background image

27

Phonix

Instrucciones de uso

ES

www.nowsonic.com

Especificaciones

Respuesta de frecuencia:  10 Hz – 20 kHz, +/-0.5 dB
SN ratio: 

 

> 89dB antes del clipping

Max. nivel de entrada: 

40mVrms @ 1 KHz (phono),  

     

 

+ 19 dBu (line)

Conversión AD/DA: 

16bit, 44.1KHz ó 48KHz (ajustable a  

 

     

 

través del software anfitrión)

Salidas analógicas: 

RCA (previo salida de línea); mini jack 

     

 

estéreo de 1/8” (salida USB para moni 

 

      

 

tor,  auriculares)

Coeficiente de distorsión:  0.01% typ. @ 1 kHz
Interface para ordenador:  USB 2.0, Windows y Mac OS 9.1 ó superior
Fuente de alimentación: 

alimentación externa 9V DC o a  

 

     

 

través de bus USB

Dimensiones:  

113 x 73 x 40 mm

Volumen de suministro

 Phonix: 1 x
 Transformador (9VDC, 150 mA): 1 x
 Instrucciones de 

1x

Servicio

Si tiene problemas o preguntas técnicas, consulte primero al distri-
buidor local a través de quien haya adquirido el aparato.
En caso de requerir servicio técnico, le rogamos que también se 
dirija a su distribuidor local. De lo contrario también puede ponerse 
directamente en contacto con nosotros. Encontrará nuestros datos de 
contacto en nuestra página web www.nowsonic.com.

Advertencias legales

Copyright de este manual del usuario © 2013: Nowsonic
Las características, especificaciones y disponibilidad del producto 
pueden modificarse sin aviso previo.
Edición v1.0, 07/2013

Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13.indd   27

03.04.14   14:58

Содержание Phonix

Страница 1: ...Digital Recording Interface User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13 indd 3 03 04 14 14 58...

Страница 2: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 10 Mode d emploi 14 Manual del usuario 22 Podr cznik u ytkownika 28 Phonix_Bedienungsanleitung_02_08_13 indd 3 03 04 14 14 58...

Страница 3: ...PC or Mac and allows analog audio to be recorded and played back in perfect quality using an appropriate software With Phonix you can digitize your analog records or tapes and burn them to CD later Th...

Страница 4: ...ts Built in low noise phono preamplifier conforming to the RIAA standard Separate signal and peak LED No need for additional driver installation to operate Phonix with your computer Power supply via t...

Страница 5: ...th standard line sources The INPUT GAIN control on the front panel is used to set the gain to the recording software The two SIGNAL and CLIP LEDs are used for metering while the SIGNAL LED should ligh...

Страница 6: ...d for an additional power supply via the supplied DC adapter Choosing Phonix as the audio device for your computer Phonix is directly supported by the USB audio drivers in Windows Win dows 98 and high...

Страница 7: ...and therefore is recommended for music production or as a playback device for a DJ software Please search the internet for a qualified software The operating system of your computer includes some soft...

Страница 8: ...SB bus powered Dimensions 113 x 73 x 40 mm Scope of supply Phonix 1 pc Power supply 9DC 150 mA 1 pc User manual 1 pc Servicing If you have any question or encounter technical issues please first conta...

Страница 9: ...von Audio daten genutzt werden Verwenden Sie den Nowsonic Phonix um Ihre analogen Schallplatten oder Bandaufnahmen zu digitalisieren und sp ter auf CDs oder DVDs zu brennen Dank der Phonix Treibertec...

Страница 10: ...nach dem RIAA Standard Separate LEDs f r Signal und Peak Darstellung Betrieb mit dem Computer ohne zus tzliche Installation von Treibern Spannungsversorgung ber mitgeliefertes Netzteil 9 V 150 mA oder...

Страница 11: ...er Vorderseite Die beiden LEDs SIGNAL und CLIP dienen dabei als Pegelanzeigen Im Gegensatz zur LED SIGNAL die bei einem anliegenden Signal dauerhaft gr n leuchtet darf die LED CLIP nur bei Pegelspitze...

Страница 12: ...mversorgung ber das mitgelieferte Netzteil ist nun nicht mehr notwendig Auswahl von Phonix als Audioger t im Computer Phonix ist direkt mit den USB Audio Ger tetreibern in Windows ab Windows 98 SE und...

Страница 13: ...h f r den Einsatz in der Musikproduktion oder zur Audioausgabe f r eine DJ Software Bitte informieren Sie sich selbst im Internet ber eine geeignete Software Das Betriebssystem Ihres Computers integri...

Страница 14: ...ng Phonix 1x Netzteil 9V 150 mA 1x Bedienungsanleitung 1x Service Wenn Sie Probleme oder technische Fragen haben wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren lokalen H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft hab...

Страница 15: ...t USB et peut tre utilis en conjonction avec un logiciel appropri pour l enregistrement et la lecture de donn es audio de haute qualit Utilisez le Phonix Nowsonic pour num riser vos disques ou cassett...

Страница 16: ...gamme Pr ampli phono faible bruit int gr la norme RIAA DEL distinctes pour l affichage de signal et de cr te Fonctionne avec l ordinateur sans installation de pilote suppl men taire Alimentation lectr...

Страница 17: ...ent on utilise la commande INPUT GAIN gain d entr e en face avant Les deux DEL SIGNAL et CLIP servent d indicateurs de niveau contrairement la DEL SIGNAL qui s allume de fa on perma nente en vert lors...

Страница 18: ...lus n cessaire S lection du Phonix comme interface audio dans l ordinateur Le Phonix est directement compatible avec les pilotes de p riph riques audio USB de Windows depuis Windows 98 SE et Mac OS de...

Страница 19: ...iques et est donc recommand pour une utilisation en production musicale ou comme sortie audio pour un logiciel de DJ Veuillez chercher sur internet un logiciel appropri Le syst me d exploitation de vo...

Страница 20: ...50 mA ou alimentation par le bus USB Dimensions 113 x 73 x 40 mm Contenu Phonix 1x Adaptateur secteur 9V 150 mA 1 Mode d emploi 1 Maintenance Si vous avez des questions ou des probl mes techniques veu...

Страница 21: ...ir audio anal gico en una calidad perfecta utilizando el software apropiado Con Phonix es posible digitalizar sus discos o cintas anal gicas y mas tarde pasar los a CD Gracias a la tecnolog a del cont...

Страница 22: ...o phono de bajo ruido incorporado ajustado a las normas RIAA Se al aparte y LED de picos No es necesaria la instalaci n de un controlador adicional para que Phonix funcione con su ordenador Alimentaci...

Страница 23: ...n fuentes de l nea est ndar El control INPUT GAIN del panel frontal se usa para ajustar la ganancia del software de grabaci n Los dos LEDs SIGNAL y CLIP se usan para medici n mientras que el LED SIGNA...

Страница 24: ...nal mediante el adaptador DC suministrado Si elige Phonix como el dispositivo de audio para su ordenador Phonix es soportado directamente por los controladores de audio USB de Windows Windows 98 y sup...

Страница 25: ...ara la producci n musical o como dis positivo de reproducci n para software de DJ Por favor realice alg n tipo de b squeda en internet para conseguir un software adecuado a sus expectativas El sistema...

Страница 26: ...bus USB Dimensiones 113 x 73 x 40 mm Volumen de suministro Phonix 1 x Transformador 9VDC 150 mA 1 x Instrucciones de 1x Servicio Si tiene problemas o preguntas t cnicas consulte primero al distri buid...

Страница 27: ...ramowaniem mo e by u ywane do nagrywania i odtwarzania d wi k w wysokiej jako ci Wykorzystaj urz dzenie Nowsonic Phonix do digitalizacji p yt analogowych lub ta m magne tofonowych w celu ich p niejsze...

Страница 28: ...ny przedwzmacniacz gramofonowy zgodny ze standardem RIAA Osobne wska niki LED dla wy wietlania poziomu sygna u i jego warto ci szczytowej Wsp praca z komputerem bez konieczno ci instalowania dodatkowy...

Страница 29: ...owania nagrywaj cego s u y regulator INPUT GAIN na p ycie czo owej Obie diody LED SIG NAL i CLIP s u jako wska niki poziomu sygna u w przeciwie stwie do wska nika SIGNAL kt ry przy za czonym sygnale w...

Страница 30: ...trzeby urz dzenie Phonix mo e by zasilane bezpo rednio z portu USB zasilanie ze znajduj cego si w zestawie zasilacza nie jest wtedy konieczne Wyb r Phonix jako urz dzenia audio w komputerze Phonix jes...

Страница 31: ...zania d wi k w i dlatego nadaje si tworzenia produkcji muzycznych lub jako r d o d wi ku dla oprogramowania DJ Poszukaj informacji o odpowiednim oprogramowaniu w Internecie System operacyjny Twojego k...

Страница 32: ...zewn trzny zasilacz 9 V 150 mA lub poprzez port USB Wymiary 113 x 73 x 40 mm Sk ad zestawu Phonix 1 szt Zasilacz 9V 150 mA 1 szt Instrukcja obs ugi 1 szt Serwis W przypadku wyst pienia jakichkolwiek...

Страница 33: ...h Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device my not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interf...

Отзывы: