(vain yläkori) tai pesu lämpimässä vedessä miedolla saippualla. Huuhdo
perusteellisesti. ÄLÄ steriloi pulloja/mukeja sterilointilaitteessa, joka on tarkoitettu
vain lasipulloille. Älä käytä hankaussientä pullon/mukin puhdistamiseen. Säilytä
nämä tiedot. Voimassa oleva standardi: EN 14350.
DA
PP-flaske:
BRUGSANVISNING: Fyld flasken/koppen og varm op i
mikrobølgeovnen med sutten/drikketuden fjernet. Lad ikke væsken koge eller blive
for varm, for at undgå risiko for forbrændinger. Opvarmning i mikrobølgeovn kan
forårsage lokaliserede høje temperaturer. Rul flasken/koppen mellem hænderne
efter opvarmning for at fordele varmen jævnt, og kontrollér temperaturen før
madning. Må ikke opvarmes i ovn eller i flaskevarmer beregnet til glasflasker. Må
ikke anvendes til kulsyreholdige drikkevarer.
For dit barns sikkerhed og
sundhed: ADVARSEL:
Kontrollér altid fødevaretemperaturen før madning. Brug
altid dette produkt under overvågning af en voksen. Uheld har fundet sted, når børn
efterlades alene med drikkeudstyr og har tabt eller skilt produktet ad. Vedvarende og
langvarig sugning af væsker kan forårsage tandforfald. Små børn kan få skader på
tænderne, selvom de drikker ikke-sødede drikkevarer. Skader på tænderne kan
opstå, hvis barnet får lov til at bruge koppen i lange perioder af dagen - eller især om
natten, når spytmængden er reduceret, eller hvis sutten/drikketuden bruges til at
berolige barnet. Brug aldrig en flaskesut som sut. Alle sutter/drikketude kan blive slidt
op. For at undgå kvælningsfare med sutter/drikketude, kontrollér altid sutter/
drikketude før brug ved at trække i alle retninger. Smid produktet ud ved første
tegn på skade. Udsæt ikke sutter/drikketude for sollys eller andre varmekilder. Lad
ikke sutter/drikketude ligge i et desinfektionsmiddel længere end nødvendigt (følg
instruktionerne for desinfektionsmidlet). Opbevar altid dele, der ikke er i brug, uden
for børns rækkevidde. Sutteflaskelåg er IKKE legetøj. Den gennemsnitlige
brugslevetid for silikonedelene er 6 måneder, afhængig af brugen. RENGØRING:
For at sikre hygiejne: Inden første ibrugtagning, anbring i kogende vand i 5 minutter.
Rengør altid alle dele før og efter brug. Tåler opvaskemaskine (kun øverste hylde)
eller vaskes i hånden i varmt sæbevand. Skyl grundigt. Sterilisér IKKE flasker/
kopper i et steriliseringsapparat, der kun må anvendes til glasflasker. Brug ikke
grydesvamp til at rengøre flasken/koppen. Gem disse oplysninger. Opfylder
EU-standard: EN14350.
SE
PP-flaska:
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING: Fyll flaskan och värm den
i mikrovågsugn med dinappen/drickpipen borttagen. Låt inte vätskan koka eller bli
för varm för att undvika risk för brännskada. Uppvärmning i mikrovågsugn kan ge
höga lokala temperaturer. Rulla flaskan mellan handflatorna efter uppvärmning för
att fördela värmen jämnt och prova temperaturen före matning. Värm inte i ugn eller
flaskvärmare för glasflaskor. Använd inte med kolsyrade drycker.
För ditt barns
säkerhet: VARNING:
Kontrollera alltid vätskans temperatur innan matning.
Produkten ska alltid användas under uppsikt av en vuxen. Olyckor har inträffat när
barn lämnats ensamma med nappflaskan och trillat eller plockat isär den. Att dricka
ur nappflaska oavbrutet och under lång tid kan ge upphov till karies. Unga barn kan
drabbas av karies även om de dricker drycker utan sötningsmedel. Det kan uppstå
om barnet får använda flaskan under långa perioder, närmare bestämt under natten
när salivflödet minskar, eller om dinappen/drickpipen används som en bitleksak.
Använd aldrig dinapparna som tröstnappar. Alla drickpipar/sugrör kan slitas ut.
Testa dinappar/drickpipar före användning genom att dra i dem i alla riktningar för
att förhindra risk för kvävning. Kassera dinappar/drickpipar när de börjar uppvisa
tecken på slitage (utvidgning, sprickor). Utsätt inte dinappar/drickpipar för sols och
andra värmekällor. Lämna inte dinappar/drickpipar i desinfektionsmedel längre än
nödvändigt (följ instruktionerna för desinfektionsmedlet). Förvara alla komponenter
som inte används utom räckhåll för barn. Flaskhuvud är INTE en leksak.
Den genomsnittliga livslängden för silikondelarna är 6 månader beroende på
användning. RENGÖRING: För att säkerställa hygien: Koka i vatten under 5 minuter
före användning för första gången. Rengör alla delar före och efter användning. Kan
tvättas i diskmaskin (endast i övre hyllan) eller för hand i varmt vatten med mild tvål.
Skölj noggrant. Sterilisera INTE flaskor i sterilisatorn som är till för glasflaskor.
Använd inte en svamp till att rengöra flaskan. Behåll den här informationen.
Giltig norm: EN14350.
NO
PP-flaskan:
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING: Fyll flaskan och värm
den i mikrovågsugn med dinappen/drickpipen borttagen. Låt inte vätskan koka
eller bli för varm för att undvika risk för brännskada. Uppvärmning i mikrovågsugn
kan ge höga lokala temperaturer. Rulla flaskan mellan handflatorna efter
uppvärmning för att fördela värmen jämnt och prova temperaturen före matning.
Värm inte i ugn eller flaskvärmare för glasflaskor. Använd inte med kolsyrade
drycker. För ditt barns säkerhet: VARNING: Kontrollera alltid vätskans temperatur
innan matning. Produkten ska alltid användas under uppsikt av en vuxen. Olyckor
har inträffat när barn lämnats ensamma med nappflaskan och trillat eller plockat
isär den. Att dricka ur nappflaska oavbrutet och under lång tid kan ge upphov till
karies. Unga barn kan drabbas av karies även om de dricker drycker utan
sötningsmedel. Det kan uppstå om barnet får använda flaskan under långa
perioder, närmare bestämt under natten när salivflödet minskar, eller om dinappen/
drickpipen används som en bitleksak. Använd aldrig dinapparna som tröstnappar.
Alla drickpipar/sugrör kan slitas ut. Testa dinappar/drickpipar före användning
genom att dra i dem i alla riktningar för att förhindra risk för kvävning. Kasta vid
första tecken på skador eller slitage. Utsätt inte dinappar/drickpipar för sols och
andra värmekällor. Lämna inte dinappar/drickpipar i desinfektionsmedel längre
än nödvändigt (följ instruktionerna för desinfektionsmedlet). Förvara alla
komponenter som inte används utom räckhåll för barn. Flaskhuvud är INTE
en leksak. Den genomsnittliga livslängden för silikondelarna är 6 månader
beroende på användning. RENGÖRING: För att säkerställa hygien: Koka i vatten
under 5 minuter före användning för första gången. Rengör alla delar före och efter
användning. Kan tvättas i diskmaskin (endast i övre hyllan) eller för hand i varmt
vatten med mild tvål. Skölj noggrant. Sterilisera INTE flaskor i sterilisatorn som är
till för glasflaskor. Använd inte en svamp till att rengöra flaskan. Behåll den här
informationen. Giltig norm: EN14350.
GR
PP μπουκάλια:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Γεμίστε την φιάλη/κύπελλο και ζεστάνετε
στον φούρνο μικροκυμάτων χωρίς τη θηλή/στόμιο. Μην αφήνετε το καπάκι να
βράσει ή να θερμανθεί πολύ, για την αποφυγή του κινδύνου εγκαυμάτων. Το
ζέσταμα στον φούρνο μικροκυμάτων μπορεί να θερμάνει το περιεχόμενο σε
υψηλότερη θερμοκρασία τοπικά. Περιστρέψτε τη φιάλη/το κύπελλο ανάμεσα στα
χέρια σας αφού τα θερμάνετε για την ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας και
ελέγξτε τη θερμοκρασία πριν από το τάισμα. Μην θερμαίνετε στον φούρνο ή σε
θερμαντήρα γυάλινων φιαλών. Μην το χρησιμοποιείτε για ανθρακούχα ποτά.
Για
την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία της τροφής πριν το τάισμα. Το προϊόν αυτό πρέπει
να χρησιμοποιείται πάντα με την επίβλεψη ενήλικα. Έχουν υπάρξει περιπτώσεις
ατυχημάτων με βρέφη που έχουν αφεθεί χωρίς επίβλεψη κατά την πόση, λόγω
πτώσης του βρέφους ή λόγω αποσυναρμολόγησης του προϊόντος. Συνεχές και
παρατεταμένο πιπίλισμα ροφημάτων θα προκαλέσει τερηδόνα. Τα νεαρά παιδιά
μπορούν να υποφέρουν από τερηδόνα ακόμα και αν καταναλώνουν μη ζαχαρούχα
ποτά. Μπορεί να προκύψει αν επιτραπεί στο βρέφος να χρησιμοποιεί τη φιάλη/το
κύπελλο για μεγάλες χρονικές περιόδους μέσα στην ημέρα -ή πιο συγκεκριμένα τη
νύχτα, οπότε η ροή σιέλου μειώνεται, ή αν η φιάλη/το κύπελλο χρησιμοποιείται ως
πιπίλα. Μη χρησιμοποιείτε τις θηλές ταΐσματος ως πιπίλα. Όλες οι θηλές/στόμια
υπόκεινται σε φθορά. Για την αποτροπή πιθανού κινδύνου πνιγμού με οποιαδήποτε
θηλή/στόμιο, ελέγξτε τις θηλές/στόμια πριν από κάθε χρήση, τραβώντας προς όλες
τις κατευθύνσεις. Πετάξτε το προϊόν με τα πρώτα σημάδια φθοράς ή αδυναμίας.
Μην εκθέτετε τις θηλές/στόμια στο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας. Μην
αφήνετε τις θηλές/στόμια σε απολυμαντικό προϊόν για διάστημα μεγαλύτερο από
αυτό που είναι απαραίτητο (ακολουθήστε τις οδηγίες του απολυμαντικού προϊόντος).
Φυλάσσετε τα εξαρτήματα που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά. Το
κάλυμμα της φιάλης ΔΕΝ είναι παιχνίδι. Ο μέσος χρόνος ζωής της σιλικόνης είναι 6
μήνες ανάλογα με τη χρήση. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: Για να διασφαλίσετε την υγιεινή: Πριν
από την πρώτη χρήση τοποθετήστε σε βραστό νερό για 5 λεπτά. Καθαρίζετε όλα τα
μέρη πριν και μετά από κάθε χρήση. Ασφαλές για τοποθέτηση στο πλυντήριο πιάτων
(μόνο στο πάνω τμήμα) ή πλύνετε με ζεστό διάλυμα ήπιου σαπουνιού. Ξεβγάλετε
επιμελώς. ΜΗΝ αποστειρώνετε τις φιάλες/τα κύπελλα σε αποστειρωτή σχεδιασμένο
αποκλειστικά για γυάλινες φιάλες. Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινο σφουγγαράκι για
τον καθαρισμό της φιάλης/κύπελλου. Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες. Ισχύον
πρότυπο: EN14350.
RU
ПП Бутылка:
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: Заполните
бутылочку/поильник и подогрейте в микроволновой печи со снятой соской/
носиком. Не позволяйте жидкости кипеть или становиться слишком горячей,
чтобы избежать ожогов. Нагрев в микроволновой печи может привести к
участкам с высокой температурой. Покатайте бутылочку/поильник между
ладонями после подогрева, чтобы равномерно распределить тепло и
проверить температуру перед кормлением. Не нагревайте в духовке или
подогревателе бутылочек, предназначенном для стеклянных бутылочек.
Не используйте для газированных напитков.
Для безопасности и
здоровья вашего ребенка: ВНИМАНИЕ:
Всегда проверяйте
температуру пищи перед кормлением. Этот продукт всегда необходимо
использовать под наблюдением взрослых. Происходили несчастные
случаи, когда детей оставляли одних во время питья, из-за падения ребенка
или разборки продукта. Непрерывное и продолжительное сосание жидкости
вызывает кариес зубов. У маленьких детей может развиться кариес зубов,
даже если они пьют несладкие напитки. Он может появляться, если ребенку
разрешается использовать бутылочку/поильник в течение продолжительных
периодов дня или, в частности, в ночное время, когда отделение слюны
уменьшается или соска/носик используется в качестве пустышки. Никогда не
используйте соски для кормления в качестве пустышки. Все соски/носики со
временем изнашиваются. Чтобы предотвратить возможную опасность
удушения из-за сосок/носиков, проверяйте соски/носики перед каждым
использованием, потянув их во всех направлениях. Выбрасывайте соски/
носики, когда у них появляются признаки повреждения (увеличение,
трещины). Не подвергайте соски/носики воздействию солнечных лучей или
других источников тепла. Не оставляйте соски/носики в дезинфицирующем
средстве дольше, чем это необходимо (следуйте инструкциям на
дезинфицирующем средстве). Храните все неиспользуемые компоненты в
недоступном для детей месте. Колпачок бутылочки НЕ является игрушкой.
Средний срок службы силиконовых деталей составляет 6 месяцев в
зависимости от способа использования. ОЧИСТКА: Для обеспечения
гигиены: Перед первым использованием поместить в кипящую воду на 5
минут. Очищать все детали до и после каждого использования. Можно
мыть в посудомоечной машине (только на верхней полке) или в теплой
воде с мягким мылом. Тщательно промывать. НЕ стерилизовать бутылочки/
поильники в стерилизаторе, который предназначен только для стеклянных
бутылочек. Не использовать губку с жесткой поверхностью для очистки
бутылочки/поильника. Сохраните эту информацию. Действующий стандарт:
EN14350.
PL
Butelka PP:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA: Napełnić butelkę/kubek i
podgrzać w kuchence mikrofalowej bez smoczka do karmienia/ustnika. Nie
doprowadzać płynu do wrzenia ani podgrzewać go do zbyt wysokiej temperatury
ze względu na ryzyko poparzenia. W wyniku podgrzewania w kuchence
mikrofalowej na kubku mogą powstawać miejsca o wysokiej temperaturze.
Obracać butelkę/kubek pomiędzy dłońmi po ostygnięciu, aby równomiernie
rozprowadzić ciepło, a przed rozpoczęciem karmienia należy sprawdzić
temperaturę pokarmu. Nie ogrzewać w piekarniku ani podgrzewaczu do butelek
szklanych. Nie używać do napojów gazowanych.
Dla bezpieczeństwa i
zdrowia twojego dziecka: OSTRZEŻENIE:
Zawsze sprawdzać
temperaturę pokarmu przed karmieniem. Zawsze używać wyrobu pod nadzorem
dorosłych. W przeszłości miały miejsce wypadki spowodowane upadkiem dziecka
lub zdemontowaniem przez dziecko produktu w trakcie spożywania przy braku
nadzoru osoby dorosłej. Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować
próchnicę. Próchnica u dziecka może powstać nawet wtedy, gdy dziecko nie
spożywa słodkich napojów. Może się pojawić w wyniku długiego użytkowania
kubka/butelki przez dziecko w ciągu dnia, a tym bardziej w nocy, kiedy to
produkowana jest mniejsza ilość śliny, lub jeżeli ustnik używany jest jako
smoczek. Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
Wszystkie smoczki/ustniki zużywają się. Aby ochronić dziecko przed ewentualnym
zadławieniem smoczkiem do karmienia/ustnikiem, należy przed każdym użyciem
przetestować smoczek do karmienia/ustnik, pociągając go w każdym kierunku.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. Nie wystawiać
smoczków do karmienia/ustników na działanie światła słonecznego i innych źródeł
ciepła. Nie pozostawiać smoczków do karmienia/ustników w płynie dezynfekującym
na czas dłuższy niż jest to konieczne (postępować według instrukcji podanych
na środku dezynfekującym). Nieużywane części przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Osłona butelki NIE jest zabawką. Średnia żywotność
części silikonowych wynosi 6 miesięcy w zależności od użytkowania.
CZYSZCZENIE: Aby zapewnić higienę: Przed pierwszym użyciem należy włożyć
produkt do wrzącej wody na 5 minut. Czyścić wszystkie części przed każdym
użyciem i po każdym użytkowaniu. Produkt można myć w zmywarce (jedynie
na górnym stelażu) lub ręcznie w gorącej wodzie z użyciem delikatnego
mydła. Dokładnie opłukać. NIE WOLNO sterylizować butelek/kubków w
sterylizatorze przeznaczonym wyłącznie do butelek szklanych. Nie czyścić
butelki/kubka za pomocą druciaka. Należy zachować te informacje.
Obowiązująca norma: EN14350.
PP Biberon:
KULLANIM TALİMATLARI: Biberonu/bardağı doldurun ve başlık/
ağızlık çıkarılmış halde mikrodalga fırında ısıtın. Yanma riskini önlemek için sıvının
kaynamasına ya da fazla ısınmasına izin vermeyin. Mikrodalga fırında ısıtma yer
yer yüksek sıcaklıklara neden olabilir. Isıtma sonrasında, ısıyı eşit olarak dağıtmak
için şişeyi/bardağı avuç içleriniz arasında döndürün ve besleme öncesinde sıcaklığı
kontrol edin. Fırında veya cam şişeler için geliştirilmiş biberon ısıtıcılarda ısıtmayın.
Gazlı içecekler için kullanmayın.
Çocuğunuzun güveliği için: UYARILAR:
Bebeğinizi beslemeden önce her zaman gıda sıcaklığını kontrol ediniz. Bu ürünü her
zaman yetişkin gözetiminde kullanınız. Bebeklerin düşmesi veya ürünün parçalarına
ayrılması nedeniyle bebeklerin içecek tüketirken yalnız bırakıldığı durumlarda kazalar
olabilmektedir. Uzun süreli sıvı emilimi diş çürüklerine sebep olabilir. Küçük çocuklar,
şekerli içecek tüketmediklerinde dahi diş çürümesi yaşayabilir. Bebeğin biberonu/
bardağı gün içinde uzun süre boyunca (veya özellikle tükürük salgısının azaldığı
geceleri) kullanmasına izin verilmesi ya da başlığın/ağızlığın emzik niyetine
kullanılması halinde, bu oluşabilir. Biberon emziklerini asla emzik olarak kullanmayın.
Tüm başlıklarda/ağızlıklarda aşınma oluşabilir. Başlıklar/ağızlıklar ile olası boğulma
tehlikesinin önlenmesi için, her kullanım öncesinde tüm yönlere çekerek başlıkları/
ağızlıkları test edin. Hasar belirtisi (genişleme, çatlama) görülmeye başlar başlamaz
başlıkları/ağızlıkları atın. Başlıkları/ağızlıkları güneş ışınlarına ya da başka ısı
kaynaklarına maruz bırakmayın. Başlıkları/ağızlıkları gerekenden daha uzun süreyle
bir dezenfektan ürün içinde bırakmayın (dezenfektan ürün ile birlikte verilen talimatları
izleyin). Kullanılmadığı zamanlarda ürün parçalarını çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayınız. Biberon kapağı bir oyuncak DEĞİLDİR. Silikon parçaların
ortalama ömrü kullanıma bağlı olarak 6 aydır. TEMİZLEME: Hijyeni sağlamak için:
İlk kullanım öncesinde, 5 dakika kadar kaynar suda bekletin. Her kullanımdan önce
ve sonra tüm parçaları temizleyin. Bulaşık makinesinde (yalnızca üst rafta) veya
hafif bir deterjanla ılık suda yıkanabilir. İyice durulayın. Biberonları/bardakları
yalnızca cam şişelerde kullanıma özgü sterilizatörlerde sterilize etmeyin.
Biberonu/bardağı temizlemek için ovma teli kullanmayın. Bu bilgileri saklayın.
Geçerli standart: EN14350.
AR
دق نوكي نأ ىلع فيووركيملا يف نيخستلاب يموقو بوكلا/ةجاجزلا يلأما :لامعتسلاا تاداشرإ :PP ةجاجز
يف نيخستلا يدؤي دق .قارتحلاا رطخ بنجتل ةديدش ةنوخس نخسي وأ يلغي لئاسلا يعدت لا .ةهوفلا/ةملحلا كف مت
نيخستلا دعب نيديلا يفك نيب بوكلا/ةجاجزلا يكرح .ةريبك ةروصب ةرارحلا تاجرد عافترا ىلإ فيووركيم نرف
نيخست زاهج وأ نرف يف نيخستلاب يموقت لا .عاضرلإا لبق ةرارحلا ةجرد يربتخاو ٍواستم لكشب ةرارحلا عيزوتل
يعجار :ريذحت :هتحصو كلفط ةملاسل .نوبرك ىلع ةيوتحملا تابورشملل مدختسُي لا .ةيجاجزلا باوكلأل صصخم
ببسب ثداوح تعقو .غلاب صخش نم فارشإ تحت اًمود جتنملا اذه مدختسُي .عاضرلإا لبق ماعطلا ةرارح ةجرد
يف لئاوسلل لوطملاو رمتسملا صاصتملاا ببستي .جتنملا ككفت وأ لفطلا طوقسو برشلا ءانثأ مهدحو لافطلأا كرت
رهظي نأ نكمي .ةلاحم ريغ تابورشمل مهبرش عم ىتح نانسلأا سوستل لافطلأا ضرعتي نأ نكمي .نانسلأا سوست
دنع وأ ،باعللا لقي امدنع ،ًلايل أًصوصخو ،مويلا نم ةلوطم تارتفل بوكلا/ةجاجزلا مادختساب لفطلل حمُس اذإ كلذ
نأ نكمي .لفطلل ةئدهُم ةصاصمك عاضرلإا تاملح يمدختست لا .لفطلل ةئدهُم ةصاصمك ةهوفلا/ةملحلا مادختسا
تاهوفلاو تاملحلا يربتخا ،ةهوف وأ ةملح يأ ببسب قانتخلاا رطخ بنجتل .تاهوفلاو تاملحلا عيمجل يلب ثدحي
،اهيلع فلت تاملاع روهظ ةظحل نم تاهوفلاو تاملحلا نم يصلخت .تاهاجتلاا عيمج يف اهدشب مادختسا لك لبق
يكرتت لا .ىرخلأا ةرارحلا رداصم وأ سمشلا ةعشلأ تاهوفلاو تاملحلا يضرعُت لا .(تاققشت وأ ددمت لثم)
عيمجب يظفتحا .(ةرهطملا ةداملا لامعتسا تاداشرإ يعبتا) مزلالا نم لوطأ ةرتفل ةرهطم ةدام يف تاهوفلاو تاملحلا
وه ةينوكيلسلا ءازجلأا رمع طسوتم .ةبعل سيل ةجاجزلا ءاطغ .لافطلأا لوانتم نع ادًيعب ةمدختسملا ريغ تانوكملا
لبق قئاقد 5 ةدمل يلغم ءام يف جتنملا يعض :ةيحصلا دعاوقلاب مازتللاا نامضل :فيظنتلا .مادختسلاا بسحب رهشأ 6
فرلا) قابطلأا ةلاسغ يف نامأب فيظنتلا نكمي .اهدعبو لامعتسا ةرم لك لبق ءازجلأا عيمج يفظن .مادختسا لوأ
يف باوكلأا/تاجاجزلا ميقعتب يموقت لا .ةيانعب فطشلا بجي .فيطل نوباص عم ئفاد ءام يف وأ (طقف يولعلا
هذهب يظفتحا .بوكلا/ةجاجزلا فيظنتل ةرهطم ةردوب يمدختست لا .طقف ةيجاجزلا تاوبعلل صصخملا ميقعتلا زاهج
EN14350 :ةقبطملا ةدعاقلا .تامولعملا
© 2019 Nuby is a trademark owned by or licensed to Luv n‘ care, Ltd.
Made in China to Luv n’ care, Ltd. specifications. Manufactured by Luv n’ care, Ltd.
Imported by New Valmar b.v.b.a., Buntstraat 104,
9940 Evergem BELGIUM -
WWW.NUBYCLUB.COM
