NSK Ti-Max NLX nano Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 38

background image

2013.02.20

«
...
36
37
38

Содержание Ti-Max NLX nano

Страница 1: ......

Страница 2: ...y or physical damage may occur N O T I C E Provides an instruction that should be observed for safety reasons Read these safety cautions thoroughly before use and operate the product properly These instructions will show you how to operate the product safely and prevent danger to you or others They are classified by the degree and or severity of danger All contents relating to safety should be obs...

Страница 3: ...strong stress for long time It is cause overheat Do not connect or disconnect the cord until the drive motor has completely stopped Do not connect disconnect the handpiece during operation Verify that the Speed Control Switch is adjusted within the allowable speed before use Connect only 4 hole 5 hole or 6 pin tubing Air Requirements dry free from contamination and oil Use a compressor with a dry ...

Страница 4: ...tection Plug Motor Cap Motor Cord Unshielded 2 2m AC Cord Unshielded 2 0m AC Adaptor Unshielded cord 5 0m 2 Component Names Control Box Indicator Gear Ratio Lamp Gear Ratio Select Key FWD REV Select Key Rotation Speed Adjustment Key M1 Key M2 Key Power Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...ecting the Motor Connect the motor by aligning the Motor Cord Plug and insert firmly Tighten it completely Fig 2 3 3 Connecting the AC adapter Insert the AC adapter plug into the AC adapter connector before pugging into wall outlet Fig 3 Never use the AC Adapter for other than the Control Box of this product 3 4 Connecting the Power Cord Insert the Power Cord into the Inlet of AC Adapter Fig 4 Be ...

Страница 6: ...outlet and turn the Power Switch on When you turn on the Power Switch lamps and Indicator will come on 5 2 Before using this system make sure to do the Foot Air Calibration function See 6 1 Foot Air Calibration Power Switch Symbol Mark Function OFF ON 5 3 Push the Gear Ratio Select Key to indicate the speed of the attachment you will use Fig 7 Fig 5 Motor Motor Cord Motor Cord Nut Motor Cord Conne...

Страница 7: ...Speed Indicator shows 0 0 and Eb mutually 4 By stepping the Foot Pedal of the delivery unit Indicator shows the present air pressure Fig 9 6 Convenient Functions 5 5 Select FWD REV rotation using the FWD REV Select Key Fig 9 Lamp ON REV Lamp OFF FWD 5 6 The micromotor operation will be controlled by the air switch Foot Pedal of the delivery unit 6 1 Foot Air Calibration Unit of Display kgf cm2 By ...

Страница 8: ...n 3 seconds 2 With alarm sound Indicator will change to C1 Pressing the Gear Ratio Select key can change the Indicator and Gear Ratio Lamp C1 C2 C3 C1 Set indicator in C3 Light Brightness adjustment mode Press FWD REV Rotation Key to proceed 3 When Indicator changed to 3 5 Default value press Speed Adjustment Key and adjust the brightness 4 Press M2 key until it beep more than 3 seconds to set the...

Страница 9: ...it Sterilization at 121 C for more than 15 minutes is recommended by EN13060 or EN ISO17665 1 8 Maintenance If the O Ring became depleted such as difficult to connect the handpiece or air or water might leak replace the O Ring 7 Sterilization Sterilize the motor only For the sterilization method we recommend the autoclave sterilization method Sterilization is required first time you use and after ...

Страница 10: ...the LED didin t reach the preset speed in a prescribed period of time Contact your dealer Eb Air Offset Error Lower than preset Lower limit of the air pressure Displayed by Foot Air Calibration function Not a malfunction Ec Air Full Scale Error Higher than preset Upper limit of the air pressure Air pressure higher than 0 4MPa 4 0kgf cm2 is given Displayed by Foot Air Calibration function Not a mal...

Страница 11: ...rn on the switch You are stepping on the Foot Pedal when turning on the power switch Safety function Do not step the Foot Pedal and turn on the power switch LED does not light Reached the end of life expectancy Contact your dealer Motor heats up abnormally during rotation Coolant air is not given or not proper from the delivery unit Check the air pressure of the delivery system Water leakage Tubin...

Страница 12: ...r power supply lines No input output line Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC61000 4 5 1kV line s to line s 2kV line s to earth 1kV line to line 2kV lines to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC61000 4 1...

Страница 13: ... environment guidance Conducted RF IEC61000 4 6 Radiated RF IEC61000 4 3 3Vrms 150 kHz to 80MHz 3V m 80MHz to 2 5 GHz 3Vrms 3V m Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the NLX nano including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance d 1 ...

Страница 14: ...especter pour des raisons de sécurité Lisez bien ces instructions de sécurité avant d utiliser l appareil et utilisez le produit conformément à celles ci Ces instructions vous indiqueront comment utiliser le produit en toute sécurité et éviter de mettre vos patients ou vous même en danger Le classement est dressé en fonction du niveau et ou de la gravité du danger Tous les informations liées à la ...

Страница 15: ...stème sous une forte pression pendant une période prolongée Cela pourrait entraîner une surchauffe Ne connectez déconnectez pas le cordon avant que le moteur soit complètement arrêté Ne connectez déconnectez pas la pièce à main pendant l utilisation Veillez à ce que le bouton de réglage de la vitesse soit positionné sur la vitesse autorisée avant d utiliser l appareil Ne connectez que des tubes 4 ...

Страница 16: ... ielded 2 2m Cordon du transformateur électrique CA Unsielded 2 0m Alimentation électrique CA Unsielded Cordon 5 0m 2 Nom des composants Boîtier de contrôle Indicateur de vitesse Indicateur rapport de vitesse Bouton de sélection du rapport de vitesse Bouton Avant Arrière Bouton de réglage de la vitesse de rotation Bouton M1 Bouton M2 Interrupteur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...rmement Serrez à fond Fig 2 3 3 Connexion du transformateur électrique CA Insérez la prise du transformateur électrique CA dans le connecteur du transformateur électrique CA avant de le brancher dans la prise murale Fig 3 N utilisez jamais le transformateur CA pour un autre appareil que le boîtier de contrôle de ce produit 3 4 Connexion du cordon d alimentation Insérez le cordon d alimentation dan...

Страница 18: ...mentation CA et positionnez le bouton sur ON marche Lorsque vous allumez l appareil les indicateurs lumineux et l indicateur de vitesse s allumeront 5 2 Avant d utiliser cet appareil veillez à faire fonctionner le calibrage de l air au pied Cf 6 1 Calibrage de l air au pied Marque Marche Arrêt Fonction OFF ON 5 3 Appuyez sur le bouton de sélection du rapport de vitesse pour indiquer la vitesse de ...

Страница 19: ... indiquera 0 0 et Eb mutuellement 4 Si vous appuyez sur la pédale du boitier d alimentation l indicateur de vitesse indiquera la pression d air actuelle l unité est le kgf cm2 6 Fonctions pratiques 5 5 Sélectionnez la rotation AVANT ARRIERE à l aide du bouton de sélection AVANT ARRIERE Fig 9 Indicateur lumineux ALLUME ARR Indicateur lumineux ETEINT AVANT 5 6 Le fonctionnement du micromoteur sera c...

Страница 20: ...r de vitesse passera à C1 En appuyant sur le bouton de sélection du rapport de vitesse vous pouvez modifier l indicateur de vitesse et l indicateur lumineux de rapport de vitesse C1 C2 C3 C1 Placez l indicateur sur C3 Mode de réglage de la luminosité Appuyez sur le bouton de rotation AVANT ARRIERE pour procéder 3 Lorsque l indicateur de vitesse est passé à 3 5 valeur par défaut appuyez sur le bout...

Страница 21: ...mmandée par les normes EN13060 et EN ISO17665 1 8 Entretien Si le joint est usé et qu il est difficile de connecter la pièce à main ou s il peut y avoir une fuite d eau ou d air remplacez le joint 7 Stérilisation Ne stérilisez que le moteur En ce qui concerne la méthode de stérilisation nous recommandons la stérilisation par autoclave La stérilisation est requise avant la première utilisation et a...

Страница 22: ...t la vitesse prédéfinie dans une période prescrite Contactez votre revendeur Eb Erreur d arrivée d air Niveau inférieur à la limite inférieure de la pression d air prédéfinie Affiché par la fonction de calibrage de l air au pied Ce n est pas un dysfonctionnement Ec Erreur de l échelle entière de l air Niveau supérieur à la limite supérieure de la pression d air prédéfinie Une pression d air supéri...

Страница 23: ... au pied Vous entendez un bip lorsque vous placez l interrupteur en position MARCHE Vous appuyez sur la pédale lorsque vous placez l interrupteur sur MARCHE Fonction de sécurité N appuyez pas sur la pédale et placez l interrupteur sur MARCHE La LED ne s allume pas Fin de durée de vie atteinte Contactez votre revendeur Le moteur chauffe anormalement pendant la rotation Il n y a pas d air de refroid...

Страница 24: ... 1kV entre entrée sortie 2kV pour les lignes d alimentation électrique 1kV entre entrée sortie La qualité de l alimentation électrique doit être équivalente à celle d un environnement commercial typique ou d un établissement hospitalier hôpital clinique Ondes de choc IEC61000 4 5 1kV en mode différentiel 2kV en mode commun 1kV en mode différentiel 2kV en mode commun La qualité de l alimentation él...

Страница 25: ...ofréquence rayonné IEC61000 4 3 3V m 150 kHz à 80MHz 3V m 80MHz to 2 5 GHz 3Vrms 3V m Les appareils portables et mobiles de communication RF ne doivent pas être utilisés à proximité du NLX nano y compris leurs câbles à une distance inférieure à celle recommandée et calculée d après la fréquence et la puissance de l émetteur Distance de séparation recommandée d 1 2 P d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 2 3 P...

Страница 26: ...los que se puedan producir daños personales o materiales menores o medios IMPORTANTE Indica una orden que debe ser respetada por razones de seguridad Lea detenidamente estas advertencias de seguridad antes de usar y trabajar con el producto Estas instrucciones indican cómo trabajar con el producto de forma segura y prevenir riesgos Están clasificadas por grado o gravedad del riesgo Se deben respet...

Страница 27: ...urante largos periodos de tiempo Se podría sobrecalentar No conecte ni desconecte el cable hasta que el motor se haya detenido completamente No conecte ni desconecte la pieza de mano durante esta operación Compruebe que el interruptor de control de velocidad esté ajustado en la velocidad permitida antes de utilizarlo Conecte únicamente tubos de 4 5 o 6 orificios Requisitos de aire seco libre de co...

Страница 28: ...Cable del motor No Protegido 2 2m Cable AC No Protegido 2 0m Adaptador AC No Protegido cable 5 0m 2 Nombres de los componentes Caja de control Indicador de velocidad Luz de relación de cambio Botón de relación de cambio Botón FWD REV Tecla de ajuste de la velocidad de rotación Tecla M1 Tecla M2 Conmutador de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 29: ...el motor alineando el enchufe del cable del motor e insértelo con firmeza Ajústelo a fondo Fig 2 3 3 Conexión del adaptador AC Inserte el enchufe del adaptador AC en el conector para el adaptador AC antes de enchufarlo a la toma de la pared Fig 3 No utilice nunca el adaptador AC en un lugar distinto a la caja de control de este producto 3 4 Conexión del cable de motor Inserte el cable eléctrico en...

Страница 30: ... salida AC y accione el botón de encendido Al hacer esto el indicador de velocidad y las luces en encenderán 5 2 Antes de usar este sistema compruebe la función de calibración del aire a pedal Ver 6 1 Calibración del aire a pedal Sínbolodelbotóndeencendido Marcadesímbolo Función OFF ON 5 3 Marque con la tecla de selección de la relación de cambio la velocidad del accesorio que vaya a utilizar Fig ...

Страница 31: ...strará 0 0 y Eb respectivamente 4 Accionando el pedal de la unidad de suministro el indicador de velocidad mostrará la presión del aire en ese momento en kgf cm2 6 Funciones prácticas 5 5 Seleccione la rotación FWS REV con la tecla FWD REV Fig 9 Luz encendida REV Luz apagada FWD 5 6 El funcionamiento del micromotor se controla con el pedal o el botón de aire de la unidad de suministro 6 1 Calibrac...

Страница 32: ...cla de selección de la relación de cambio se puede cambiar el indicador de velocidad y la luz de la relación de cambio C1 C2 C3 C1 Coloque el indicador en C3 modo de ajuste de brillo Pulse la tecla de rotación FWD REV para continuar 3 Cuando el indicador de velocidad cambie a 3 5 valor por defecto pulse la tecla de ajuste de velocidad y ajuste el brillo 4 Pulse la tecla M2 hasta que haga bip más d...

Страница 33: ... recomienda la esterilización a 121ºC durante más de 15 minutos 8 Mantenimiento En caso de que se desgastara la junta tórica de forma que resultara difícil conectar la pieza de mano o que se perdiera agua o aire sustituya la junta tórica 7 Esterilización Esterilice únicamente el motor Para la esterilización recomendamos el método de la esterilización con autoclave Es necesaria una esterilización a...

Страница 34: ...ngase en contacto con el distribuidor EA Error de voltaje del LED El motor no alcanza la velocidad configurada en un determinado periodo de tiempo Póngase en contacto con el distribuidor Eb Error de compensación de aire Más bajo de lo predeterminado Límite inferior de la presión del aire Mostrado por la función de calibración de aire a pedal No es una disfunción Ec Error de aire a escala completa ...

Страница 35: ...libración del aire a pedal Suena un bip al encenderlo Está accionando el pedal a la vez que lo enciende función de seguridad No accione el pedal y encienda el sistema El LED no se enciende Ha llegado al final de su duración prevista Póngase en contacto con el distribuidor El motor se calienta demasiado durante la rotación La unidad de suministro no hace llegar el aire de refrigeración o no lo sufi...

Страница 36: ...pitalario convencional Sobretensión CEI61000 4 5 Modo diferencial 1kV Modo común 2kV Modo diferencial 1kV Modo común 2kV La calidad de la potencia eléctrica debería ser aquella de un entorno comercial u hospitalario convencional Descenso de voltaje interrupciones breves y variaciones de voltaje en las líneas de entrada del suministro eléctrico CEI61000 4 11 5 Ut 95 descenso en Ut Para ciclo de 0 5...

Страница 37: ...cisión Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores fijos rf se debe considerar una investigación electromagnética del sitio Si la fuerza de campo medida en la ubicación en la que se usa NLX nano supera el nivel de cumplimiento aplicable RF anterior deberá observarse si el NLX nano funciona normalmente En caso de observar un rendimiento anormal será necesario aplicar unas medidas...

Страница 38: ...2013 02 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ti-Max NLX nano

Бренд: Ecco Страницы: 4

Бренд: JD Squared Страницы: 15

Бренд: DAPAudio Страницы: 16

Бренд: 3M Страницы: 28

Бренд: Jacobsen Страницы: 6

Бренд: Odom Страницы: 19

Бренд: MacDon Страницы: 30

Giraffe OmniBed

Бренд: Ohmeda Страницы: 54

Бренд: Parata Страницы: 40

Crouse-hinds series

Бренд: Eaton Страницы: 32

Бренд: A.J.Antunes Страницы: 24

Бренд: B&G Страницы: 2

Бренд: olympia electronics Страницы: 2

Бренд: Guyatone Страницы: 2

Бренд: Nautilus Страницы: 2

Бренд: Lites Страницы: 8

Бренд: Taylor Страницы: 82

Бренд: Tascam Страницы: 100

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды