Novy Mood 7550 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 44

– 20 –

4 QUICKGUIDE

4.1 Réglages

4.2 Indications

INDICATION

EXPOSE

NOTE

PAGE

Le témoin vert
s’allume

Le fi ltres à graisse doit
être nettoyé.

Si les instructions de nettoyage ne sont pas
respectées, il en résultera une contamination
excessive, un risque d’incendie et une perte d’e
cacité.

p 17

Le témoin orange
s’allume

Il est temps de remplacer
le système de recirculation
monobloc utilisé

p 18

EXPOSÉ

ACTION

INDICATION

NOTE

PAGE

Mise en marche du moteur

p 15

Arrêt du moteur

avec permanence

L'éclairage change en mode

ambiance et la première LED

blanche de vitesse du moteur

clignote sur l'écran

Le moteur reste

en marche

pendant 30

minutes.

p 15

Arrêt du moteur

sans permanence

2 x

Le moteur

s’arrête

immédiatement

p 15

Augmenter le régime moteur

p 15

Diminuer le régime moteur

p 15

Eclairage sur mode
de cuisson

p 15

Atténuation de l'intensité

lumineuse du mode de cuisson

continuer à

appuyer

p 15

Température de couleur en

mode de cuisson plus chaude

pendant

4 secondes

p 15

Température de couleur en

mode de cuisson plus froide

pendant

4 secondes

p 15

Eclairage sur mode

d’ambiance allumé

p 16

Atténuation de l'intensité

lumineuse du mode d'ambience

continuer

à appuyer

p 16

Température de couleur en

mode d'ambience plus chaude

pendant

4 secondes

p 16

Température de couleur en

mode d'ambience plus froide

pendant

4 secondes

p 16

Réinitialiser l’indicateur de
nettoyage des fi ltres à graisses

pendant

5 secondes

Le témoin vert disparaît

p 18

Réinitialiser monobloc

pendant

5 secondes

Le témoin orange disparaît

p 19

Содержание Mood 7550

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing p 2 FR Mode d emploi p 12 DE Bedienungsanleitung S 22 EN User manual p 32 7550 10529 GA3 Novy Mood 7550 7552 7555 ...

Страница 2: ...ng 5 2 4 Afstandsbediening 6 2 5 InTouch 6 2 6 Bediening via mobiele applicatie 6 3 REINIGING EN ONDERHOUD 7 3 1 Algemeen onderhoud 7 3 2 Vetfilter 7 3 3 Monoblock recirculatiefilter 8 3 4 Batterijen van de afstandsbediening vervangen 8 3 5 Storingen 9 4 QUICKGUIDE 10 4 1 Instellingen 10 4 2 Indicaties 10 GARANTIEVOORWAARDEN 42 Novy Mood 7550 7552 7555 ...

Страница 3: ... vetten nooit met water maar dek de pan af met een passend deksel of een blusdeken Opgelet bepaalde delen van het toestel welke binnen handbereik liggen kunnen tijdens het koken heet worden Zodra er gas kookzones ingeschakeld zijn en er geen kookgerei opstaat wordt er zeer veel warmte ontwik keld Het toestel dat hierbij is gemonteerd kan schade oplopen of in brand raken Zorg dat er altijd kookgere...

Страница 4: ... Bij het vaststellen van een defect het toestel uitzetten en de elektrische toevoer uitschakelen De herstellingen dienen enkel door gespecialiseerd per soneel te worden uitgevoerd In geen geval het apparaat zelf openen Neem contact op met de servicedienst van Novy MILIEUBESCHERMING Tips om energie te besparen Het nieuwe toestel is bijzonder efficiënt en energiezuinig Hieronder volgen wat tips om u...

Страница 5: ...om sfeer te creëren Om de sfeermodus in of uit te schakelen drukt u op toets 5 Dimmen verlichting in sfeermodus Wanneer de sfeermodus actief is kunt u deze dimmen of intenser maken door toets 5 ingedrukt te houden Bij de gewenste lichtintensiteit laat u toets 5 los Kleurtemperatuur wijzigen sfeermodus Door toets 5 en toets gelijktijdig 4 seconden in te druk ken kan u de kleurtemperatuur naar koud ...

Страница 6: ...gkap beschikt over de InTouch functie Indien u een inductie kookplaat heeft van Novy met InTouch kunt u de afzuigkap bedienen vanaf de kookplaat InTouch op de inductie kookplaat programmeren De afstandsbediening moet eerst werken op de afzuigkap Indien nodig kan de code van de afstandsbediening aan gepast worden zoals beschreven staat in paragraaf 2 5 Sluit de kookplaat aan op de netspanning Houd ...

Страница 7: ...op brandgevaar Onderhoud van de vetfilters In de afzuigkap bevinden zich 4 metalen vetfilters De afzuigkap heeft een reinigingsindicatie voor de vetfilters Indicatie reiniging vetfilter Indicatie groen indicatie licht gaat branden Na 20 kookuren geeft een groen indicatie licht op de afzuigkap aan dat de vetfilter gereinigd dient te worden Toegang tot het vetfilter De twee zijpanelen kunnen open Le...

Страница 8: ...block filters De monoblock filters 2 stuks bevinden zich bovenaan de afzuigkap elk afzonderlijk onder een rooster Het rooster heeft een handvatje waaraan getrokken kan worden Open het rooster waarna het los komt van de afzuigkap Neem hierna het monoblock filter uit de afzuigkap Terug plaatsen monoblock filter Plaats de monoblock filters terug in de voorziene ope ningen bovenaan de afzuigkap Schuif...

Страница 9: ...11 91 10 United Kingdom Tel 44 0 207 866 2493 Italië Tel 39 0 39 20 57 501 Voor alle andere landen uw lokale installateur of Novy in België 32 0 56 36 51 02 Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Hersteldienst weet welk type apparaat u heeft Het typenummer vindt u op een sticker in de binnenzijde van de afzuigkap Deze wordt zicht baar zodra u het filter uit de afzuigkap ne...

Страница 10: ...isplay knippert Motor blijft nog 30 min aan p 5 Uitschakelen motor zonder naloop 2 x 4 Motor gaat onmiddelijk uit p 5 Motorsnelheid verhogen 2 p 5 Motorsnelheid verlagen 3 p 5 Verlichting kookmodus aan 1 p 5 Verlichting kookmodus dimmen 1 gedurende enkele sec p 5 Kleurtemperatuur warmer in kookmodus 1 2 gedurende 4 sec p 5 Kleurtemperatuur kouder in kookmodus 1 3 gedurende 4 sec p 5 Verlichting sf...

Страница 11: ......

Страница 12: ...5 2 3 Éclairage 15 2 4 Télécommande 16 2 5 InTouch 16 2 6 Fonctionnement via une application mobile 17 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 17 3 1 Entretien général 17 3 2 Filtre à graisse 17 3 3 Monoblock recirculatiefilter 18 3 4 Remplacement des piles 19 3 5 Service 19 4 Guide rapide 20 4 1 Paramètres 20 4 2 Indications 20 LES CONDITIONS DE GARANTIE 42 Novy Mood 7550 7552 7555 ...

Страница 13: ...il Retirez les étiquettes et les autocollants qui ont été apposés sur l appareil et mentionnant des conseils d utilisation ou de montage L étiquette d identification se trouve à l intérieur de l appareil derrière le filtre à graisse ne la retirez pas Consignes de sécurité en cas d enfants à la maison Le matériau d emballage de l appareil présente un risque pour les enfants Ne les laissez pas jouer...

Страница 14: ...onsable d un dommage éventuel résultant d une installation ou d un raccorde ment incorrect Vérifiez la distance entre la surface de cuisson et l appa reil Les hauteurs minimale et maximale sont spécifiées dans la notice de montage Précautions en cas de défectuosité Si un défaut est détecté éteignez l appareil et coupez l alimentation électrique Les réparations ne doivent être effectuées que par du...

Страница 15: ...n Un contact thermique à réarmement auto matique veille à arrêter le moteur en cas de surchauffe Une fois refroidi le moteur se remet en marche Il est toutefois indispensable d identifier la cause de la surchauffe Parmi les causes possibles on peut citer le dégagement d une flamme dans la casserole le blocage du ventilateur du moteur ou la présence d un corps étranger dans la bouche de soufflage q...

Страница 16: ...urant 3 sec sur et sur jusqu à ce que la lampe témoin clignote La lampe verte de la commande à distance clignote autant de fois que le numéro du code sélectionné Si un autre code est nécessaire répétez cette étape 1 clignotement désigne le code 1 2 clignotements désignent le code 2 etc Il y a 10 codes au total Dans les 10 secondes qui suivent appuyez sur l icône de la commande à distance pour conf...

Страница 17: ...ffon de nettoyage et un produit de nettoyage non agressif et sécher ensuite avec un chiffon doux L entretien de l inox acier inoxydable peut se faire avec le Novy cleaner 906060 Pièces laquées et diffuseur de lumièrede la hotte Le nettoyage de la hotte peut se faire avec un chiffon hu mide et un détergent léger Ensuite frottez avec un chiffon doux et sec pour éviter les taches Verre Nettoyer les s...

Страница 18: ... suffit d appuyer simultanément sur la touche et la touche pendant 5 secondes pour réinitialiser les témoins verts Si la reprogrammation n est pas faites les témoins verts continueront à clignoter Nous vous conseillons de nettoyer le filtre à graisse 1 fois par mois 3 3 Monoblock La hotte dispose deux filtres à recyclage Monoblock Uti lisez uniquement les filtres Monoblock fournis par Novy Remplac...

Страница 19: ...ice En cas de problemes techniques n hesitez pas a contacter notre Service de reparation Belgique Tél 32 0 56 36 51 02 France Tél 33 0 3 20 94 06 62 Allemagne Tél 46 0 511 54 20 771 Pays Bas Tél 31 0 88 011 91 10 Royaume Uni Tél 44 0 207 866 2493 Italie Tel 39 0 39 20 57 501 Pour les autres Pays votre installateur local ou Novy en Belgique 32 0 56 36 51 02 Pour un traitement correct et rapide il e...

Страница 20: ... Le moteur s arrête immédiatement p 15 Augmenter le régime moteur 2 p 15 Diminuer le régime moteur 3 p 15 Eclairage sur mode de cuisson 1 p 15 Atténuation de l intensité lumineuse du mode de cuisson 1 continuer à appuyer p 15 Température de couleur en mode de cuisson plus chaude 1 2 pendant 4 secondes p 15 Température de couleur en mode de cuisson plus froide 1 3 pendant 4 secondes p 15 Eclairage ...

Страница 21: ......

Страница 22: ... 3 Beleuchtung 25 2 4 Fernbedienung 26 2 5 InTouch 26 2 6 Bedienung über mobile Anwendung 26 3 REINIGUNG UND WARTUNG 27 3 1 Allgemeine Wartung 27 3 2 Fettfilter 27 3 3 Monoblock Umluftfilter 28 3 4 Auswechseln der Batterien 29 3 5 Kundendienst 29 4 SCHNELLANLEITUNG 30 4 1 Einstellungen 30 4 2 Anzeigen 30 DIE GARANTIEBEDINGUNGEN 42 Novy Mood 7550 7552 7555 ...

Страница 23: ...häden die durch falsche Mon tage falschen Anschluss unsachgemäße Verwendung oder falsche Bedienung entstehen Berühren Sie keine spannungsführenden Teile Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden Entfernen Sie Etiketten und Aufkleber von dem Gerät die mit Verwendungs oder Montagetipps versehen sind Hinter dem Fettfilter befindet sich ein Aufkleber der nicht entfernt werden darf Sicherheit...

Страница 24: ...n einem anerkannten Fachmann übernom men werden NOVY haftet nicht für Schäden die auf eine falsche Installation oder einen fehlerhaften Anschluss zurück zuführen sind Überprüfen Sie den Abstand zwischen Kochfläche und Gerät Die minimale und maximale Höhe sind in der Montageanleitung angegeben Vorsichtsmassnahmen bei einem defekt Schalten Sie das Gerät und die Stromversorgung aus wenn Sie einen Def...

Страница 25: ...Kochen die gewünschte Einstellung Ein automatischer Thermokontakt sorgt dafür dass der Motor bei Überhitzung ausgeschal tet wird Wenn der Motor sich ausreichend abgekühlt hat wird er wieder eingeschaltet Allerdings sollte der Grund für die Überhitzung ermittelt werden Dies kann zum Beispiel eine Flamme im Topf sein eine Blockierung des Motorventilators oder ein Gegenstand der in die Ausblasöffnung...

Страница 26: ...blinkt so oft wie der ausgewählte Code Wenn ein anderer Code er forderlich ist wiederholen Sie diesen Schritt nochmals 1 x Blinken entspricht Code 1 2 x Blinken entspricht Code 2 usw Insgesamt gibt es 10 Codes Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste der Fernbedienung um die Einstellung zu bestätigen Dunstabzugshaube und Fernbedienung sind jetzt auf einander eingestellt 2 5 InTouch Die Duns...

Страница 27: ...mpf reiniger Inox Edelstahl Die Reinigung erfolgt mit einem Tuch und mildem Reini gungsmittel Danach mit einem weichen Tuch abtrocknen Für die Pflege von Inox Edelstahl kann der Novy Cleaner 906060 verwendet werden Lackierte Teile und Lichtdiffusors der Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube kann mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel gereinigt werden Dann mit einem trockenen weichen T...

Страница 28: ... und zu drücken um die Reinigungsanzeige erneut einzustellen Wenn Sie dies nicht tun leuchtet eine grünfarbene Anzeigelampe auf Je nach Benutzungsdauer 1 bis 2mal pro Monat sollen die Fettfilters herausgenom men und gereinigt werden 3 3 Monoblock Umluftfilter Die Dunstabzugshaube ist mit 2 Monoblock Umluftfil ters ausgestattet Verwenden Sie nur den Novy Monoblock Umluftfilter in der Dunstabzugshau...

Страница 29: ...rungen können Sie Kontakt mit Ihrem Küchen Lieferanten oder dem Novy Kundendienst aufnehmen Belgien Tel 32 0 56 36 51 02 Frankreich Tel 33 0 3 20 94 06 62 Deutschland Tel 46 0 511 54 20 771 Niederlande Tel 31 0 88 011 91 10 Italien Tel 39 0 39 20 57 501 Vereinigtes Königreich Tel 44 0 207 866 2493 Für alle anderen Länder Kontaktieren Sie Ihren lokalen Installateur oder Novy in Belgien 32 0 56 36 5...

Страница 30: ...tor bleibt 30 Minuten lang an S 25 Abschalten des Motors ohne Lüfternachlauf 2 x 4 Der Motor geht sofort aus S 25 Motordrehzahl erhöhen 2 S 25 Motordrehzahl verringern 3 p 25 Beleuctung Kochmodus eingeschaltet 1 S 25 Dimmen der Beleuchtung Kochmodus 1 Drücken Sie weiterhin S 25 Farbtemperatur wärmer in Kochmodus 1 2 für 4 Sekunden S 25 Farbtemperatur kälter in Kochmodus 1 3 für 4 Sekunden S 25 Bel...

Страница 31: ......

Страница 32: ...3 Lighting 35 2 4 Remote control 36 2 5 InTouch 36 2 6 Operation via mobile application 36 3 CLEANING AND MAINTENANCE 37 3 1 General maintenance 37 3 2 Grease filter 37 3 3 Monoblock recirculation filter 38 3 4 Change the batteries 39 3 5 Service 39 4 QUICKGUIDE 40 4 1 Settings 40 4 2 Indications 40 WARRANTY CONDITIONS 42 Novy Mood 7550 7552 7555 ...

Страница 33: ...stallation The type sticker is to be found behind the grease filter in the appliance Do not remove it Safety instructions with children in the house The appliance s packaging forms a hazard for children Do not let children play with the packaging materials Keep packaging materials away from children Children from the age of 8 years and older may use this appliance only under the supervision of a p...

Страница 34: ...own in the installation instructions Precautionary measures in the event of a fault If a fault occurs switch off the appliance and disconnect the power supply Repairs should be carried out only by specialised person nel Do not under any circumstances open the equipment yourself Contact the Novy service department ENVIRONMENTAL PROTECTION Tips for saving energy The new appliance is exceptionally ef...

Страница 35: ...losing off the exhaust opening Auto Stop To avoid that the hood will function during a too long period it will switch off automatically after 3 hours when no changes to the controls have been made Only the motor will turn off automatically The lighting will remain on in the mood mode 2 3 Lighting With respect to the lighting you can choose between the cooking mode and the mood mode The light workt...

Страница 36: ...n hob from Novy with InTouch you can operate the extraction hood from the hob There is also the option that the extraction hood can be operated with a remote control Programming InTouch on the induction plate The remote control must first work with the hood If ne cessary the remote control code can be changed as described in Section 2 5 Connect the plate to the mains supply Touch simultaneously th...

Страница 37: ...e cooker hood can be cleaned with a damp cleansing tissue and a mild cleaning agent Then rub dry with a dry soft cloth to prevent stains Glass Glass parts of the extractor hood can be cleaned with a soft cloth and a glass cleaner 3 2 Grease filter If the following instructions are not carried out serious soiling can cause a fire hazard In the hood there are 4 round metal grease filters The cooker ...

Страница 38: ...onoblock filters The hood has 2 monoblock filters Only use the Novy Monoblock recirculation filter in the cooker hood Replacement indicator monoblock filter Indication orange indicator lamp starts burning After a fixed period of time an orange light on the unit indicates that the monoblock recirculation filter needs to be changed Access to the monoblock filters The monoblock filters 2 pieces are l...

Страница 39: ... 54 20 771 The Netherlands Tel 31 0 88 011 91 10 Unite Kingdom Tel 44 0 207 866 2493 Italy Tel 39 0 39 20 57 501 For all other countries your local installer or Novy in Belgium 32 0 56 36 51 02 To be able to deal with the fault promptly and efficiently it is necessary that the Repaired Service knows which type of appliance you have You can find the type number on a sticker in the inside of the ext...

Страница 40: ...ays on for 30 minutes p 35 Switching o the motor without delay mode 2 x 4 Engine goes off immediately p 35 Increase engine speed 2 p 35 Decrease engine speed 3 p 35 Lighting on cooking mode 1 p 35 Dimming the lighting in cooking mode 1 continue to press p 35 Colour temperature warmer in cooking mode 1 2 for 4 sec p 36 Colour temperature colder in cooking mode 1 3 for 4 sec p 35 Lighting in mood mo...

Страница 41: ......

Страница 42: ... appareil correspond aux exigences techniques locales type de gaz tension fréquence conditions d installation conditions climatiques Les dégâts occasionnés par une utilisation non conforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités ne sont pas concernés par les conditions de la garantie Demande de réparation En cas de pièce défectueuse il convient de vous adresser à votre revendeur ou...

Страница 43: ......

Страница 44: ...r Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36 51 00 Fax 056 35 32 51 E mail novy novy be http www novy be France Tél 0320 940662 Deutschland und Österreich Tel 49 0 511 54 20 771 Nederland Tel 31 0 88...

Результаты поиска

Содержание Mood 7550

Отзывы:

Похожие инструкции для Mood 7550

Бренды по названию

Популярные бренды

Novy Mood 7550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mood 7550

Отзывы:

Похожие инструкции для Mood 7550

Бренды по названию

Популярные бренды