Nowsonic STAGETRIP 10 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

Nowsonic Stagetrip 10 / Stagetrip 12

Instrukcja obsługi

www.nowsonic.com

Złącza i elementy obsługi

Po prawej stronie głośnika Stagetrip 10/12 znajdują się następujące

złącza i elementy sterowania:

1. Przełącznik [POWER] i bezpiecznik

Przełącznik służy do włączania lub wyłączania wewnętrznego wzmac-
niacza mocy: gdy głośnik jest zasilany przez gniazdo

POWER IN (3)

dioda

POWER (4)

świeci kolorem zielonym.

Obok włącznika zasilania znajduje się bezpiecznik, chroniący wzmac-
niacz wewnętrzny: jeśli po włączeniu zasilania dioda

[POWER]

nie

będzie się świecić, a głośnik nie będzie generować słyszalnego
dźwięku, najpierw należy sprawdzić bezpiecznik.

UWAGA:

Przed wyjęciem oprawki bezpiecznika

W KAŻDYM

PRZYPADKU

należy najpierw odłączyć kabel zasilania, odpo-

wiednim śrubokrętem odkręcić oprawkę i ostrożnie wyjąć ją z
obudowy; bezpiecznik zawsze należy zastąpić bezpiecznikiem
tego samego typu (

T2.0AL, 250V

), gdyż w innym przypadku

wewnętrzny wzmacniacz może zostać poważnie uszkodzony.

2. Gniazdo

[POWER OUT]

Gniazdo

POWER OUT

umożliwia przesyłanie zasilania do kolejnych

urządzeń.

UWAGA:

Należy pamiętać, że gniazdo

POWER OUT

może

przesyłać prąd zasilania o natężeniu maksymalnie 4 A. Jeśli
kolejne urządzenie wymaga większej mocy, należy je podłączyć
bezpośrednio do sieci energetycznej.

Содержание STAGETRIP 10

Страница 1: ...Active on stage monitor and FOH full range speaker User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika STAGETRIP 10 12...

Страница 2: ......

Страница 3: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 12 Mode d emploi 20 Instrucciones de uso 28 Instrukcja obs ugi 36...

Страница 4: ...y If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conve...

Страница 5: ...wire grounding type line cord like the one supplied with the product d d Be advised that different operating voltages require the use of different types of line cord and attachment plugs d d Always o...

Страница 6: ...bottom thus improving protection against humidity and dirt On the input side the Stagetrip 10 12 accepts line signals from a mixing console a CD player etc In addition you can connect a dynamic microp...

Страница 7: ...urning on the switch and the coaxial speaker does not produce any audible noise be sure to check the internal fuse first NOTE DISCONNECT THE POWERCON CABLE BEFORE OPE NING THE FUSE HOLDER Use a suitab...

Страница 8: ...the source level until the indicator does not light up in red anymore 5 LEVEL control You can adjust the level of the internal power amplifier of the Stagetrip 10 12 using the LEVEL control 6 LINK soc...

Страница 9: ...cale FOH applications For that pur pose the enclosure of the Stagetrip 10 12 features a mount adapter for standard size speaker stands extension tube diameter 35 mm 13 8 on the right hand side next to...

Страница 10: ...may contact us directly Please find our contact data on our website under www nowsonic com Model Stagetrip 10 Stagetrip 12 Type Self powered coaxial 2 way speaker for full range applications Speakers...

Страница 11: ...appen please contact your supplier imme diately to report the damage We recommend to keep the original packing materials in case you need to ship or transport the device at a later date Legal informat...

Страница 12: ...ent Ihrer Sicherheit Sollte der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht in Ihre Steckdose passen besorgen Sie sich im Fachhandel ein passendes Kabel 10 Treten Sie nicht auf das Kabel knicken Sie d...

Страница 13: ...hten Sie dass bei unterschiedlichen Betriebsspannungen unterschiedliche Netzkabel und oder Netzstecker ben tigt werden d d Beachten Sie zu jeder Zeit Ihre lokalen Sicherheitsvorschriften d d Stellen S...

Страница 14: ...p 10 12 mit Line Signalen von einem Mischpult oder einem CD Spieler beschickt werden Alternativ bietet sich die M glichkeit ein dynamisches Mikrofon anzuschlie en Die Empfindlichkeit wird per Taste um...

Страница 15: ...cher kein h rbares Rauschen er zeugt sollten Sie zuerst die interne Sicherung berpr fen ANMERKUNG Entfernen Sie IN JEDEM FALL das PowerCon Netzkabel bevor Sie den Sicherungshalter mit einem geeigneten...

Страница 16: ...ab dass die LED nicht mehr rot aufleuchtet 5 Regler LEVEL ber den Regler LEVEL steuern Sie die Lautst rke der internen End stufe von Stagetrip 10 12 aus 6 Buchse LINK ber die Buchse LINK k nnen Sie da...

Страница 17: ...f r kleinere FOH Anwendun gen verwenden F r diesen Einsatzfall bietet Stagetrip 10 12 auf der rechten Geh useseite direkt neben dem Anschluss und Bedienfeld einen Adapter f r herk mmliche Stative Dur...

Страница 18: ...kalen H ndler Andernfalls k nnen Sie uns auch direkt kontaktieren Sie finden unsere Kontaktdaten auf unserer Webseite unter www nowsonic com Modell Stagetrip 10 Stagetrip 12 Typ Koaxialer 2 Wege Aktiv...

Страница 19: ...Lieferanten der das Ger t an Sie ausgeliefert hat und zeigen Sie den Schaden an Wir m chten Ihnen empfehlen das originale Verpackungs material f r den Fall aufzubewahren das Sie das Ger t zu einem sp...

Страница 20: ...rre servent votre s curit Si la fiche du c ble d alimentation fourni n entre pas dans votre prise procurez vous un c ble appropri chez un revendeur sp cialis 10 vitez de marcher sur le cordon d alimen...

Страница 21: ...reil d d Notez qu en fonction de la tension d alimentation n cessaire les cordons et ou fiches d alimentation n cessaires sont diff rents d d Respectez toujours les r glementations de s curit locales...

Страница 22: ...la pous si re Du c t entr e la Stagetrip 10 12 peut recevoir des signaux de niveau ligne venant d une console de mixage ou d un lecteur CD Sinon il y a possibilit de connecter un microphone dynamique...

Страница 23: ...tension et si le haut parleur coaxial ne produit pas de son audible v rifiez d abord le fusible interne REMARQUE DANS TOUS LES CAS d branchez le c ble d alimentation PowerCon avant d ouvrir le porte f...

Страница 24: ...mande LEVEL vous contr lez le volume de l amplificateur de puissance interne de la Stagetrip 10 12 6 Prise LINK Avec la prise LINK vous pouvez renvoyer vers les appareils suivants comme par exemple d...

Страница 25: ...de sc ne la Stagetrip 10 12 peut aussi servir d enceinte de fa ade dans de petites sonorisations Pour cette application la Stagetrip 10 12 poss de sur son c t droit juste c t du panneau des connecteu...

Страница 26: ...ment Nos coordonn es se trouvent sur notre site Web www nowsonic com Mod le Stagetrip 10 Stagetrip 12 Type Enceinte active coaxiale 2 voies pour une utilisation large bande Haut parleurs 1 woofer de 2...

Страница 27: ...lez contacter directement le vendeur qui vous a livr l appareil et lui indiquer les dommages Nous vous recom mandons de conserver les emballages d origine au cas o vous auriez besoin un jour d exp die...

Страница 28: ...de red suministrado no encaja en su toma corriente proc rese en un comercio especializado un cable adecuado 10 No aplaste ni doble el cable y maneje con especial atenci n tanto la clavija como los con...

Страница 29: ...istintos tipos de voltajes requieren el uso de distintos tipos de cables y enchufes d d Respete siempre las normas de seguridad locales d d Este equipo debe instalarse cerca de una toma de corriente L...

Страница 30: ...polvo En la entrada el Sta getrip 10 12 puede recibir se ales de nivel de l nea de un mezclador o un reproductor de CD Tambi n es posible conectar un micr fono din mico la sensibilidad se conmuta medi...

Страница 31: ...s de conectarlo y el altavoz coaxial no produce ning n ruido audible debe comprobar el fusible interno OBSERVACI N retire SIEMPRE el cable de alimentaci n PowerCon antes de abrir el portafusibles con...

Страница 32: ...ienda en rojo 5 Control LEVEL Con el control LEVEL puede controlar el nivel de volumen del amplificador interno del Stagetrip 10 12 6 Enchufe LINK Con el enchufe LINK puede pasar la se al conectada al...

Страница 33: ...2 como altavoz de rango completo para peque os sistemas FOH Para este caso de aplicaci n el Stagetrip 10 12 lleva en el lado derecho de la caja junto a las conexiones y controles un adaptador para tr...

Страница 34: ...e ponerse directamente en contacto con nosotros Encontrar nuestros datos de contacto en nuestra p gina web www nowsonic com Modelo Stagetrip 10 Stagetrip 12 Tipo Altavoz activo coaxial de 2 v as de ra...

Страница 35: ...r p ngase en contacto inmediatamente con el proveedor que le ha entregado el aparato y mu strele los da os Le recomendamos que conserve el emba laje original para el caso de que sea necesario enviar e...

Страница 36: ...jego bezpiecze stwa W przypadku kiedy wtyczka kabla sie ciowego znajduj cego si w dostarczonym komplecie nie pasuje do gniazdka zakup pasuj cy kabel w sklepie specjalistycznym 10 Nie depcz kabla nie z...

Страница 37: ...zeniem kabel zasilaj cy d d Zwr uwag e dla r nych napi potrzebne s r ne kable zasilaj ce i lub wtyczki sieciowe d d Przestrzegaj zawsze lokalnych przepis w bezpiecze stwa d d Ustaw urz dzenie w pobli...

Страница 38: ...CD Alternatywnie istnieje mo liwo pod czenia mikrofonu dynamicznego czu o gniazda wej ciowego mo na regulowa przy ciskiem LINE MIC a przyciskiem FLAT LOW CUT je li to konieczne mo na w czy filtr g rn...

Страница 39: ...si wieci a g o nik nie b dzie generowa s yszalnego d wi ku najpierw nale y sprawdzi bezpiecznik UWAGA Przed wyj ciem oprawki bezpiecznika W KA DYM PRZYPADKU nale y najpierw od czy kabel zasilania odp...

Страница 40: ...rzewy sza czu o stopnia wej ciowego g o nika Stagetrip10 12 dioda wieci kolorem czerwonym nale y obni y poziom sygna u wej ciowego aby dioda nie wieci a si 5 Potencjometr LEVEL Potencjometr LEVEL s u...

Страница 41: ...ej g o no ci po pod czeniu mikrofonu mo e by niemo liwe Dlatego zawsze nale y sprawdzi czy problemy ze sterowaniem nie s zwi zane z po o eniem przycisku MIC LINE Praca jako g o nik FOH Alternatywnym p...

Страница 42: ...o rednio z nami Nasze dane kontaktowe znajdziesz na naszej stronie internetowej www nowsonic com Model Stagetrip 10 Stagetrip 12 Typ Aktywny wsp osiowy g o nik dwudro ny do wszechstronnych zastosowa G...

Страница 43: ...ransportu zwr si niezw ocznie do dostawcy kt ry je dostarczy i wska uszkodze nia Zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek konieczno ci ponownego wys ania urz dzenia Zastrze enia prawne P...

Страница 44: ...Distributed by Sound Service GmbH WEEE Reg Nr DE 18189133 www nowsonic com...

Результаты поиска

Содержание STAGETRIP 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Nowsonic STAGETRIP 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STAGETRIP 10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды