manualshive.com logo in svg

NUKI 030.218, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
NUKI 030.218 Скачать руководство пользователя страница 32

32

Derecho aplicable

Esta garantía está sujeta a las leyes de la 
República de Austria. El lugar de jurisdicción 
es Graz, Austria.

Contacto

E-Mail: [email protected]

Puedes encontrar otras formas de contactar con 
el soporte de Nuki en: nuki.io/help

Conserve estas indicaciones y el manual de 
instrucciones para usos posteriores.

Nuki Home Solutions GmbH declara por la 
presente declaración que el tipo de equipo 
radioeléctrico Nuki Keypad 2.0 (030.218) 
cumple la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de 
conformidad UE está disponible en la siguiente 
dirección de Internet: nuki.io/legal

ES

Содержание 030.218

Страница 1: ...1 Article Type 030 218 KEYPAD 2 0...

Страница 2: ...incl...

Страница 3: ...1 Date 07 2022 Installation Guide Installationsanleitung Guide d Installation Installatie Gids Gu a de Instalaci n Guida d Installazione Instru es de instala o Pokyny k instalaci Pokyny na in tal ciu...

Страница 4: ...A B...

Страница 5: ...A A A A A A A A A A A A A 2 1 B...

Страница 6: ......

Страница 7: ...de d emploi Instructies voor gebruik Instrucciones de uso Libretto di istruzioni Instru es para o uso N vod k pou it N vod na pou itie Instrukcja obs ugi Kullan m k lavuzu Haszn lat Imprint Nuki Home...

Страница 8: ...20 bis 70 C maximale Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Batterien 4x AAA Alkaline 1 5V oder Lithium 1 5V Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgem und f hrt zu Gew hrleistungs und Haftungsaus...

Страница 9: ...Unsachgem er Umgang mit dem Ger t kann zu Besch digung f hren Setzen Sie das Ger t nicht extremer Hitze oder K lte der prallen Sonne offenem Feuer oder anderen extremen Bedingungen aus Defekte oder ve...

Страница 10: ...nen Ver tzungen verursachen Entsorgung Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronische Ger te sind entsprechend der Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r E...

Страница 11: ...heit der Produkte bei nachgewiesener normaler Nutzung f r einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum Gew hrleistungsfrist Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind auftretende M ngel in Folge von Mod...

Страница 12: ...M glichkeiten den Nuki Support zu kontaktieren finden Sie unter nuki io help Bewahren Sie diese Hinweise sowie die Bedienungsanleitung zur sp teren Verwendung auf Hiermit erkl rt Nuki Home Solutions G...

Страница 13: ...70 C maximum humidity 95 non condensing Batteries 4x AAA Alkaline 1 5V or Lithium 1 5V Any other use is deemed improper and shall result in an exclusion of warranty and liability Assembly and install...

Страница 14: ...mproper use of the device might result in damage Do not expose the device to extreme heat or cold direct sunlight open flames or other extreme conditions Do not use defective or deformed batteries Do...

Страница 15: ...ction stations in accordance with the guidelines on used electric and electronic devices Do not dispose batteries with the household rubbish Dispose them at your your local battery collection point Te...

Страница 16: ...onths from the date of purchase warranty period Excluded from this warranty are any defects arising from Modifications and or changes to the product that can be attributed to a party other than Nuki H...

Страница 17: ...can find other ways to contact the Nuki support team at nuki io help Keep these instructions as well as the operating instructions for later use Nuki Home Solutions GmbH hereby declares that the radi...

Страница 18: ...rature de service 20 70 C humidit maximale 95 sans condensation Piles 4 piles AAA alcalines 1 5V ou lithium 1 5V Toute autre utilisation n est pas conforme la destination du produit et conduit la pert...

Страница 19: ...serrure ou d posez la un endroit accessible pour pouvoir ouvrir manuellement la porte en cas de panne Une utilisation non conforme de l appareil peut l endommager N exposez pas l appareil une chaleur...

Страница 20: ...des br lures limination Ne jetez pas l appareil dans les ordures m nag res Conform ment la directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques les appareils lectroniques doivent tre...

Страница 21: ...uits sont exempts de d fauts de mat riel et de fabrication dans le cadre d une utilisation prouv e normale sur une p riode de 24 mois compter de la date d achat d lai de garantie Sont exclus de la gar...

Страница 22: ...trouverez d autres possibilit s de contacter le service technique Nuki sur nuki io help Conservez bien ces recommandations ainsi que le mode d emploi pour toute consultation ult rieure Nuki Home Solu...

Страница 23: ...luchtvochtigheid 95 niet condenserend Batterijen 4 AAA batterijen 1 5V alkaline 1 5V lithium Iedere andere toepassing is niet beoogd en leidt tot uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Montage...

Страница 24: ...te kunnen openen Ondeskundige omgang met het apparaat kan tot beschadiging leiden Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte direct zonlicht open vuur of andere extreme omstandigheden Gebruik gee...

Страница 25: ...t in het huisafval Elektronische apparaten dienen ingeleverd te worden bij de winkelier of de milieustraat Batterijen horen niet in het huisafval Batterijen kunnen worden ingeleverd bij alle winkels d...

Страница 26: ...r een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum Garantieperiode Van de garantie uitgesloten zijn gebreken als gevolg van aanpassingen en of wijzigingen aan het product die terug te leiden zijn naar...

Страница 27: ...eden voor contact met Nuki Support vindt u op nuki io help Bewaar deze instructies en de gebruikershandleiding voor later Hiermee verklaart Nuki Home Solutions GmbH dat het radioapparatuurtype Nuki Ke...

Страница 28: ...del aire 95 no condensada Pilas 4 AAA alcalinas 1 5 V o litio 1 5 V Cualquier otro uso no est considerado adecuado y conlleva la exclusi n de la garant a y la responsabilidad Montaje e instalaci n La...

Страница 29: ...a del dispositivo puede causar deterioros No expongas el dispositivo a calor o fr o extremos a la luz directa del sol al fuego abierto o a otras condiciones extremas No utilices pilas defectuosas o de...

Страница 30: ...m sticos usados de su zona conforme a la Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Las pilas no pueden desecharse como residuo dom stico Recicle siempre las pilas en puntos limpios d...

Страница 31: ...meses a partir de la fecha de compra Per odo de garant a Quedan excluidos de la garant a los defectos que surjan como resultado de Las modificaciones o alteraciones del producto que sean atribuibles...

Страница 32: ...ar con el soporte de Nuki en nuki io help Conserve estas indicaciones y el manual de instrucciones para usos posteriores Nuki Home Solutions GmbH declara por la presente declaraci n que el tipo de equ...

Страница 33: ...A alcaline 1 5 V o litio 1 5 V Ogni altro tipo di impiego non considerato conforme alla destinazione originaria e comporta l inapplicabilit della garanzia e l esclusione della responsabilit Montaggio...

Страница 34: ...aso di avaria Un uso improprio del dispositivo potrebbe danneggiarlo Non esponete il dispositivo a fonti di calore o freddo intenso ai raggi diretti del sole al fuoco vivo o ad altre situazioni estrem...

Страница 35: ...rmali rifiuti domestici Le apparecchiature elettroniche devono essere smaltite negli appositi centri di raccolta in conformit alla Direttiva Europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettr...

Страница 36: ...i un comprovato normale utilizzo per un periodo di 24 mesi a partire dalla data di acquisto periodo di garanzia Sono esclusi dalla garanzia eventuali inconvenienti dovuti a modifiche e o variazioni ap...

Страница 37: ...to tecnico Nuki sono riportati all indirizzo nuki io help Si prega di conservare le presenti istruzioni per l uso per riferimento futuro Con la presente Nuki Home Solutions GmbH dichiara che il tipo d...

Страница 38: ...e servi o De 20 70 C umidade do ar m xima 95 sem condensa o Pilhas 4x pilhas alcalinas AAA 1 5 V ou L tio 1 5V Qualquer outro tipo de aplica o ser considerado incorreto e anular o direito de garantia...

Страница 39: ...ento inadequado do aparelho pode causar danos N o submeta o aparelho a um calor ou frio extremo a radia o solar direta a uma chama viva ou a outras condi es extremas N o utilize pilhas com defeito ou...

Страница 40: ...tr nicos devem ser descartados de acordo com a Diretiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos por meio de pontos de coleta de res duos eletr nicos locais Pilhas n o pertencem ao lixo dom...

Страница 41: ...em caso de utiliza o normal comprovada por um per odo de 24 meses a partir da data de aquisi o prazo de garantia A garantia exclui defeitos surgidos na sequ ncia de Modifica es e ou altera es no prod...

Страница 42: ...i o Nuki Support visite a nuki io help Guarde estas instru es e o manual de instru es para uso posterior A Nuki Home Solutions GmbH declara pelo presente documento que o tipo de equipamento de r dio N...

Страница 43: ...biln s Nuki Servopohony Provozn teplota 20 70 C maxim ln vlhkost vzduchu 95 nekondenzuj c Baterie 4 x AAA Alkalick 1 5 V nebo Lithiov 1 5V Ka d jin pou it je v rozporu s ur en m a vede k vylou en z ru...

Страница 44: ...rn zach zen se za zen m m e zp sobit jeho po kozen Nevystavujte za zen extr mn mu horku nebo chladu prudk mu slunci otev en mu ohni nebo jin m extr mn m podm nk m Nepou vejte vadn nebo deformovan bate...

Страница 45: ...ch p stroj ch je nutn elektronick p stroje likvidovat v m stn ch sb rn ch dvorech pro star elektronick p stroje Baterie nesm b t likvidov ny spole n s dom c m odpadem Likvidujte je v m stn ch sb rn c...

Страница 46: ...ruky jsou vylou eny z vady vznikl v d sledku modifikac a nebo zm n v robku kter provedla jin strana ne spole nost Nuki Home Solutions GmbH nespr vn dr by chybn instalace nebo nedostate n opravy proved...

Страница 47: ...nuki io help Uchov vejte tyto pokyny i n vod k obsluze pro dal pou it Spole nost Nuki Home Solutions GmbH t mto prohla uje e typ r diov ho za zen Nuki Keypad 2 0 030 218 spl uje po adavky sm rnice 20...

Страница 48: ...v teplota 20 70 C maxim lna vlhkos vzduchu 95 nie kondenza n Bat rie 4 AAA alkalick 1 5 V alebo l tiov 1 5 V Ak ko vek in pou itie nie je v s lade s ur en m pou it m a vedie k vyl eniu z ruky a zodpov...

Страница 49: ...zaobch dzanie so zariaden m m e sp sobi jeho po kodenie Pr stroj nevystavujte extr mnemu teplu alebo chladu priamemu slne n mu iareniu otvoren mu oh u alebo in m extr mnym podmienkam Po koden ani defo...

Страница 50: ...an v s lade so smernicou o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden prostredn ctvom miestnych elektronick ch zbern ch miest Bat rie nepatria do domov ho odpadu Zaneste ich do svojej miestnej zb...

Страница 51: ...po dobu 24 mesiacov od d tumu zak penia z ru n doba Zo z ruky s vyl en poruchy vzniknut v d sledku modifik ci a alebo zmien vykonan ch na produkte vykonan ch inou stranou ako je spolo nos Nuki Home So...

Страница 52: ...ktovanie podpory z kazn kov Nuki n jdete na adrese nuki io help Uchovajte si tieto pokyny aj n vod k obsluhe pre neskor ie pou itie T mto firma Nuki Home Solutions GmbH vyhlasuje e typ r diov ho zaria...

Страница 53: ...ompatybilne z Aktuatorami Nuki Temperatura u ytkowania 20 70 C maksymalna wilgotno powietrza 95 bez kondensacji Obs ugiwane typy baterii 4x AAA Alkaline 1 5 V lub Lithium 1 5 V Ka de inne zastosowanie...

Страница 54: ...wsze mie przy sobie klucz do danego zamka lub zdeponowa go w dost pnym miejscu aby m c r cznie otworzy drzwi w razie awarii Nieodpowiednie pos ugiwanie si urz dzeniem mo e prowadzi do jego uszkodzenia...

Страница 55: ...powodowa oparzenia chemiczne Recykling Nie wyrzucaj urz dzenia do mieci z gospodarstwa domowego Zgodnie z dyrektyw dotycz c zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego elektroniczne urz dzenia na...

Страница 56: ...mi brak usterek przetwarzania oraz wad materia owych w produktach w przypadku potwierdzonego standardowego u ytkowania przez okres 24 miesi cy od daty zakupu Okres gwarancji Gwarancja nie obejmuje ust...

Страница 57: ...vice nuki io al ie mo nosti na kontaktovanie podpory z kazn kov Nuki n jdete na adrese nuki io help Uchovajte si tieto pokyny aj n vod k obsluhe pre neskor ie pou itie T mto firma Nuki Home Solutions...

Страница 58: ...58 RU Nuki Keypad 2 0 Nuki Nuki Smart Lock Bluetooth Nuki 20 70 C 95 4 AAA 1 5 1 5...

Страница 59: ...59 Nuki RU...

Страница 60: ...60 3 Nuki Keypad 2 0 RU 0 3...

Страница 61: ...61 RU 030 218 Bluetooth Specification 5 0 2 4 HF 2402 2480 10 10 3 4 AAA 1 5 1 5 118 x 29 x 21 90 IP54 Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH Nuki Home Solutions...

Страница 62: ...62 GmbH nuki io warranty service nuki io Nuki Support nuki io help Nuki Home Solutions GmbH Nuki Keypad 2 0 030 218 2014 53 nuki io legal RU...

Страница 63: ...63 GR Nuki Keypad 2 0 Nuki Nuki Smart Lock Bluetooth Nuki 20 70 C 95 4x AAA 1 5V 1 5V...

Страница 64: ...64 Nuki GR...

Страница 65: ...65 36 Nuki Keypad 2 0 030 218 0 3 GR...

Страница 66: ...66 Bluetooth Specification 5 0 2 4GHz ISM band HF 2402MHz 2480MHz 10dBm 10mW 3V 4x AAA 1 5V 1 5V x x 118mm x 29mm x 21mm 90g IP IP54 Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH GR...

Страница 67: ...67 Nuki Home Solutions GmbH nuki io warranty Graz Email service nuki io Nuki nuki io help nuki io help Nuki Home Solutions GmbH Nuki Keypad 2 0 030 218 2014 53 nuki io legal GR...

Страница 68: ...ksimum nem 95 yo u mas z Piller 4x AAA Alkali 1 5V veya Lityum 1 5V Di er her t rl kullan m ama d kullan md r ve garanti ve sorumluluk kapsam d nda kalmas na neden olur Montaj ve kurulum Montaja y nel...

Страница 69: ...d nda kullan m hasara neden olabilir Cihaz a r s ya veya so u a do rudan g ne nlar na a k ate e veya di er a r ko ullara maruz b rakmay n Ar zal veya deforme olmu pilleri kullanmay n Pillere k sa devr...

Страница 70: ...oplama noktalar vas tas yla at a kar lmal d r Piller evsel at klarla birlikte at lamaz Bunlar yerel pil toplama noktas nda at a kar n z Teknik bilgiler Model ad Nuki Keypad 2 0 r n tipi 030 218 Standa...

Страница 71: ...usurlar garanti kapsam na dahil de ildir Nuki Home Solutions GmbH haricindeki di er taraflardan kaynaklanan r ndeki modifikasyonlar ve veya de i iklikler Nuki Home Solutions GmbH haricindeki di er tar...

Страница 72: ...nda mevcuttur Bu bilgileri ve kullan m k lavuzunu daha sonra kullanmak zere saklay n z bu belge ile Nuki Home Solutions GmbH telsiz sistemi tipinin Nuki Keypad 2 0 030 218 2014 53 AB y netmeli ine uyg...

Страница 73: ...xim lis p ratartalom 95 nem lecsap d Elemek 4x AAA Alkaline 1 5V vagy Lithium 1 5V A term k m s c lra t rt n haszn lata nem rendeltet sszer s a garanci lis s j t ll si ig nyek elveszt s hez vezet Fels...

Страница 74: ...tlen haszn lata k rosod st okozhat Az eszk zt ne tegye ki extr m melegnek vagy hidegnek t z naps t snek ny lt l ngnak vagy m s extr m k r lm nynek Tilos hib s vagy deform lt elemek haszn lata Ne z rja...

Страница 75: ...llad kair l sz l ir nyelvnek megfelel en a helyi elektronikai hullad kgy jt kben kell rtalmatlan tani Az elemeket nem szabad a h ztart si hullad kba dobni A helyi elemgy jt pontokon rtalmatlan tsa ket...

Страница 76: ...biztos t J t ll si id A j t ll s al l az al bbi esetek k vetkezt ben fell p hib k ki vannak z rva A term k m dos t sa s vagy talak t sa amit nem a Nuki Home Solutions GmbH v gzett hib s karbantart s r...

Страница 77: ...olatfelv teli lehet s geket az al bbi weboldalon tal l nuki io help rizze meg ezeket az utas t sokat s a kezel si tmutat t k s bbi t j koz d s c lj b l A Nuki Home Solutions GmbH ezennel kijelenti hog...

Страница 78: ...78 AR Nuki Keypad 2 0 Smart Nuki Nuki Lock Bluetooth Nuki 70 20 95 1 5 AAA 4 1 2 1 5...

Страница 79: ...79 Nuki 36 AR 0 3...

Страница 80: ...80 Nuki Keypad 2 0 030 218 2 4 5 0 ISM 2480 2402 10 10 AAA 4 3 1 5 1 5 1 2 21 29 118 LxWxH 90 IP IP65 Nuki Home Solutions GmbH 24 Nuki Home Solutions GmbH AR...

Страница 81: ...81 AR Nuki Home Solutions GmbH nuki io warranty service nuki io Nuki nuki io help Nuki Home Solutions GmbH 030 218 Nuki Keypad 2 0 EU 53 2014 nuki io legal...

Страница 82: ......

Страница 83: ...20 70 C Nuki Home Solutions GmbH M nzgrabenstra e 92 4 8010 Graz Imprint...

Страница 84: ...84 www nuki io Article 030 218 Version number 030 218 D01 Date 07 2022...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды