Novy Zen 7510 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 44

Novy Zen 7510 Скачать руководство пользователя страница 30

– 30 –

3.5 Auswechseln der Batterien

− Zum Auswechseln der Batterien schrauben Sie die Kunst-

stoffabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung
ab, nehmen die alten Batterien heraus und setzen neue
Batterien ein. Achten Sie auf die im Batteriefach ange-
gebene Polarität.

− Leere Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern

sind als Sondermüll zu entsorgen.

Technischen daten

− Versorgung: 2xAAA Batterie

− Frequenz: 433.92Mhz

− Anzahl Codes: 10

− Wirkung bei Temperatur: 0-50°C

− Abmessung: 110 x 50 x 19mm

3.6 Störungen

Bei Störungen können Sie Kontakt mit Ihrem (Küchen-)
Lieferanten oder dem Novy-Kundendienst aufnehmen.
Belgien

Tel.: +32 (0)56/36 51 02

Frankreich

Tel.: +33 (0)3 20 94 06 62

Deutschland

Tel.: +46 (0)511 54 20 771

Niederlande

Tel.: +31 (0)88 011 91 10

Italien

Tel.: +39 (0)39.20.57.501

Vereinigtes Königreich

Tel: +44 (0) 207 866 2493

Für alle anderen Länder: Kontaktieren Sie Ihren lokalen
Installateur oder Novy in Belgien: +32 (0)56/36 51 02
Für eine zufriedenstellende, schnelle Abwicklung muss der
Reparaturdienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben.



Die Typennummer steht auf einem Aufkleber
auf der Innenseite der Dunstabzugshaube.
Dieser wird sichtbar, sobald Sie den Filter
aus der Dunstabzugshaube nehmen.

Die Typennummer können Sie hier notieren:

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Zen 7510

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing p 2 FR Mode d emploi p 12 DE Bedienungsanleitung S 22 EN User manual p 32 Novy Zen 7510 7520 7510 110089 GA1...

Страница 2: ...hting 5 2 4 Afstandsbediening 6 2 5 InTouch 6 3 REINIGING EN ONDERHOUD 7 3 1 Algemeen onderhoud 7 3 2 Vetfilter 7 3 3 Monoblock recirculatiefilter 8 3 4 Vervangen van de verlichting 8 3 5 Batterijen v...

Страница 3: ...ones ingeschakeld zijn en er geen kookgerei opstaat wordt er zeer veel warmte ontwik keld Het toestel dat hierbij is gemonteerd kan schade oplopen of in brand raken Zorg dat er altijd kookgerei op de...

Страница 4: ...uitschakelen De herstellingen dienen enkel door gespecialiseerd per soneel te worden uitgevoerd In geen geval het apparaat zelf openen Neem contact op met de servicedienst van Novy MILIEUBESCHERMING T...

Страница 5: ...off functie wat betekend dat de verlichting rustig aan en uit zal gaan Bij het inschakelen van de verlichting zal deze altijd naar het volle vermogen gaan en kan ook gebruikt worden wanneer de ventil...

Страница 6: ...tie Indien u een inductie kookplaat heeft van Novy met InTouch kunt u de afzuigkap bedienen vanaf de kookplaat InTouch op de inductie kookplaat programmeren De afstandsbediening moet eerst werken op d...

Страница 7: ...dicatie lampjes Na 20 kookuren geven 4 knipperende indicatie LED s aan dat de vetfilter gereinigd dient te worden Reset de reinigingsindicatie Wanneer u de vetfilter terugplaatst na reiniging volstaat...

Страница 8: ...lter s heeft vervangen De motor moet aanstaan Druk toets 2 en 3 gelijktijdig in gedurende 3 seconden de rode indicatie LED knippert 3 x ter bevestiging Indien het toestel niet wordt gereset zal het na...

Страница 9: ...aan de onderzijde van de afzuigkap Druk met 2 handen tegen de zijkant van de inox lamp houder en trek deze tegelijk met beleid naar beneden zodat u aan de binnenzijde bij de verlichting kunt De bedra...

Страница 10: ...110 x 50 x 19mm 3 6 Storingen In geval van een storing kunt u contact opnemen met uw keuken leverancier en of de Novy Klantendienst Belgi Tel 32 0 56 36 51 02 Frankrijk Tel 33 0 3 20 94 06 62 Duitsla...

Страница 11: ...reinigingsindicatie vetfilters 2 gedurende 5 sec p 7 Reset monoblock 2 3 gedurende 3 sec Rode LED knippert 3x Motor moet aan staan p 8 InTouch aan 1 3 gedurende 3 sec 2e en 3e LED knipperen Motor moet...

Страница 12: ...spiration 15 2 3 clairage 15 2 4 T l commande 16 2 5 InTouch 16 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 17 3 1 Entretien g n ral 17 3 2 Filtre graisse 17 3 3 Monoblock recirculatiefilter 18 3 4 Remplacement de l cla...

Страница 13: ...erri re le filtre graisse ne la retirez pas Consignes de s curit en cas d enfants la maison Le mat riau d emballage de l appareil pr sente un risque pour les enfants Ne les laissez pas jouer avec le m...

Страница 14: ...uosit Si un d faut est d tect teignez l appareil et coupez l alimentation lectrique Les r parations ne doivent tre effectu es que par du personnel sp cialis N ouvrez en aucun cas l appareil vous m me...

Страница 15: ...nt la position un trois La diode rouge 6 indique le niveau Power Power s utilise uniquement au cas de formation excessive de buees et de fumees Tenant compte du grand volume d air eva cue son utilisat...

Страница 16: ...fonction InTouch vous pouvez commander la hotte aspirante partir de celle ci La hotte aspirante peut aussi tre utilis e avec une t l commande Programmer la fonction InTouch sur la plaque de cuisson i...

Страница 17: ...clignoter Apres 20 heures de cuisson les 4 LED s commencent a clignoter pendant 5 minutes ceci indique que le ltre de graisse doit etre nettoyer R initialisation du t moin de nettoyage des fitres gra...

Страница 18: ...ssous Le moteur de la hotte aspirante doit tre en fonctionne ment Pressez simultan ment les touches 2 et 3 pendant 3 secondes jusqu ce que le t moin LED rouge clignote 3 fois titre de confirmation Si...

Страница 19: ...uvrez la plaque inf rieure en dessous de la hotte Poussez des deux mains contre le bord lat ral du support d clairage en inox tout en l abaissant prudemment de fa on pouvoir acc der l int rieur du sys...

Страница 20: ...ice En cas de problemes techniques n hesitez pas a contacter notre Service de reparation Belgique T l 32 0 56 36 51 02 France T l 33 0 3 20 94 06 62 Allemagne T l 46 0 511 54 20 771 Pays Bas T l 31 0...

Страница 21: ...yage des filtres graisses 2 pendant 5 secondes p 17 R initialiser monobloc 2 3 pendant 3 secondes La LED rouge clignote 3x Le moteur doit tre mis en marche p 18 InTouch activ e 1 3 pendant 3 secondes...

Страница 22: ...3 Beleuchtung 25 2 4 Fernbedienung 26 2 5 InTouch 27 3 REINIGUNG UND WARTUNG 27 3 1 Allgemeine Wartung 27 3 2 Fettfilter 27 3 3 Monoblock Rezirkulationsfilter 28 3 4 Auswechseln der Beleuchtung 28 3...

Страница 23: ...ungs oder Montagetipps versehen sind Hinter dem Fettfilter befindet sich ein Aufkleber der nicht entfernt werden darf Sicherheitsvorschriften bei kindern Das Verpackungsmaterial des Ger ts ist gef hrl...

Страница 24: ...t Schalten Sie das Ger t und die Stromversorgung aus wenn Sie einen Defekt feststellen Die Reparaturen d rfen ausschlie lich von Fachperso nal durchgef hrt werden ffnen Sie das Ger t niemals selbst We...

Страница 25: ...Powerstand wird nur bei starker Geruchs Rauch oder Dampfent wicklung verwendet Angesichts der starken Ableitung von Luft bei dieser Stellung muss die Verwendung auf ein Minimum begrenzt werden Der Po...

Страница 26: ...gshaube mit einer Fernbedienung zu bedienen InTouch auf dem Induktionskochfeld programmieren Die Fernbedienung muss erst mit der Dunstabzugshaube funktionieren Bei Bedarf kann der Code der Fernbedie n...

Страница 27: ...den geben 4 blinkende Anzeige LEDs an dass der Fettfilter gereinigt werden muss Zur cksetzen der Reinigungsanzeige Bei R ckplatzierung des Fettfilters nach der Reinigung reicht es aus 5 Sekunden lang...

Страница 28: ...Motor der Dunstabzugshaube muss laufen Dr cken Sie 2 und 3 gleichzeitig f r die Dauer von 3 Se kunden bis die rote Anzeige LED zur Best ti gung 3 Mal blinkt Wenn die Dunstabzugshaube nicht zur ckgeset...

Страница 29: ...ehen Sie ihn dabei vorsichtig nach unten so dass die Innenseite des Be leuchtungsabteils zug nglich ist Die Verkabelung ist mit einem Steckverbinder an die LED Lampe angeschlossen Ziehen Sie den Steck...

Страница 30: ...ngen k nnen Sie Kontakt mit Ihrem K chen Lieferanten oder dem Novy Kundendienst aufnehmen Belgien Tel 32 0 56 36 51 02 Frankreich Tel 33 0 3 20 94 06 62 Deutschland Tel 46 0 511 54 20 771 Niederlande...

Страница 31: ...gsanzeige Fettfilter zur cksetzen 2 f r 5 Sekunden S 27 Monoblock zur cksetzen 2 3 f r 3 Sekunden Rote LED blinkt 3x Der Motor muss eingeschaltet sein S 28 Einschalten InTouch 1 3 f r 3 Sekunden zweit...

Страница 32: ...off 35 2 3 Lighting 35 2 4 Remote control 36 2 5 InTouch 36 3 CLEANING AND MAINTENANCE 37 3 1 General maintenance 37 3 2 Grease filter 37 3 3 Monoblock recirculation filter 38 3 4 Change the lighting...

Страница 33: ...packaging forms a hazard for children Do not let children play with the packaging materials Keep packaging materials away from children Children from the age of 8 years and older may use this applianc...

Страница 34: ...f a fault occurs switch off the appliance and disconnect the power supply Repairs should be carried out only by specialised person nel Do not under any circumstances open the equipment yourself Contac...

Страница 35: ...m because of the large extraction of air in this position The Power position automatically goes back to speed three after 6 minutes The motor has a thermal switch that switches the motor off with over...

Страница 36: ...plate The remote control must first work with the hood If ne cessary the remote control code can be changed as described in Section 2 5 Connect the plate to the mains supply Touch simultaneously the k...

Страница 37: ...ator lights After 20 cooking hours 4 flashing indicator LEDs show that the grease filter must be cleaned Reset the cleaning indicator When you replace the grease filter after cle aning it is sufficien...

Страница 38: ...ator After replacing the monblock filter s carry out the following action The motor of the cooker hood must be running Simultaneously press 2 and 3 for 3 seconds until the red indicator led ashes 3 ti...

Страница 39: ...default If the colour is to be changed to 4 000 K neutral white follow the instruction given below Open the bottom plate at the bottom of the hood Press with two hands against the side of the inox lam...

Страница 40: ...a fault you can contact your kitchen supplier and or Novy Customer Service Belgium Tel 32 0 56 36 51 02 France Tel 33 0 3 20 94 06 62 Germany Tel 46 0 511 54 20 771 The Netherlands Tel 31 0 88 011 91...

Страница 41: ...ss 1 p 35 Reset cleaning indicator grease filters 2 for 5 seconds p 36 Reset monoblock 2 3 for 3 seconds Red LED flashes 3x Motor must be switched on p 38 InTouch on 1 3 for 3 seconds 2nd and 3th LED...

Страница 42: ...echniques locales type de gaz tension fr quence conditions d installation conditions climatiques Les d g ts occasionn s par une utilisation non conforme ou ad quate et les adaptations n cessaires ou s...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products N...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды