nowax GPN 1500 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 36

background image

17

FIN

6. KAAVIOT JA KUVAT

KUVA. 1

DIREKTIIVIN 2000/14/EY VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOWAX S.r.l., osoite via Campo Sportivo, 30 – 38023 CLES (TN) ilmoittaa omalla vastuullaan, että sivun alalaidan taulukossa mainitut tuotteet täyttävät

direktiivin 2000/14/EY 13 e artiklan vaatimukset ja liitteessä V tarkoitetun sisäisen tarkastuksen vaatimukset.

Lwa (M): äänenpaineen taso (painotettu A), mitattu• Lwa (G): äänenpaineen taso (painotettu A), taattu.

(katso sivun alalaidan taulukko).

Mr. SHU NAGATA

President

12 January 2009

GARDEN

GPN/HAN/HWN 700

GPN/HAN/HWN 1500

Lwa (M)

74 dB/pW

78 dB/pW

Lwa (G)

76 dB/pW

80 dB/pW

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание GPN 1500

Страница 1: ... GPN HAN HWN Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud 18 ELECTROBOMBA DE SUPERFÍCIE GPN HAN HWN Manual de instruções para o uso e a manutenção 20 ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ GPN HAN HWN Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης 22 POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLO GPN HAN HWN Příručka k použití a údržbě 24 POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLO GPN HAN HWN Príručka na použitie a údržbu 26 ELEKTROPOMPY POWIER...

Страница 2: ...atteristiche tecniche 3 3 USO NON PREVISTO Non sono utilizzabili per movimentare acqua sporca o con corpi in sospensione acqua con presenza di acidi o basi ed in genere liquidi corrosivi acqua con temperature superiori a quanto riportato in tabella 4 1 acqua di mare liquidi infiammabili ed in genere pericolosi Le elettropompe non devono mai funzionare in assenza del liquido 4 DATI TECNICI 4 1 DATI...

Страница 3: ...in fondo pagina sono in conformità alla Direttiva 2000 14 CE articolo 13 e procedura di controllo interno di fabbricazione secondo l allegato V Lwa M livello di potenza sonora ponderato A misurato Lwa G livello di potenza sonora ponderato A garantito vedere la tabella in fondo pagina GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW 12 January 2009 Mr SHU NAGA...

Страница 4: ...or drivenpumpsbasedontheirtechnicalspecifications 3 3 USE FOR WHICH PUMPS ARE NOT DESIGNED The pumps cannot be used to handle dirty water or water with solids in suspension water containing acids or bases and corrosive liquids in general water with a temperature over the temperature limit given in table 4 1 seawater flammable liquids and hazardous liquids in general Themotor drivenpumpsmustneverbe...

Страница 5: ... table at the foot of the page are in conformity with EC Directive 2000 14 article 13 and internal production control procedure according to appendix V Lwa M sound power level A weighted measured Lwa G sound power level A weighted guaranteed see table at foot of page 12 January 2009 FIG 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW Mr SHU NAGATA Managing...

Страница 6: ...ques techniques 3 3 USAGE NON PREVU Ne pas les utiliser pour acheminer de l eau sale ou avec des corps en suspension de l eau contenant des acides des bases ou en général des liquides corrosifs de l eau ayant une température supérieure à celles reportées dans le tableau 4 1 eau de mer des liquides inflammables ou tout au moins dangereux Les électropompes ne doivent jamais fonctionner en l absence ...

Страница 7: ...leau au bas de la page sont conformes à la Directive 2000 14 CE article 13 et à la procédure interne de contrôle de la fabrication selon l annexe V Lwa M niveau de puissance sonore pondéré A mesuré Lwa G niveau de puissance sonore pondéré A garanti voir le tableau au bas de la page GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW 12 January 2009 Mr SHU NAGATA...

Страница 8: ... Nicht einsetzen zum Pumpen von Schmutzwasser oder Wasser mit Feststoffen Wasser das Säuren Laugen oder ätzende Flüssigkeiten im Allgemeinen enthält Wasser mit Temperaturen die die Angaben in Tabelle 4 1 übersteigen Salzwasser entzündlichen Flüssigkeiten oder gefährlichen Flüssigkeiten im Allgemeinen Die Elektropumpen dürfen nie trocken laufen 4 TECHNISCHE DATEN 4 1 TECHNISCHE DATEN PUMPEN GPN HAN...

Страница 9: ...f dieser Seite aufgeführt werden der EU Richtlinie 2000 14 Artikel 13 sowie dem internen Verfahren für die Kontrolle der Herstellung gemäß Anlage V entsprechen Lwa M Schallleistungspegel gewogen A gemessen Lwa G Schallleistungspegel gewogen A garantiert siehe Tabelle unten auf dieser Seite 12 January 2009 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW Mr SH...

Страница 10: ...racterísti cas técnicas 3 3 EMPLEO NO PREVISTO No se pueden utilizar para mover Agua sucia o con cuerpos en suspensión Agua con presencia de ácidos o bases y por lo general lí quidos corrosivos Agua con temperaturas superiores a lo indicado en la tabla 4 1 Agua de mar Líquidos inflamables y por lo general peligrosos Las electrobombas no deben funcionar nunca en ausencia de liquido 4 DATOS TÉCNICOS...

Страница 11: ... la tabla al final de la página están conformes con la Directiva 2000 14 CE capítulo 13 y con el procedimiento de control interno de fabricación según el anexo V Lwa M Nivel de potencia sonora ponderado A medido Lwa G Nivel de potencia sonora ponderado A garantizado ver la tabla al final de la página Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 ...

Страница 12: ...nds inte för att sätta i rörelse smutsvatten eller med flytande kroppar vatten med syror eller baser och i allmänhet korrosiva vätskor vatten med temperaturer som överstiger de som anges i tabellen 4 1 havsvatten antändbara och i allmänhet farliga vätskor Elpumparna får aldrig sättas i funktion utan vätska 4 TEKNISKA SPECIFIKATIONER 4 1 TEKNISKA SPECIFIKATIONER PUMPARNA GPN HAN HWN M E GPN HAN HWN...

Страница 13: ...ukter som anges i tabellen nederst på sidan överensstämmer med direktivet 2000 14 EG artikel 13 och den interna tillverkningskontrollen enligt artikel V Lwa M uppmätt ljudstyrkenivå uppmätt A Lwa G garanterad ljudstyrkenivå uppmätt A se tabellen nedan Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 14: ... egen skaber 3 3 UFORUDSET BRUG De kan ikke benyttes til håndtering af snavset vand eller vand der indeholder faste partikler vand med syre eller baseindhold og ætsende væsker i al mindelighed vand med temperatur der overstiger anvisningerne i tabel 4 1 havvand brændbare væsker og farlige væsker i almindelighed Elektropumperne må aldrig køre uden væske 4 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 4 1 PUMPESPECIFIKA...

Страница 15: ... produkterne i tabellen nederst i siden overholder anvisningerne i Direktiv 2000 14 EF artikel 13 og fabrikstestes i henhold til bilag V Lwa M støjniveaustyrke A vægtet målt Lwa G støjniveaustyrke A vægtet garanteret jævnfør tabellen nederst i siden Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 16: ...seuraavien pumppaukseen likainen vesi tai suspensioliuokset happoja tai emäksiä sisältävä vesi tai yleensä korrosoivat nesteet vesi jonka lämpötila ylittää taulukossa 4 1 määritellyt arvot merivesi helposti syttyvät nesteet muutkin vaaralliset nesteet Sähköpumppuja ei saa koskaan käyttää kuivina 4 TEKNISET TIEDOT 4 1 TEKNISET TIEDOT PUMPUT GPN HAN HWN my GPN HAN HWN Pumpattavan nesteen enimmäisläm...

Страница 17: ...lukossa mainitut tuotteet täyttävät direktiivin 2000 14 EY 13 e artiklan vaatimukset ja liitteessä V tarkoitetun sisäisen tarkastuksen vaatimukset Lwa M äänenpaineen taso painotettu A mitattu Lwa G äänenpaineen taso painotettu A taattu katso sivun alalaidan taulukko Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 18: ...EN GEBRUIK De pompen mogen niet gebruikt worden voor het verplaatsen van water dat vuil is of waarin vreemde stoffen drijven water waarin zich zuren of basen en over het algemeen bijtende vloeistoffen bevinden water met hogere temperaturen dan aangegeven in tabel 4 1 zeewater brandbare en over het algemeen gevaarlijke vloeistoffen De elektrische pompen mogen nooit zonder de vloeistof functioneren ...

Страница 19: ...omd in de tabel onderaan de pagina overeenstemmen met de Richtlijn 2000 14 CE artikel 13 en de interne procedure voor fabricagecontrole volgens bijlage V Lwa M gemeten niveau geluidsvermogen A gewogen Lwa G gewaarborgd niveau geluidsvermogen A gewogen zie tabel onderaan de pagina GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW 12 January 2009 Mr SHU NAGATA M...

Страница 20: ...em função das respectivas carac terísticas técnicas 3 3 USO NÃO PREVISTO Não são utilizáveis para movimentar água suja ou com corpos em suspensão água com ácidos ou bases e em geral líquidos corrosivos água com temperaturas superiores ao indicado na tabela 4 1 água do mar líquidos inflamáveis e em geral perigosos As electrobombas nunca devem funcionar sem líquido 4 DADOS TÉCNICOS 4 1 DADOS TÉCNICO...

Страница 21: ...ontra no fundo da página cumprem com as disposições da Directiva 2000 14 CE artigo 13 e procedimento de controlo interno de fabricação segundo o anexo V Lwa M nível de potência sonora ponderado A medido Lwa G nível de potência sonora ponderado A garantido ver a tabela no fundo da página Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 FIG 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lw...

Страница 22: ...Η Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για Βρώμικα νερά ή με αιρούμενα σωματίδια Νερό με οξέα ή βάσεις ή γενικώς διαβρωτικά υγρά Νερό με θερμοκρασία ανώτερη από αυτήν που αναφέρεται στον πίν 4 1 Θαλασσινό νερό Εύφλεκτα και γενικώς επικίνδυνα υγρά Οι ηλεκτραντλίες δεν πρέπει να λειτουργούν ποτέ χωρίς υγρό 4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΝΤΛΙΩΝ GPN HAN HWN μον GPN HAN HWN Μέγ θερμοκρα...

Страница 23: ...ορφούνται με την Οδηγία 2000 14 ΕΚ άρθρο 13 και τη διαδικασία εσωτερικού ελέγχου της παραγωγής σύμφωνα με το παράρτημα V Lwa M στάθμη ηχητικής ισχύος σταθμισμένη A μετρούμενη Lwa G στάθμη ηχητικής ισχύος σταθμισμένη A εγγυημένη βλ πίν στο τέλος της σελίδας Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 EIK 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 24: ...rčená k čerpání znečištěná voda s pevnými částicemi vody s obsahem kyselin nebo zásad obecně žíravých kapalin vody s teplotou vyšší než hodnoty uvedené v tabulce 4 1 mořské vody hořlavých a obecně nebezpečných kapalin Elektrická čerpadla nesmějí být nikdy uváděna do chodu bez kapaliny 4 TECHNICKÉ ÚDAJE 4 1 TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADEL GPN HAN HWN M J GPN HAN HWN Maximální teplota čerpané kapaliny C 35...

Страница 25: ... v níže uvedené tabulce odpovídají požadavkům směrnice 2000 14 ES článku 13 a postupu vnitřní výrobní kontroly podle přílohy V Lwa M hladina akustického výkonu vážená A měřený Lwa G hladina akustického výkonu vážená A zaručená viz níže uvedenou tabulku Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 OBR 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 26: ...stností 3 3 NEPOVOLENÉ POUŽITIE Nie sú určené na čerpanie znečistenej vody alebo vody s pevnými časticami vody s obsahom kyselín alebo zásad a všeobecne žieravých kvapalín vody s teplotou vyššou ako hodnoty uvedené v tabuľke 4 1 morskej vody horľavých a všeobecne nebezpečných kvapalín Elektrické čerpadla sa nikdy nesmú uvádzať do chodu bez kvapaliny 4 TECHNICKÉ ÚDAJE 4 1 TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADIEL ...

Страница 27: ...ej tabuľke odpovedajú požiadavkám smernice 2000 14 ES článok 13 a postupe vnútornej kontroly výroby podľa prílohy V Lwa M hladina akustického výkonu vážená A nameraná Lwa G hladina akustického výkonu vážená A zaručená viď tabuľku na spodnej časti stránky Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 OBR 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 28: ...ościami technicznymi 3 3 ZAKAZ UŻYTKOWANIA ELEKTROPOMP Niemożliwe jest użycie elektropomp do przemieszczania Woda brudna lub z zawiesinami wód zawierających kwasy lub roztwory zasadowe oraz płynów powodujących korozję wody o temperaturze wyższej od podanej w tabeli 4 1 wody morskiej płynów łatwopalnych lub niebezpiecznych Eleltropompy nie mogą być używane bez zanurzenia w cieczy 4 DANE TECHNICZNE ...

Страница 29: ...ajdującej się tabeli odpowiadają warunkom Dyrektywy 2000 14 CE artykuł 13 i procedurze wewnętrznej kontroli w zakładzie zgodnie z załącznikiem o V Lwa M Poziom mocy dźwiękowej ponderato A mierzony Lwa G Poziom mocy dźwiękowej ponderato A gwarantowany patrz tabela poniżej Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 RYS 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 ...

Страница 30: ...ебом Используйте электронасосы исходя из их технических характеристик 3 3 НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Данные насосы не пригодны для работы с грязной водой или водой со взвешенными частицами водой с содержанием кислот или щелочей и коррозивными жидкостями в целом водой с температурой превышающей указанную в таблице 4 1 морской водой огнеопасными жидкостями и жидкостями представляющими общую опасно...

Страница 31: ...ТИВЕ 2000 14 CE Мы NOWAX S r l via Campo Sportivo 30 38023 CLES TN под свою ответственность заявляем что изделия нашего производства перечисленные в таблице в нижней части страницы соответствуют Директиве 2000 14 CE статья 13 и процедуре внутреннего контроля при производстве в соответствии с приложением V Lwa M уровень звуковой мощности взвешенный A измеренный Lwa G уровень звуковой мощности взвеш...

Страница 32: ...inde partikülleri içeren sular içinde asit veya baz ve genelde aşındırıcı sıvılar bulunan sular tablo 4 1 de belirtilen sıcaklıklardan daha yüksek sıcaklıktaki su deniz suyu tutuşabilir ve genelde tehlikeli sıvılar Elektro pompalar asla sıvısız çalışmamalıdır 4 TEKNİK VERİLER 4 1 GPN HAN HWN POMPALARI TEKNİK VERİLERİ U M GPN HAN HWN Pompalanmıþ sıvı max sıcaklık C 35 domestik kullanım CE EN 60335 ...

Страница 33: ...2000 14 CE Yönergesi 13 sayılı maddesine ve ek V e göre üretim dahili kontrol sürecine uygun olduklarını sorumluluğu bize ait olarak beyan ederiz Lwa M ses gücü seviyesi A ölçüsü ölçülmüş Lwa G ses gücü seviyesi A ölçüsü garanti edilmiş sayfa sonundaki tabloya bakınız Mr SHU NAGATA President 12 January 2009 RES 1 GARDEN GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB ...

Страница 34: ...34 GPN HAN HWN 700 GPN HAN HWN 1500 Lwa M 74 dB pW 78 dB pW Lwa G 76 dB pW 80 dB pW ...

Страница 35: ...35 LpA dB 71 70 لارتفاع محورا 71 63 نموذج 1500 700 ...

Страница 36: ...NOWAX S r l Via Campo Sportivo 30 38023 Cles TN Italy Phone 39 0463 660411 Fax 39 0463 422782 Plants Cles Brendola cod 442170132 Rev B 11 14 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GPN 1500

Бренд: Wayne Страницы: 16

Aqua-Pure AP510

Бренд: 3M Страницы: 16

Бренд: IBC Страницы: 18

Бренд: A.O. Smith Страницы: 4

Бренд: A.O. Smith Страницы: 76

Бренд: CIAT Страницы: 35

Бренд: AromaMist Страницы: 15

Бренд: Ariston Страницы: 88

Бренд: Liberty Pumps Страницы: 16

Бренд: Wilden Страницы: 39

Бренд: Speck pumpen Страницы: 8

Бренд: KAMMAK Страницы: 8

Бренд: Airetool Страницы: 20

Бренд: Alto Страницы: 17

Бренд: XPOtool Страницы: 15

Aquamax ECO 4000

Бренд: Oase Страницы: 43

Бренд: Lochinvar Страницы: 72

Бренд: Reliant One Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды