Novy 7810/2 Скачать руководство пользователя страница 8

DE 8

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Allgemeine Informationen
Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Novy Dunstabzugshaube. Die Gebrauchsanleitung 
ist ein separates Heft, das ebenfalls im Lieferumfang dieser Dunstabzugshaube enthalten ist. Lesen Sie sich diese 
Anleitungen vor der Installation und Inbetriebnahme der Wand-Dunstabzugshaube sorgfältig durch. Es empfiehlt sich, die 
Installation ausschließlich durch eine oder mehrere autorisierte Person(en) durchführen zu lassen. 

Nehmen Sie die Dunstabzugshaube vorsichtig aus der Verpackung. 
Die Dunstabzugshaube ist für die Anbringung über Kochplatten und/oder Domino-Kochfeldern geeignet und ausschließlich 
für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Die Einbaueinheit muss in einem selbst konstruierten Einbaugehäuse oder 
einen ausreichend tiefen Oberschrank montiert werden.

Als minimale Einbauhöhe werden empfohlen: 60 cm über einem elektrischen/keramischen Kochfeld, 65 cm über 
einer Gasflamme bzw. über einer Induktionskochfeld. Das Einbaugehäuse muss mindestens der Größe des Kochfelds 
entsprechen. Vorzugsweise sollte die Einbaueinheit mittig über den Kochzonen montiert werden.

Wichtige, vor der Montage zu beachtende, Punkte:
Auf Seite 2 dieser Montageanleitung finden Sie die Montagezeichnungen. Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise 
durch, bevor Sie mit der Montage beginnen:
• Die Dunstabzugshaube lässt sich einfacher montieren, wenn mindestens 2 Personen die Arbeiten durchführen.
• Kontrollieren Sie anhand der Zeichnung auf Seite 2, ob alle Befestigungsteile mitgeliefert wurden.
• Positionieren Sie die Steckdose so, dass sie sich im oberen Bereich des Umbaus bzw. des Schranks befindet.
• Stellen Sie sicher, dass die Tragfähigkeit der Wand oder Decke ausreicht.
• Eventuelle Schutzfolien auf der Dunsthaube sollten Sie vor der Montage entfernen.
• Montieren Sie kein defektes Gerät! Prüfen Sie vor Montage die Funktion und die Optik auf Fehler.
• Achten Sie darauf, dass die Dunsthaube bei der Montage nicht beschädigt wird.
• Beachten Sie auch die Planungs- und Montagebedingungen im Verkaufskatalog.

Abluft oder Umluft
Bevor Sie mit der Montage beginnen, muss festgelegt werden, ob Sie einen Abluftkanal ins Freie legen oder die Haube 
als Umluftgerät verwenden werden. Wenn Sie sich für einen Abluftkanal ins Freie entscheiden, lesen Sie sich bitte den 
in dieser Montageanleitung enthaltenen Abschnitt über die Installation des Abluftkanals durch. Für die Umluftlösung 
bestellen Sie bitte separat ein Umluftset.

INSTALLATION

Befolgen Sie die Montagezeichnungen auf Seite 2 und 3

Kontrollieren Sie anhand der Zeichnung auf Seite 2, ob alle Befestigungsteile mitgeliefert wurden.

Ermitteln Sie die Aufhängehöhe ‘h’ über dem Kochfeld:
•   Die empfohlene Montagehöhe bei einem Elektrro- oder Keramikkochfeld beträgt mindestens 600 mm und 

höchstens 750 mm.

•   Die empfohlene Montagehöhe bei einem Gas- oder Induktionskochfeld beträgt mindestens 650 mm und höchstens 

750 mm.

Zeichnen Sie auf der Wand die vertikale Achsenlinie A der Wandhaube an. Die horizontale Linie B wird auf der 
gewählten Höhe von „h“ + 480 mm gezeichnet. Ordnen Sie die Steckdose nahe der vertikalen Achsenlinie A innerhalb 
der Breite der Schächte an.

Die Bohrschablone liegt dieser Montageanleitung separat bei. Halten Sie die Bohrschablone auf den Schnittpunkt der 
Achsenlinie A und der horizontalen Linie B und zeichnen Sie die beiden Löcher auf der horizontalen Linie an. Bohren 
Sie die Löcher mit einem 8-mm-Bohrer in die Wand.

Befestigen Sie die Aufhängebügel

Die Aufhängung kann durch Einstellen der kleinen Regelschrauben (unten) horizontal
nivelliert werden. Dies ist auch im Voraus möglich oder nachdem die Dunstabzugshaube von der Wand entfernt wurde.

Montieren Sie den Abstandsbügel in einem Abstand von 20 mm gemessen von der Decke zum Mittelpunkt der Löcher 
dieses Bügels. Achten Sie darauf, dass er senkrecht und in der Mitte der vertikalen Achsenlinie montiert wird. Benutzen 
Sie die Dübel und die Schrauben.

Hängen Sie die Dunstabzugshaube auf die Aufhängebügel.

1

2

3

4

5

6

7

8

Содержание 7810/2

Страница 1: ...NL Installatievoorschriften p 4 FR Instructions d installation p 6 DE Montageanleitung p 8 EN Operating and installation instructions p 10 7810 2 7811 2 7820 2 7821 2...

Страница 2: ...3 1 2 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...10 11...

Страница 4: ...etoepassing de handleiding die bij de recirculatiekit is toegevoegd INSTALLATIE Volg de montage tekeningen op pagina 2 en 3 Controleer de montage materialen aan de hand van afbeelding 1 Bepaal de opha...

Страница 5: ...rs in de bochten Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy Algemeen Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten naar buiten Vermijd haakse bochten Maak gebruik van afgeronde bochten...

Страница 6: ...n La hauteur de montage recommand e avec une table de cuisson lectrique ou c ramique est de 600 mm minimum et 750 mm maximum La hauteur de montage avec une table de cuisson au gaz ou induction est de...

Страница 7: ...s les coudes Ces conduits sont disponibles chez Novy G n ralit s Faites en sorte que le conduit soit le plus court possible et le plus direct possible vers l ext rieur vitez les coudes 90 R alisez des...

Страница 8: ...uf Fehler Achten Sie darauf dass die Dunsthaube bei der Montage nicht besch digt wird Beachten Sie auch die Planungs und Montagebedingungen im Verkaufskatalog Abluft oder Umluft Bevor Sie mit der Mont...

Страница 9: ...tsprechend zunehmen Bei Anschluss an einen kurzen Abluftkanal kann es w nschenswert sein in dem Kanal ein R ckschlagklappe zu montieren um Windeinfall zu verhindern Benutzen Sie eine Schlauchklemme od...

Страница 10: ...750 Mounting height with gas or induction hob Hmin Hmax mm 650 750 Draw the vertical axis A of the chimney hood on the wall The level line B is drawn at the chosen height of h 480 mm Position the soc...

Страница 11: ...rough the wall use a wall vent Flat duct Use flat duct with rounded corners and with air deflectors Available at Novy General information Make the duct as short as possible and with as few as possible...

Страница 12: ...pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B...

Отзывы: