manualshive.com logo in svg

Novy Pro 1773/2, Инструкция по использованию и установке

Поделиться
Скачать
Novy Pro 1773/2 Скачать руководство пользователя страница 51

51 

INDICE 

SICUREZZA .................................................................................................................................... 52 

P

RECAUZIONI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

 .......................................................................................... 52 

I

STRUZIONI DI SICUREZZA

 ................................................................................................................ 53 

P

RECAUZIONI ONDE NON DANNEGGIARE L

’

APPARECCHIO

 .................................................................... 54 

P

RECAUZIONI IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DELL

’

APPARECCHIO

 ..................................................... 55 

A

LTRE PRECAUZIONI

 ....................................................................................................................... 55 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL .................................................................................................... 56 

C

ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 .................................................................................................... 56 

M

ETTETE LE PENTOLE IN POSIZIONE

 ................................................................................................. 56 

 

P

ANNELLO DEI COMANDI

 ................................................................................................................. 57 

USO DEL PIANO DI COTTURA...................................................................................................... 57 

I

NDICAZIONE

 .................................................................................................................................. 57 

V

ENTILAZIONE

 ............................................................................................................................... 58 

PRIMA ACCENSIONE E UTILIZZO DEL PIANO DI COTTURA ..................................................... 58 

P

RIMA DEL PRIMO RISCALDAMENTO

 .................................................................................................. 58 

P

RINCIPIO DELL

’

INDUZIONE

.............................................................................................................. 58 

L

E FUNZIONI DEI SENSORI

 ................................................................................................................ 58 

P

OWER SELECTION ZONE 

“SLIDER”

 AND TIMER SETTING ZONE

 ........................................................... 59 

S

PEGNIMENTO ED ACCENSIONE DEL PIANO DI COTTURA

 ...................................................................... 59 

R

ILEVAMENTO PENTOLA

 .................................................................................................................. 59 

I

NDICATORE DEL CALORE RESIDUO

 ................................................................................................... 60 

F

UNZIONE BOOSTER E BOOSTER DOPPIO 

(

LIVELLO 

P

OWER

) ................................................................ 60 

F

UNZIONE CONTATORE

 ................................................................................................................... 60 

O

ROLOGIO TEMPORIZZATORE

 .......................................................................................................... 61 

C

OTTURA CON AVVIO RAPIDO

 .......................................................................................................... 62 

F

UNZIONE 

P

AUSA

 ........................................................................................................................... 63 

F

UNZIONE 

M

EMORY

 ....................................................................................................................... 63 

F

UNZIONI DI MANTENIMENTO AL CALDO

 ............................................................................................. 63 

B

LOCCO DEL PIANO DI COTTURA

/

DEI SENSORI

 .................................................................................... 64 

P

ONTE AUTOMATICO E FUNZIONE PONTE

 ........................................................................................... 64 

F

UNZIONE 

“C

HEF

“ .......................................................................................................................... 65 

F

UNZIONE 

G

RILL

 ............................................................................................................................ 65 

B

LOCCARE PER LA PULIZIA

 .............................................................................................................. 66 

R

EGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ

 .................................................................................................... 66 

R

EGOLATORE DI VOLUME

 ................................................................................................................ 66 

F

UNZIONE DI MEMORIA DI COTTURA

 .................................................................................................. 67 

F

UNZIONE 

‘’

POT MOVE

’’ ................................................................................................................... 68 

L

IMITAZIONE DELLA DURATA D

'

ESERCIZIO

 .......................................................................................... 68 

CONSIGLI PER LA COTTURA ....................................................................................................... 69 

R

ECIPIENTI DI COTTURA

 .................................................................................................................. 69 

D

IMENSIONI DEI RECIPIENTI DI COTTURA

 ........................................................................................... 70 

E

SEMPI DI REGOLAZIONE DELLA POTENZA

 ......................................................................................... 70 

PULIZIA E MANUTENZIONE .......................................................................................................... 70 
COSA FARE SE... ........................................................................................................................... 70 
TUTELA AMBIENTALE .................................................................................................................. 72 
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE .................................................................................................. 73 
CONNESSIONE ELETTRICA ......................................................................................................... 74 

Содержание Pro 1773/2

Страница 1: ...s for use and installation Pro induction hob Instrucciones de uso y de instalaci n Placa de inducci n Pro Istruzioni per l uso e l installazione Piastra di induzione di potenza 1773 2 1775 2 1776 2 17...

Страница 2: ...ND TIMER SETTING ZONE 9 STARTING UP 9 PAN DETECTION 9 RESIDUAL HEAT INDICATION 10 BOOSTER FUNCTION 10 TIMER 11 AUTOMATIC COOKING 12 STOP GO FUNCTION 13 KEEP WARM FUNCTION 13 CONTROL PANEL LOCKING 14 B...

Страница 3: ...t use an extension cable to connect it The appliance can not be used above a dishwasher or a tumble dryer steam may damage the electronic components The appliance is not intended to be operated by mea...

Страница 4: ...ing objects even small ones on the vitroceramic glass Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instruction...

Страница 5: ...he cooking zone The bottom of the pan should cover as much as possible of the cooking zone For the users of cardiac pacemakers The magnetic field may influence the operation We recommend getting infor...

Страница 6: ...90 220 mm Nominal level 2100 W 1850 2600 W Power level 2600 W 2500 3300 W Super Power level 3700 W 3000 5500 W Cookware 150 mm 150 mm 150 mm Energy consumption ECcw 182 8 Wh kg 182 8 Wh kg 182 8 Wh kg...

Страница 7: ...1st Booster is activated 2nd Booster The 2nd Booster is activated L Locking Control panel locking Keep warm Maintain automatically at approximately 42 C Keep warm Maintain automatically at approximat...

Страница 8: ...te of the pan The result is a heating up of the pan located on the heating zone Of course the pan has to be suitable All ferromagnetic pans are recommended please test to see if it attracts a magnet c...

Страница 9: ...slide to 0 on SLIDER 0 or H If no action is made within 20 seconds the electronics returns to waiting position Pan detection The pan detection ensures perfect safety The induction doesn t work If the...

Страница 10: ...ooster function Action Control panel Display Zone selection Press key 0 from the zone 0 Start up the Booster Press key B P Stop the Booster Slide on the SLIDER 9 to 0 Start up Stop the double booster...

Страница 11: ...inking Set the units slide on the SLIDER to 6 1 fixed 6 blinking Validate the units wait 2 seconds 16 The time is confirmed and the cooking starts To stop the cooking time Example for 13 minutes at po...

Страница 12: ...linking press the display 00 The hob switches off Automatic cooking All the cooking zones are equipped with an automatic go and stop cooking function The cooking zone starts at full power for a certai...

Страница 13: ...dure is following Press the key Press on the SLIDER under the II light The previous settings are again active Keep warm Function This function allows the cooktop to reach and maintain automatically a...

Страница 14: ...splayed Unlock the hob Press on the SLIDER under the light during 3s 0 or H The hob is unlocked when the L disappears Bridge and automatic Bridge Function This function allows the use of 2 cooking zon...

Страница 15: ...ght C H E F then 3 and 6 9 and Selection of the Chef zone Press key of the left middle or right 0 to 9 and on rear zone Change the power level Slide on the SLIDER 0 to 9 and on rear zone Stop the Chef...

Страница 16: ...ing This function allows to change the brightness level Change the Brightness level Action Control panel Display Enter on the Menu Press menu key the menu is displayed Enter on the Brightness setting...

Страница 17: ...t 2 seconds 29 Select the zone press display 7 selected 7 Enter on the Menu Press menu key the menu is displayed Memorize setting Press 3s on the SLIDER under the light next to the 7 Recall setting on...

Страница 18: ...he cooking zone is automatically switched off after a certain time without any change of settings This time is varying according to the selected power level as described in the table below Power level...

Страница 19: ...nduction cooking zone This noise doesn t mean any failure of the appliance and doesn t influence the cooking operation The composition of the pan base can affect the evenness of the cooking results an...

Страница 20: ...water MAINTENANCE AND CLEANING Switch off the appliance before cleaning Do not clean the hob if the glass is too hot because there is a risk of burning Remove light marks with a damp cloth with washin...

Страница 21: ...turning off the hob This is not a failure the fan continues to run to protect the electronic components The fan cooling stops automatically The automatic cooking system doesn t start up The cooking zo...

Страница 22: ...osed of recyclable and sometimes harmful materials for the environment but necessary to the proper operation and the safety of the appliance Don t throw your appliance into the household rubbish Get i...

Страница 23: ...assified as Y class for heat protection Ideally the hob should be installed with plenty of space on either side There may be a wall at the rear and tall units or a wall at one side On the other side h...

Страница 24: ...this appliance and the connection to the electrical network should be entrusted only to an electrician perfectly to the fact of the normative regulations and which respects them scrupulously Protecti...

Страница 25: ...0 V 50 60 Hz 2 phases 3 x 2 5 mm2 H 05 VV F H 05 RR F 25 A 230 V 50 60 Hz BE 3 phases 4 x 1 5 mm2 H 05 VV F H 05 RR F 16 A Mains Connection Supply cord Supply cord Wiring diagram Circuit braken 230 V...

Страница 26: ...DEL RECIPIENTE 34 INDICADOR DE CALOR RESIDUAL 35 FUNCI N POWER 35 FUNCI N TEMPORIZADOR 36 PROGRAMACI N DE LA COCCI N AUTOM TICA 37 FUNCI N PAUSA 38 FUNCI N DE RECUPERACI N 38 FUNCI N MANTENER CALIENTE...

Страница 27: ...mentos con exclusi n de cualquier otra utilizaci n dom stica comercial o industrial Retire todas las etiquetas y autoadhesivos del cristal vitrocer mico No transforme ni modifique el aparato La placa...

Страница 28: ...co excepto los recipientes a calentar En caso de conexi n accidental o de calor residual este objeto seg n el material tiene el riesgo de fundirse o de empezar a arder No cubra nunca el aparato con un...

Страница 29: ...io toquen las zonas calientes Estas substancias pueden al enfriarse provocar roturas u otras modificaciones en la superficie vitrocer mica desconecte al aparato y ret relas inmediatamente de la zona d...

Страница 30: ...la cacerola debe cubrir tanto como sea posible la zona de cocci n Para usuarios que lleven un marcapasos el campo magn tico puede influir en su funcionamiento Le recomendamos se asesore con el provee...

Страница 31: ...al 2100 W 1850 2600 W Potencia de refuerzo 2600 W 2500 3300 W Doble Potencia de refuerzo 3700 W 3000 5500 W Utensilios de cocina 150 mm 150 mm 150 mm Consumo energetico ECcw 182 8 Wh kg 182 8 Wh kg 18...

Страница 32: ...Activada la potencia Doble Booster Mantener caliente La placa mantiene el recipiente a temperatura constante de 42 C Mantener caliente La placa mantiene el recipiente a temperatura constante de 70 C...

Страница 33: ...llo resulta un calentamiento del recipiente colocado sobre la zona de calentamiento Como es l gico el recipiente debe ser adecuado Se recomiendan todos los recipientes met licos ferro magn ticos a ver...

Страница 34: ...zo de 20 segundos el sistema vuelve a la posici n de espera Detecci n del recipiente La detecci n de pan garantiza una seguridad perfecta La inducci n no funciona Si no hay una bandeja en la zona de c...

Страница 35: ...como arroz pasta o fideos Conectar Apagar la funci n Power Acci n Panel de control Display Selecci n de zona pulsar 0 de la zona 0 Conectar el power pulsar B P Apagar el power Deslice en el SLIDER 9...

Страница 36: ...Ajuste de decena deslizar en SLIDER hasta 6 1 fijo 6 parpadea Validar de decena espera 2 segundos 16 La duraci n queda seleccionada y se inicia la cuenta atr s Detener la funci n temporizador de cocci...

Страница 37: ...esione la pantalla 00 La placa se apaga Programaci n de la cocci n autom tica Todas las zonas de cocci n est n equipadas con una funci n de cocci n autom tica La zona de cocci n se pone en marcha a pl...

Страница 38: ...tecla pulsar en el SLIDER debajo de la luz de II Las configuraciones previas est n otra vez activas Funci n Mantener caliente Esta funci n permite que la cubierta alcance y mantenga autom ticamente un...

Страница 39: ...uestra el men Desbloquear la placa pulsar en el SLIDER debajo de la luz durante 3s 0 o H La placa est desbloqueada cuando desaparece L Puente y funci n puente autom tica Esta funci n permite el uso de...

Страница 40: ...z C H E F then 3 y 6 9 y Selecci n de la zona Chef Presionar tecla de la izquierda 0 hasta 9 y centro o derecha zona posterior Seleccionar la potencia deslice en el SLIDER 0 hasta 9 y zona posterior S...

Страница 41: ...e brillo Esta funci n permite cambiar el nivel de brillo Cambiar el nivel de Brillo Acci n Panel de control Display Ingresa en el men presione la tecla de men Se muestra el men configuraci n de Brillo...

Страница 42: ...Seleccione la zona pulsar 7 de la zona 7 Ingresa en el men presione la tecla de men Se muestra el men Memorizar configuraci n Presione 3s en el SLIDER debajo de la luz cerca de 7 Recuperar configurac...

Страница 43: ...a de cocci n se apaga autom ticamente despu s de un cierto tiempo sin ning n cambio de configuraci n Este tiempo var a seg n el nivel de potencia seleccionado como se describe en la tabla a continuaci...

Страница 44: ...s productos son compatibles con la inducci n Para verificar si las cacerolas son compatibles Ponga un poco de agua en una cacerola colocada sobre una zona de cocci n por inducci n regulada a nivel 9 E...

Страница 45: ...os tortas 9 Fre r llevar a ebullici n Filetes tortillas agua P y Fre r Llevar a ebullici n Llevar a ebullici n cantidades importantes de agua CONSERVACI N Y LIMPIEZA Es necesario apagar completamente...

Страница 46: ...or contin a protegiendo la electr nica del aparato La ventilaci n se parar autom ticamente El mando de cocci n autom tica no se conecta La zona de cocci n est a n caliente H Est conectado el nivel m x...

Страница 47: ...y a veces de materiales nocivos para el medio ambiente pero necesarios para el buen funcionamiento y la seguridad del aparato No tirar nunca su aparato con los residuos dom sticos Llame al servicio d...

Страница 48: ...a clase de protecci n Y Cuando se empotre en la parte posterior y en uno de los lados puede haber una pared o un armario alto Pero en el otro lado no debe haber ning n mueble ni aparato que sea m s al...

Страница 49: ...omnipolar Cuando est abierto desconectado debe asegurarse una separaci n de 3 mm El circuito el ctrico debe estar separado de la red por dispositivos adecuados por ejemplo disyuntores fusibles interr...

Страница 50: ...conectado a tierra o equipado con una tierra defectuosa Red conexi n Di metro del cable Cable Esquema de conexiones Calibre de protecci n 230 V 50 60 Hz 1 fase N 3 x 4 mm2 H 05 VV F H 05 RR F 40 A 40...

Страница 51: ...L PIANO DI COTTURA 59 RILEVAMENTO PENTOLA 59 INDICATORE DEL CALORE RESIDUO 60 FUNZIONE BOOSTER E BOOSTER DOPPIO LIVELLO POWER 60 FUNZIONE CONTATORE 60 OROLOGIO TEMPORIZZATORE 61 COTTURA CON AVVIO RAPI...

Страница 52: ...sicurezza vigenti in materia Questo elettrodomestico progettato esclusivamente per la cottura di cibo con l espressa esclusione di ogni altro uso domestico commerciale o industriale Rimuovere tutte le...

Страница 53: ...nga in contatto con il vetro dell apparecchio o con pentole bollenti Gli oggetti magnetici carte di credito floppy discs calcolatrici non devono essere piazzati vicino all apparecchio quando questo ac...

Страница 54: ...tture o altre alterazioni del vetro ceramico durante il raffreddamento Nel caso accendere immediatamente l apparecchio e rimuovere l oggetto dalla piastra prendendo le opportune precauzioni per non us...

Страница 55: ...e deve coprire il pi possibile la zona di cottura Per gli utilizzatori di pace makers il campo magnetico dell apparecchio potrebbe influenzare il funzionamento del pace maker Si raccomanda di richiede...

Страница 56: ...100 W 1850 2600 W Potenza booster 2600 W 2500 3300 W Potenza doppio booster 3700 W 3000 5500 W Categoria standard di pentola 150 mm 150 mm 150 mm Consumo di energia ECcw 182 8 Wh kg 182 8 Wh kg 182 8...

Страница 57: ...P Booster Funzione booster attivata Doppio booster Funzione doppio booster attivata Mantenimento al caldo Cottura viene mantenuta a 42 C Mantenimento al caldo Cottura viene mantenuta a 70 C Mantenimen...

Страница 58: ...La trasmissione di energia avviene solo al recipiente appoggiato sul piano di cottura Sono necessarie stoviglie apposite in materiali magnetizzabili Tutte le pentole in materiale ferromagnetico sono...

Страница 59: ...mente dopo 20 secondi unitamente all indicazione degli Zeri Rilevamento pentola Il dispositivo di riconoscimento del recipiente di cottura garantisce una sicurezza completa L induzione non funziona se...

Страница 60: ...pasta Accensione spegnimento del booster Operazione Sensore di comando Indicazione Selezionare la zona Premere 0 della zona scelta 0 Accendere del booster Premere B P Spegnere del booster Scivolare su...

Страница 61: ...fino a 6 1 fissa 6 lampeggia Convalidare le unit Attendere 2 secondi 16 Il tempo confermato e la cottura ha inizio Per arrestare il tempo di cottura Esempio per 13 minuti a Potenza 7 Operazione Senso...

Страница 62: ...iciente premere il display 00 L apparecchio si spegne Cottura con avvio rapido Tutte le piastre sono equipaggiate con una funzione automatica La piastra si accende a piena Potenza per un dato tempo po...

Страница 63: ...Livelli di potenza delle zone di cottura Impostazioni timer delle zone di cottura Impostazioni della cottura con avvio rapido Attivare la funzione Memory Premere Premere il SLIDER sotto il indicazione...

Страница 64: ...ra Disattivazione del blocco dei sensori Operazione Sensore di comando Indicazione Accedere al menu Premere menu tasto viene visualizzato il menu Spegnere il bloccaggio Premere il SLIDER sotto il indi...

Страница 65: ...ezionare la potenza Scivolare sullo Slider da 0 a 9 e sulla zona posteriore Disattivazione della funzione Chef Operazione Sensore di comando Indicazione Accedere al menu Premere menu tasto viene visua...

Страница 66: ...vello di luminosit Operazione Sensore di comando Indicazione Accedere al menu Premere menu tasto viene visualizzato il menu Selezionare la funzione Premere il SLIDER sotto il indicazione il SLIDER vis...

Страница 67: ...ino a 6 1 fissa 6 lampeggia Convalidare le unit Attendere 2 secondi 16 Selezionare la zona Premere 7 de la zone 7 Accedere al menu Premere menu tasto viene visualizzato il menu Memorizza le impostazio...

Страница 68: ...erverties Limitazione della durata d esercizio Il funzionamento continuo dell apparecchio limitato nel tempo da un dispositivo automatico La durata di funzionamento di ogni singola zona di cottura dip...

Страница 69: ...r verificare se i recipienti di cottura sono indicati per il piano ad induzione Versare nella pentola un po d acqua e collocarlo sulla zona di cottura ad induzione Accendere la zona e selezionare la g...

Страница 70: ...i pulire il piano di cottura aspettare che si raffreddi Pericolo di ustionarsi Eliminare lo sporco regolarmente Usare uno straccio umido e poco detersivo o un prodotto specifico per vetroceramica Speg...

Страница 71: ...ore continua a funzionare fino a quando il piano si raffreddato Il ventilatore si spegne automaticamente La cottura con avvio rapido non si attiva La zona di cottura ancora calda H stata selezionata l...

Страница 72: ...ttronici fuori uso contengono spesso materiali riutilizzabili Contengono pure sostanze nocive per l ambiente ma necessarie per il corretto funzionamento e la sicurezza dell apparecchio Per questo moti...

Страница 73: ...laterali L apparecchio classificato come classe Y di protezione dal calore Idealmente l apparecchio dovrebbe essere installato con un ampio spazio da entrambi i lati Ci pu essere un muro posteriorment...

Страница 74: ...L installazione di questo apparecchio e la connessione alla rete elettrica devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato e autorizzato nel rispetto della normativa in vigore Dopo l ins...

Страница 75: ...3 x 2 5 mm2 H 05 VV F H 05 RR F 25 A 230 V 50 60 Hz BE 3 Fase 4 x 1 5 mm2 H 05 VV F H 05 RR F 16 A Rete Connessione Diametro cavo Cavo Schema di collegamento Fusibile di protezione 230 V 50 60 Hz 1 F...

Страница 76: ...76 24275 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды