manualshive.com logo in svg

NUGENI VAP010, Руководство пользователя, Страница: 50 / 56

Поделиться
Скачать
NUGENI VAP010 Скачать руководство пользователя страница 50

50 

mynugeni.com

B o t ó n   d e 

e n c e n d i d o 

Funciones de la aspiradora

1.  Verde fijo: Modo normal ENCENDIDO

2.  Verde parpadeante: Filtro no instalado
3.  Rojo fijo: Batería baja

B o t ó n   t u r b o

1.  Azul fijo: Modo turbo ENCENDIDO

2.  Azul parpadeante: Filtro sin instalar

1.  Verde fijo: Modo normal ENCENDIDO

2.  Verde parpadeante: Batería baja
3.  Azul fijo: Modo turbo ENCENDIDO
4.  Azul parpadeante: Batería baja (o) filtro no 

instalado

1.  Verde fijo: Barra con cepillo en movimiento

2.  Apagada: Barra con cepillo trabada

Explicación de las luces indicadoras

I n d i c a d o r 

d e   c a r g a 

1.  Verde parpadeante: Carga

2.  Verde fijo: Carga completa
3.  Rojo parpadeante: Carga con tensión alta o 

baja*

1.  Azul fijo: Conectada, carga normal.

2.  Rojo fijo: Conectada, carga con sobrevoltaje*

B o t ó n   d e 

e n c e n d i d o 

L u z   d e   l a 

a s p i r a d o r a

I n d i c a d o r 

d e   c a r g a

Содержание VAP010

Страница 1: ...VAC user guide VAP010 VAP010W VAP010CT English 1 Fran ais 19 Espa ol 37...

Страница 2: ...i s t r a t i o n p r o c e s s i s q u i c k a n d e a s y a n d w i t h y o u r r e g i s t r a t i o n y o u a r e a u t o m a t i c a l l y i n c l u d e d o n o u r p r e f e r r e d c u s t o m...

Страница 3: ...ht Operation 13 Upright Uses 16 Maintenance Tips 16 Troubleshooting 17 Customer Care Warranty 18 INDEX Please Do Not Return This Product To The Store Online Help Videos For any questions concerns or f...

Страница 4: ...e 14 If vacuum overheats for any reason turn off the power and allow to cool for at least one hour Remove any clogged debris before resuming operation 15 When not in use store vacuum in a cool dry are...

Страница 5: ...charge the battery with any other device from any other manufacturer other than the supplied unit or charging station that came with your purchase 7 Do not allow metallic or any other conductive surfa...

Страница 6: ...CC 241 Charging Storage Dock ACC25 1 Power Adapter MOP000 Mopstick VAP001 Handheld Vacuum ACC28 1 Vacuum Tool Adapter ACC301 Extendable Brush Tool ACC291 Crevice Tool ACC261 Long Reach Extension Wand...

Страница 7: ...7 1 866 677 4420 Upright Mopstick Overview Front Power Button Grip Handle Vacuum Intake Back Beater Bar Detail Access Door Release Switch Assembly 1 Insert handle as shown 2 Push together until click...

Страница 8: ...Indicator Light Allergy Aware Air Filter Mesh Pre Filter Assembly Release Switch Battery Cover Handle Side Detail Dust Bin Lid 1 Use extra care when cleaning smooth surfaces to avoid scratches 2 Use e...

Страница 9: ...l Run Times HANDHELD 1 1 2 Push in and slide switch down to extend on board brush bristles On Board Brush Tool 1 Press turbo button to activate Turbo Mode for enhanced suction power turbo mode solid b...

Страница 10: ...re align marks on tool and adapter for proper orientation Attach Accessories Note All tools can be used with or without extension wand 3 Press and hold adapter release button 4 Pull tool adapter to re...

Страница 11: ...ol Integrated wheels and an extra wide intake optimized for cleaning hard floor surfaces Alternative to upright w beater bar for delicate floor cleaning tasks Suitable for use on hardwood laminate vin...

Страница 12: ...charging port and insert plug securely into outlet socket 2 Charge indicator light will illuminate when successfully connected connected to power solid blue light 3 Place upright vac onto charging do...

Страница 13: ...access beater bar while vacuum is running 3 1 2 4 5 Insert fixed end of beater bar at downward angle ensuring proper alignment of drive sprocket tabs 6 Press other side of beater bar down until fully...

Страница 14: ...Green Low Battery 3 Solid Blue Turbo Mode ON 4 Blinking Blue Low Battery or Filter Not Installed 1 Solid Green Beater Bar Spinning 2 Off Beater Bar Not Spinning Indicator Lights Reference C h a r g e...

Страница 15: ...are completely dry before re assembling When not in use install handheld unit onto mopstick and store on flat safe surface or charging dock Do not place vacuum upside down 1 Open upper battery cover g...

Страница 16: ...place beater bar d Carefully reinstall handheld unit ensuring proper alignment and a secure connection that is fully clicked in see instructions on p 12 Tips For Optimal Performance The beater bar and...

Страница 17: ...overed Thank you for purchasing a Nugeni product We welcome you to our family and look forward to your feedback as we grow Please register your appliance within 10 days of purchase Registering will al...

Страница 18: ...al damages of any nature whatsoever Some states provinces do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you This warranty gives you spe...

Страница 19: ...19 1 866 677 4420 VAC Guide d utilisation Fran ais...

Страница 20: ...r o c d u r e d e n r e g i s t r e m e n t e s t r a p i d e e t s i m p l e e t v o t r e i n s c r i p t i o n v o u s p e r m e t t r a d t r e a u t o m a t i q u e m e n t s u r l a l i s t e d...

Страница 21: ...rtical 3 0 Utilisation de l l ment vertical 3 3 Entretien Conseils 3 3 D pannage 3 4 Assistance la client le Garantie 3 5 INDEX Veuillez ne pas retourner votre produit au magasin Vid os d aide en lign...

Страница 22: ...anch sur le chargeur 12 Ne pas incin rer l aspirateur m me s il est s rieusement endommag La batterie pourrait exploser dans le feu 13 Faire tr s attention quand vous nettoyez les escaliers 14 Si l as...

Страница 23: ...source de chaleur excessive Ne jamais mettre dans un four micro ondes 5 Pour utilisation seulement avec des piles Nugeni mod le MKS 2191000 ou l quivalent D autres types de batteries peuvent exploser...

Страница 24: ...e ACC291 Suceur plat ACC261 Tube rallonge longue port e ACC321 Brosse d entretien du filtre Accessoires de l aspirateur Conserver ces instructions pour usage futur Pour toutes questions tous probl mes...

Страница 25: ...uille verticale Avant Bouton de mise en marche Poign e Arriv e d aspiration Arri re Barre de battage D tail Point d acc s Bouton de d gagement Assemblage 1 Ins rer le manche de la fa on indiqu e 2 Pou...

Страница 26: ...x allergies Pr filtre Bouton de d sassemblage Poign e du couvercle de la batterie C t D tail Couvercle du collecteur de poussi re 1 Faire tr s attention quand vous nettoyez des surfaces lisses pour vi...

Страница 27: ...e bouton et le faire glisser vers le bas pour faire sortir la brosse int gr e Brosse int gr e 1 Appuyer sur le bouton pour mettre en marche le mode turbo pour une aspiration plus puissante mode turbo...

Страница 28: ...es marques sur l outil sont bien align es pour un positionnement correct Attacher les accessoires Remarque Tous les outils peuvent tre utilis s avec ou sans le tube rallonge 3 Appuyer sur le bouton de...

Страница 29: ...es et arriv e extra large id ales pour le nettoyage des surfaces de planchers durs Alternative l l ment vertical avec la barre de battage pour le nettoyage d licat des planchers Utilisation recommand...

Страница 30: ...le port de charge et bien ins rer la fiche dans la prise de courant 2 Le voyant de charge lumineux s allumera d s que la connexion est tablie sous tension lumi re bleue en continu 3 Placer l aspirate...

Страница 31: ...tage r par e un angle vers le bas en s assurant du bon alignement des marqueurs d orientation du pignon 6 Pousser l autre extr mit de la barre de battage jusqu l enclenchement complet dans l ouverture...

Страница 32: ...harg e 3 Bleu en continu Mode turbo allum 4 Bleu clignotant Batterie d charg e ou Filtre non install 1 Vert en continu La barre de battage tourne 2 teint La barre de battage ne tourne pas Guide des vo...

Страница 33: ...s avant de les r assembler Entre chaque utilisation installer le portatif sur la tige vadrouille et les entreposer sur une surface plate l abri ou sur la station de charge Ne pas mettre l aspirateur l...

Страница 34: ...c soin le portatif en s assurant de l alignement et du bon enclenchement de la connexion voir instructions page 30 Conseils pour des performances optimales La barre de battage et les roues peuvent tre...

Страница 35: ...ure que nous nous d veloppons Veuillez enregistrer votre appareil dans les 10 jours suivant votre achat L enregistrement nous permettra de mieux servir nos clients de traiter les r clamations de garan...

Страница 36: ...rait ne pas tre applicable dans votre cas La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre et d une province l autr...

Страница 37: ...37 1 866 677 4420 Manual del usuario Espa ol VAC...

Страница 38: ...g i s t r o e s r p i d o y s e n c i l l o y a l h a c e r l o q u e d a a u t o m t i c a m e n t e i n c l u i d o e n l a l i s t a d e c l i e n t e s p r e f e r e n t e s S u s c o m e n t a r...

Страница 39: ...onamiento en vertical 4 8 Usos en vertical 51 Mantenimiento Consejos 51 Soluci n de problemas 52 Atenci n al cliente Garant a 5 3 INDICE No devuelva este producto a la tienda Videos de ayuda en l nea...

Страница 40: ...eras 13 No incinere la aspiradora incluso si est muy da ada La bater a podr a explotar en el fuego 14 Si la aspiradora se sobrecalienta por alg n motivo ap guela y d jela enfriar por al menos una hora...

Страница 41: ...vo con el cargador Nugeni Modelo n m 5ICR19 66 o equivalente No intente cargar la bater a con dispositivos de otros fabricantes use solo la unidad suministrada o la estaci n de carga incluida con la c...

Страница 42: ...dor de alimentaci n MOP000 Trapeador VAP001 Aspiradora de mano ACC28 1 Adaptador para boquillas de la aspiradora ACC301 Boquilla de cepillo extensible ACC291 Boquilla para resquicios ACC261 Vara exten...

Страница 43: ...vertical Vista frontal Bot n de encendido Empu adura Entrada de la aspiradora Vista posterior Barra con cepillo Detalle Compuerta de acceso Interruptor de liberaci n Ensamblaje 1 Inserte la empu adur...

Страница 44: ...ltro de aire antial rgico Prefiltro de malla Interruptor de liberaci n del conjunto Asa de la cubierta de la bater a Vista lateral Vista detallada Tapa del dep sito de polvo 1 Tenga mucho cuidado al l...

Страница 45: ...uptor para extender las cerdas del cepillo integrado Cepillo integrado 1 Presione el bot n turbo para activar el modo turbo para obtener mayor poder de succi n modo turbo luz azul fija 2 Presione el b...

Страница 46: ...nee las marcas en la boquilla y el adaptador para que queden bien orientados Colocar Nota Todas las herramientas se pueden usar con o sin vara de extensi n 3 Mantenga presionado el bot n de liberaci n...

Страница 47: ...ha optimizada para limpiar superficies de pisos duros Alternativa al uso en vertical con barra con cepillo para limpieza de pisos delicados Adecuado para usar en madera noble laminado vinilo cer mica...

Страница 48: ...1 Conecte el adaptador de alimentaci n al puerto de carga e inserte el enchufe de forma segura en el tomacorriente 2 La luz indicadora de carga se encender cuando est bien conectado conectado luz azu...

Страница 49: ...verifique la alineaci n de las pesta as de los engranes dentados 6 Haga presi n sobre el otro extremo de la barra con cepillo hasta que se asiente en la abertura 7 Invierta el gancho de cierre hacia a...

Страница 50: ...a baja 3 Azul fijo Modo turbo ENCENDIDO 4 Azul parpadeante Bater a baja o filtro no instalado 1 Verde fijo Barra con cepillo en movimiento 2 Apagada Barra con cepillo trabada Explicaci n de las luces...

Страница 51: ...poder de succi n Inspeccione peri dicamente la barra con cepillo y l mpiela como se detalla en la p g 49 Para limpiar a fondo el interior de la unidad de mano quite el conjunto del motor del lado del...

Страница 52: ...arra con cepillo quite las fibras y obstrucciones y vuelva a colocarla d Vuelva a instalar con cuidado la unidad de mano verifique que est bien alineada y que cuando la conecte oiga un clic consulte l...

Страница 53: ...rios a medida que crecemos Registre su aparato antes de pasados 10 d as de la compra Al registrase nos permitir prestarle un servicio de atenci n al cliente m s eficiente un procesado m s sencillo de...

Страница 54: ...vados por lo tanto la cl usula anterior podr a no ser aplicable en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos adem s de otros derechos que pueda tener y que pueden variar de un estad...

Страница 55: ......

Страница 56: ...56 mynugeni com www mynugeni com 1 866 677 4420 questions mynugeni com 12 2016...

Отзывы:

Нет отзывов