background image

SE

 

Se illustration 2

 

5. Upprepa vid montering av den andra ändpanelen (2) på sidopanelerna (1). Centrera spelplattan 

mellan de två ändpanelerna och kontrollera att spelplattan är korrekt placerad i spåren på 

änd- och sidopanelerna.

OBS

: Kontrollera att sido- och ändpanelerna är i vinkel. Spänn därefter åt bultarna (8).

6. Placera förstärkningsstyckena (7) på spelplattan (3). Fästs med hjälp av plattskruvarna (12). 

Se illustration 3

7. Montera benen (4) och (5) till bordet med bultarna (8), två brickor (9), och en mutter (13). 

Sätt slutligen i en fingerskruv (15) per ben.

Se illustration 4

8. Montera de tre benmellanstyckena (6) till benen (4 och 5) med plattskruvarna (10).

Se illustration 5

9. Två vuxna lyfter bordet från golvet, vänder det och sätter det på benen på platsen där det ska 

användas. Spänn eventuellt åt diverse bultar och skruvar.  

10. Skjut kromstängerna (17-20) igenom sidopanelerna. Först sätts en gummibumper (24) på och 

därefter spelarna (21 och 22), till sist ännu en gummibumper (24). För målvakterna ska det utöver 

bumpers och spelare också sättas på stoppringar (23) mellan målvakt och gummibumpers. 

OBS

: Kom ihåg att spelare från samma lag ska ha ansiktet vänt åt samma håll.  

Se illustration 6

11. Fäst stoppringarna (23) och spelare (21 och 22) på kromstängerna med rundhuvudskruvar 

(16), se illustration 6.

12. Fäst de två poänglistorna (11) på ändpanelerna med (16).

Se illustration 7

13. Sätt på handtag (25) och ändlock (26) på kromstängerna.

OBS

: För att lättare kunna skjuta handtagen på kromstängerna kan man använda lite 

fönsterputsmedel.

14. Lossa fingerskruvarna (15) på bägge sidor av bordet och fäll ihop det. När bordet är hopfällt 

säkras det med fingerskruvarna (15) på bägge sidor av bordet.

VARNING

: Håll avstånd till fotbollsbordet när det är hopfällt/undanpackat. 

Se illustration 8

Nu är spelet färdigmonterat och ni är redo att spela! 

A

Bord

Содержание 5705858718057

Страница 1: ...Instruktionsbok Ohjeet Table football Bordfodbold Bordsfotboll Pöytäjalkapallo Art no 809 041 EAN 5705858718057 Size 121 x 61 x 81 cm Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark Made in PRC ...

Страница 2: ...EFER TO THE PARTS LIST BELOW AND BE SURE ALL PARTS HAVE BEEN INCLUDED 1 2 pcs 2 2 pcs 3 1 pcs 4 2 pcs 5 2 pcs 6 3 pcs 7 2 pcs 8 12 pcs 9 16 pcs 10 16 pcs 11 2 pcs 12 1 pc 13 4 pcs 14 1 pcs 15 4 pcs 16 26 pcs 17 2 pcs 18 2 pcs 19 2 pcs 20 2 pcs 21 11 pcs 22 11 pcs 23 4 pcs 24 16 pcs Components ...

Страница 3: ...GB 25 8 pcs 26 8 pcs 27 2 pcs Components Assmbly instructions 2 3 ...

Страница 4: ...GB 4 5 ...

Страница 5: ...GB 6 7 8 ...

Страница 6: ...rt Brace 16 Round Head Screw 25 Hand Grip 8 Bolt 17 2 Player Rod 26 End Cap 9 Washer 18 2 Player Rod 27 Soccer Ball 3 Assembly instructions We recommend that two adults work together to assemble this game 1 Open the carton of your new football table close to the place where you are actually going to use the table 2 Remove all the contents from inside the carton and verify that you have all listed ...

Страница 7: ...k and make sure that all connections are tight 10 Attach the player rods 17 20 into the side aprons Attach rubber bumper 24 to the player rod followed by the players 21 and 22 and another rubber bumper 24 For the two goalie player rods an additional stop ring 23 will be needed to be added between the goalie See image 6 11 Attach stop rings 23 and players 21 and 22 to the player rods using round he...

Страница 8: ...r i samlingen af spillebordet Før samling gennemgås dellisten for at kontrollere at alle dele er i forpakningen 1 2 stk 2 2 stk 3 1 stk 4 2 stk 5 2 stk 6 3 stk 7 2 stk 8 12 stk 9 16 stk 10 16 stk 11 2 stk 12 1 stk 13 4 stk 14 1 stk 15 4 stk 16 26 stk 17 2 stk 18 2 stk 19 2 stk 20 2 stk 21 11 stk 22 11 stk 23 4 stk 24 16 stk Delliste ...

Страница 9: ...DK 25 8 stk 26 8 stk 27 2 stk Delliste Samlevejledning 2 3 ...

Страница 10: ...DK 4 5 ...

Страница 11: ...DK 6 7 8 ...

Страница 12: ...mstykke 15 Fingerskrue 24 Gummi bumpers 7 Afstiver stykker 16 Rundhovedet skrue 25 Håndtag 8 Bolt 17 Kromstang til målmand 26 Endekapper 9 Spændeskive 18 Kromstang til 2 spillere 27 Fodbold 3 Samlevejledning Vi anbefaler 2 voksne til at samle fodboldspillet 1 Åben kartonen i nærheden af hvor fodboldspillet skal anvendes 2 Tag alle dele ud af kartonet og kontroller at alle dele er med ifølge dellis...

Страница 13: ...lte og skruer 10 Skub kromstængerne 17 20 igennem sidepanelerne først påsættes en gummi bumper 24 derefter spillere 21 og 22 til sidst endnu en gummi bumper 24 For målmændene skal der ud over bumpers og spillere også påsættes stop ringe 23 mellem målmand og gummi bumpers BEMÆRK Husk at spillere fra samme hold skal vende ansigtet samme vej Se illustration 6 11 Fastgør stopringene 23 og spillere 21 ...

Страница 14: ...rsoner deltar i monteringen av spelbordet Gå igenom dellistan innan montering för att kontrollera att alla delar finns i förpackningen 1 2 st 2 2 st 3 1 st 4 2 st 5 2 st 6 3 st 7 2 st 8 12 st 9 16 st 10 16 st 11 2 st 12 1 st 13 4 st 14 1 st 15 4 st 16 26 st 17 2 st 18 2 st 19 2 st 20 2 st 21 11 st 22 11 st 23 4 st 24 16 st Dellista ...

Страница 15: ...SE 25 8 st 26 8 st 27 2 st Dellista Monteringsvägledning 2 3 ...

Страница 16: ...SE 4 5 ...

Страница 17: ...SE 6 7 8 ...

Страница 18: ...ring 6 Ben mellanstycke 15 Fingerskruv 24 Gummibumpers 7 Förstärkarstycke 16 Rundhuvudskruv 25 Handtag 8 Bult 17 Kromstång till målvakt 26 Ändlock 9 Bricka 18 Kromstång till 2 spelare 27 Fotboll 3 Monteringsvägledning Vi rekommenderar att två vuxna monterar fotbollsspelet 1 Öppna kartongen i närheten av där fotbollsspelet ska användas 2 Ta ut alla delarna från kartongen och kontrollera att alla de...

Страница 19: ...skruvar 10 Skjut kromstängerna 17 20 igenom sidopanelerna Först sätts en gummibumper 24 på och därefter spelarna 21 och 22 till sist ännu en gummibumper 24 För målvakterna ska det utöver bumpers och spelare också sättas på stoppringar 23 mellan målvakt och gummibumpers OBS Kom ihåg att spelare från samma lag ska ha ansiktet vänt åt samma håll Se illustration 6 11 Fäst stoppringarna 23 och spelare ...

Страница 20: ...ipöydän kokoonpanon Käy läpi osaluettelo ennen asennusta ja tarkista että kaikki osat ovat pakkauksessa 1 2 kpl 2 2 kpl 3 1 kpl 4 2 kpl 5 2 kpl 6 3 kpl 7 2 kpl 8 12 kpl 9 16 kpl 10 16 kpl 11 2 kpl 12 1 kpl 13 4 kpl 14 1 kpl 15 4 kpl 16 26 kpl 17 2 kpl 18 2 kpl 19 2 kpl 20 2 kpl 21 11 kpl 22 11 kpl 23 4 kpl 24 16 kpl Osaluettelo ...

Страница 21: ...FI 25 8 kpl 26 8 kpl 27 2 kpl Osaluettelo Kokoamisohjeet 2 3 ...

Страница 22: ...FI 4 5 ...

Страница 23: ...6 7 8 FI ...

Страница 24: ...vain 23 Lukkorengas 6 Jalan tuki 15 Sormiruuvi 24 Kumipuskurit 7 Vahvikekappale 16 Pyöreäpäinen ruuvi 25 Kahva 8 Pultti 17 Ohjaintanko maalivahdille 26 Päätytulppa 9 Prikka 18 Ohjaintanko 2 pelaajalle 27 Jalkapallo 3 Kokoamisohjeet Suosittelemme että kaksi aikuista kokoaa jalkapallopelin 1 Avaa laatikko lähellä paikkaa jossa jalkapallopeliä tullaan käyttämään 2 Poista kaikki osat laatikosta ja tar...

Страница 25: ...kia pultteja ja ruuveja 10 Liu uta ohjaintangot 17 20 sivupaneelien läpi Ensin asetetaan kumipuskuri 24 ja sitten pelaajat 21 ja 22 lopuksi toinen kumipuskuri 24 Maalivahtien asennuksessa käytetään lisäksi lukkorenkaita 23 maalivahdin ja kumipuskurien väliin HUOMAUTUS Muista että saman joukkueen pelaajien kasvot on käännettävä samaan suuntaan kohti vastustajan maalia Katso kuva 6 11 Kiinnitä lukko...

Страница 26: ...5 EAN 5705858708331 Manufactured by Huizhou STX Import and Export Co Ltd Tangbu Village Dayawan District W Huizhou city Guangdong China Art no 809 041 Imported by NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Braedstrup Denmark ...

Отзывы: