomie Odpowiednia instrukcja obs ugi jest dost pna w aplikacji Nuki dla sys...

Страница 32: ...chnicznych Miej zawsze przy sobie klucz kt ry pasuje do danego zamka lub przechowuj go w miejscu atwo dost pnym w przypadku wyst pienia awarii Je li Nuki Opener jest u ywany jako og lny otwieracz drzw...

Страница 33: ...tego sprz tu elektrycznego i elektronicznego elektroniczne urz dzenia nale y oddawa do lokalnych punkt w recyklingu zu ytych urz dze elektronicznych Baterii nie nale y wyrzuca do odpad w z gospodarstw...

Страница 34: ...RU Nuki Opener 220384 50 2 10 40 C 95 4 Nuki Opener Nuki Opener USB 5 Nuki Opener Nuki App iOS Android Nuki Home Solutions GmbH Nuki Opener...

Страница 35: ...3 0 3 RU Nuki Opener Nuki Opener 50 2...

Страница 36: ...www nuki io legal BLE 2402 2480 0 48 RU...

Страница 37: ...Nuki Opener 220384 50V AC DC 2A 10 40 C 95 AAA 4 Nuki Opener Nuki Opener 5V micro USB Nuki Opener Nuki App iOS Android smartphones Nuki Home Solutions GmbH Nuki Opener GR...

Страница 38: ...36 0 3 Nuki Opener Nuki Opener max 50V AC DC 2A GR...

Страница 39: ...CE www nuki io legal BLE 2402 MHz 2480 MHz 0 48 dBm GR...

Страница 40: ...iyat kapsam na d hil de ildir Nuki Opener interkomda h lihaz rda bulunan klemensler zerinden ba lan r Uygun kurulum k lavuzunu iOS veya Android ak ll telefonlar i in Nuki App te bulabilirsiniz L tfen...

Страница 41: ...n Nuki Opener teknik sorunlar nedeniyle ar zalanabilir Kilide ait anahtar her zaman yan n zda ta y n ya da bir ar za durumunda kolayca eri ebilece iniz bir yerde saklay n Nuki Opener jenerik kap otoma...

Страница 42: ...Bm Cihaz evsel pe atmay n Elektronik cihazlar elektrikli ve elektronik at k ekipman y netmeli i uyar nca yerel elektronik at k cihazlar i in toplama noktalar vas tas yla at a kar lmal d r Piller evsel...

Страница 43: ...i Opener t az Intercom ban tal lhat csavarszor t kkal kell csatlakoztatni A megfelel telep t si tmutat t az iOS valamint Android okotstelefonokra let lthet Nuki app pal rheti el K rj k hogy csak az lt...

Страница 44: ...aki zavarok eset n le llhat A z rhoz tartoz kulcsot mindig tartsa mag n l vagy olyan helyen ahol meghib sod s eset n k nnyen el rhet A Nuki Opener ltal nos ajt nyit k nt val haszn lata eset n a maxim...

Страница 45: ...art si hullad kba Az elektronikus eszk z ket az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l ir nyelvnek megfelel en a helyi elektronikai hullad kgy jt kben kell rtalmatlan tani Az elemek...

Страница 46: ...AR 220384 50 2 10 40 95 AAA 4 5 Nuki App Nuki Home Solutions GmbH...

Страница 47: ...36 0 3 AR 50 2...

Страница 48: ...CE www nuki io legal 2480 2402 0 48 AR...

Страница 49: ...www nuki io www nuki io...

Страница 50: ......

Страница 51: ...10 40 C Nuki Home Solutions GmbH M nzgrabenstra e 92 4 8010 Graz Imprint...

Страница 52: ...www nuki io Article 220386...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды