background image

11

Calibration

Mode d‘emploi

FR

www.nowsonic.com

Caractéristiques

Le Calibration offre les fonctionnalités suivantes :

  Microphone à petit diaphragme avec capsule à électret de 6 mm 

pour les mesures de valeurs de référence

   Directivité omnidirectionnelle
  Accepte des pressions acoustiques extrêmes, jusqu‘à 149 dB SPL
  Transmet la réponse en fréquence de 50 Hz à 16 kHz avec une  

grande précision

  Coffret rigide, pince micro et bonnet en mousse fournis

Domaine d‘application

Le Calibration est recommandé pour les applications suivantes :

  Mesures de sons dans les pièces prévues pour les évènements, les 

studios d‘enregistrement, ainsi que pour la scène en combinaison 
avec un appareil d‘analyse adéquat

  Utilisation en tant que microphone d‘enregistrement pour les situations 

dans lesquelles un niveau élevé de pression acoustique doit être traité

Instructions d‘utilisation

Sortez le Calibration de son étui de transport et montez soigneusement 
le microphone dans la suspension de microphone fournie : cette sus-
pension peut être montée directement, ou à l‘aide d‘un adaptateur de 
filetage, sur un pied de microphone standard.
Branchez maintenant le microphone à l‘entrée microphone d‘un 

préampli micro ou d‘un analyseur adapté au moyen d‘un câble XLR sy-
métrique (en option). Allumez le préamplificateur/l‘analyseur et votre 
matériel d‘enregistrement et de reproduction, et réglez le volume au 
minimum. Activez l‘alimentation fantôme sur votre préampli. Ensuite, 
montez le gain jusqu‘à l‘obtention du niveau souhaité.

REMARQUE:

 évitez les accrochages ou « effets larsen » ! Le Calibration 

est très sensible et est donc facilement enclin aux boucles de réinjection 
du son. Si une réinjection se produit, baissez immédiatement le gain et/
ou baissez le volume de votre système d‘écoute.
Outre son rôle de microphone de mesure, le Calibration convient éga-
lement aux sources sonores particulièrement puissantes. Le Calibration 
peut transmettre un niveau de pression acoustique jusqu‘à 149 dB SPL 
sans distorsions.
La bonnette en mousse fournie est une alternative à une protection 
anti-pop professionnelle et supprime les plosives lorsque vous utilisez le 
Chorus pour un enregistrement de discours ou de chant.

Instructions pour l‘utilisation et le stockage

L‘intérieur du microphone et les composants haut de gamme sont dé-
licats. Ne laissez pas tomber le microphone et protégez-le des coups 
et chocs violents pour éviter tout dommage. Pour préserver la sensi-
bilité et la qualité sonore du microphone, protégez-le de l‘humidité et 
des températures extrêmes.Si vous n‘utilisez pas le Calibration, rangez-
le dans l‘étui de transport fourni qui le protégera de façon adéquate.

Calibration_Manual_DINA5_01.indd   11

14.10.13   14:45

Содержание CALIBRATION

Страница 1: ...Omnidirectional condenser microphone for measurement User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika Calibration_Manual_DINA5_01 indd 3 14 10 13 14 45...

Страница 2: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 7 Mode d emploi 10 Instrucciones de uso 13 Instrukcja obs ugi 16 Calibration_Manual_DINA5_01 indd 3 14 10 13 14 45...

Страница 3: ...efore it is equally sensitive for sound from all directions Each microphone is se parately calibrated to ensure a reliable measurement over the audible frequency range The frequency response and sensi...

Страница 4: ...ding and playback devices respectively and lower the volume to the minimum Activate the phantom power at the preamplifier Adjust the gain as needed Note Avoid any feedback loops Calibration is very se...

Страница 5: ...case 1 pc User manual 1 pc Servicing If you have any question or encounter technical issues please first contact your local dealer from whom you have purchased the device In case servicing is require...

Страница 6: ...ofon wird einzeln kalibriert um eine absolut referenzf hige Messung ber das h rbare Frequenzspektrum zu gew hrleisten Der Frequenz gang sowie die Empfindlichkeit werden im zugeh rigen Messproto koll a...

Страница 7: ...it einem optionalen symmetri schen XLR Kabel mit dem Mikrofoneingang eines geeigneten Mik rofonvorverst rkers oder Analyzers Schalten Sie den Vorverst rker Analyzer und Ihr Aufnahme bzw Wiedergabeequi...

Страница 8: ...19 dB A gewichtet Stromversorgung 12 52 V Speisespannung 3 mA Anschluss XLR 3 polig Farbe schwarz Abmessungen 21 x 200 mm Durchmesser x L nge Gewicht 140 g Lieferumfang Kondensatormessmikrofon 1 x Win...

Страница 9: ...microphone est individuellement talonn afin de garantir une mesure parfaitement fid le aux valeurs de r f rence sur le spect re acoustique audible La r ponse en fr quence et la sensibilit sont d fini...

Страница 10: ...que en option Allumez le pr amplificateur l analyseur et votre mat riel d enregistrement et de reproduction et r glez le volume au minimum Activez l alimentation fant me sur votre pr ampli Ensuite mon...

Страница 11: ...t rigide de transport 1 Mode d emploi 1 Maintenance Si vous avez des questions ou des probl mes techniques veuillez d abord contacter le revendeur chez qui vous avez achet l appareil Pour toute r para...

Страница 12: ...nsible al sonido proveniente de todas direccio nes Cada micr fono ha sido calibrado por separado para asegurar una medici n fiable sobre el rango de frecuencia audible La respuesta en frecuencia y sen...

Страница 13: ...l micr fono del pi evitando as cualquier ruido por impacto Conecte el micr fono a la entrada de micro de un previo de amplifica dor apropiado o analizador usando un cable XLR balanceado opcional Encie...

Страница 14: ...ci n de corriente alimentaci n phantom 12 52 V 3 mA Conector 3 pin XLR Color negro Dimensiones 21 x 200mm di metro x longitud Peso 140 g Art culos suministrados Micro de condensador para mediciones 1...

Страница 15: ...wszystkich stron Ka dy mikrofon jest osobno kalibrowany by m g zagwarantowa wzorco we pomiary d wi ku w zakresie s yszalnych cz stotliwo ci Odpowied cz stotliwo ciowa i czu o s podane w za czonym pro...

Страница 16: ...ym uchwyt ten mo e by montowany bezpo rednio lub za pomoc gwintowanego reduktora na zwyk ych statywach mikrofonowych Po cz teraz mikrofon opcjonalnym kablem symetrycznym XLR z wej ciem odpowiedniego p...

Страница 17: ...2Vnapi ciezasilania 3mA Z cze Kolor XLR 3 biegunowe czarny Wymiary 21 x 200 mm rednica x d ugo Waga 140 g Sk ad zestawu Kondensatorowy mikrofon pomiarowy 1 x Ochrona przed wiatrem wiatrochron z pianki...

Страница 18: ...Distributed by Sound Service GmbH WEEE Reg Nr DE 18189133 www nowsonic com Calibration_Manual_DINA5_01 indd 2 14 10 13 14 45...

Отзывы: