NL
Installatievoorschriften
p.
4
FR
Instructions
d’installation p.
6
DE
Montageanleitung
8
EN
Operating and installation instructions
p. 10
7810/2 - 7811/27820/2 - 7821/2
Страница 1: ...NL Installatievoorschriften p 4 FR Instructions d installation p 6 DE Montageanleitung p 8 EN Operating and installation instructions p 10 7810 2 7811 2 7820 2 7821 2...
Страница 2: ...3 1 2 4 5 6 7 8 9...
Страница 3: ...10 11...
Страница 4: ...etoepassing de handleiding die bij de recirculatiekit is toegevoegd INSTALLATIE Volg de montage tekeningen op pagina 2 en 3 Controleer de montage materialen aan de hand van afbeelding 1 Bepaal de opha...
Страница 5: ...rs in de bochten Deze kanalen zijn verkrijgbaar bij Novy Algemeen Maak het kanaal zo kort mogelijk en met zo min mogelijk bochten naar buiten Vermijd haakse bochten Maak gebruik van afgeronde bochten...
Страница 6: ...n La hauteur de montage recommand e avec une table de cuisson lectrique ou c ramique est de 600 mm minimum et 750 mm maximum La hauteur de montage avec une table de cuisson au gaz ou induction est de...
Страница 7: ...s les coudes Ces conduits sont disponibles chez Novy G n ralit s Faites en sorte que le conduit soit le plus court possible et le plus direct possible vers l ext rieur vitez les coudes 90 R alisez des...
Страница 8: ...uf Fehler Achten Sie darauf dass die Dunsthaube bei der Montage nicht besch digt wird Beachten Sie auch die Planungs und Montagebedingungen im Verkaufskatalog Abluft oder Umluft Bevor Sie mit der Mont...
Страница 9: ...tsprechend zunehmen Bei Anschluss an einen kurzen Abluftkanal kann es w nschenswert sein in dem Kanal ein R ckschlagklappe zu montieren um Windeinfall zu verhindern Benutzen Sie eine Schlauchklemme od...
Страница 10: ...750 Mounting height with gas or induction hob Hmin Hmax mm 650 750 Draw the vertical axis A of the chimney hood on the wall The level line B is drawn at the chosen height of h 480 mm Position the soc...
Страница 11: ...rough the wall use a wall vent Flat duct Use flat duct with rounded corners and with air deflectors Available at Novy General information Make the duct as short as possible and with as few as possible...
Страница 12: ...pr avis la construction et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B...
