background image

NVIP-12DN7023V/IR-

1P Skrócona instrukcja obsługi wer.1.0.

 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

UWAGI I OSTRZEŻENIA

 

Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) 
Oznakowanie CE 

Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych 
wprowadzających dyrektywy: 

 

Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC.

 

Niskonapięciowa  LVD  2006/95/EC.  Dyrektywa  ma  zastosowanie  do  sprzętu  elektrycznego 
przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC 

do 1500VDC. 

Dyrektywa WEEE 2012/19/UE 

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

 

Niniejszy  produkt  został  oznakowany  zgodnie  z  Dyrektywą  WEEE  (2002/96/EC)  oraz  późniejszymi 
zmianami,  dotyczącą  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Zapewniając  prawidłowe 
złomowanie  przyczyniają  się  Państwo  do

 

ograniczenia  ryzyka  wystąpienia  negatywnego  wpływu 

produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji 
urządzenia.

 

Symbol  umieszczony  na  produkcie  lub  dołączonych  do  niego  dokumentach  oznacza, 

 

że  nasz  produkt  nie  jest  klasyfikowany  jako  odpad  z  gospodarstwa  domowego.  Urządzenie  należy 
oddać  do  odpowiedniego  punktu  utylizacji  odpadów  w  celu  recyklingu.  Aby  uzyskać  dodatkowe 
informacje  dotyczące  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się 

 

z  przedstawicielem  władz  lokalnych,  dostawcą  usług  utylizacji  odpadów  lub  sklepem,  gdzie  nabyto 

produkt. 

 
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE 

Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w 
sprzęcie elektrycznym elektronicznym.

 

W  trosce  o  ochronę  zdrowia  ludzi  oraz  przyjazne  środowisko  zapewniamy,  że  nasze  produkty 
podlegające  przepisom  dyrektywy  RoHS,  dotyczącej  użycia  substancji  niebezpiecznych  w  sprzęcie 
elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i

 wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej 

dyrektywy.  Jednocześnie  zapewniamy,  że  nasze  produkty  zostały  przetestowane  i  nie  zawierają 

substancji  niebezpiecznych  w   

ilościach  mogących  niekorzystnie  wpływać  na  zdrowie  człowieka  lub 

środowisko naturalne.

 

 
Informacja 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru 

kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby 

nie posiadające specjalistycznej wiedzy.

 

 

Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia danych zawartych na dysku lub innych 
urządzeniach:

 

Producent nie ponosi odpowiedzialności w razie uszkodzenia lub utraty w trakcie eksploatacji Produktu 
danych zawartych na dyskach lub innych urządzeniach.

 

Obowiązek  konsultowania  się  z  Producentem  przed  wykonaniem  czynności  nieprzewidzianej 
instrukcją obsługi albo innymi dokumentami:

 

Przed  wykonaniem  czynności,  która  nie  jest  przewidziana  dla  danego  Produktu  w  instrukcji  obsługi, 
innych dokumentach dołączonych do Produktu  lub  nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, 
należy,  pod  rygorem  wyłączenia  odpowiedzialności  Producenta  za  następstwa  takiej  czynności, 
skontaktować się z Producentem.

 

Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) 

Oznakowanie CE 

Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych 
wprowadzających dyrektywy: 

 

Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC.

 

Niskonapięciowa  LVD  2006/95/EC.  Dyrektywa  ma  zastosowanie  do  sprzętu  elektrycznego 
przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC 

do 1500VDC. 

Dyrektywa WEEE 2012/19/UE 

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

 

Niniejszy  produkt  został  oznakowany  zgodnie  z  Dyrektywą  WEEE  (2002/96/EC)  oraz 

późniejszymi  zmianami,  dotyczącą  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego.  Zapewniając 
prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do

 

ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego 

wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej 
utylizacji urządzenia.

 

Symbol  umieszczony  na  produkcie  lub  dołączonych  do  niego  dokumentach  oznacza, 

 

że  nasz  produkt  nie  jest  klasyfikowany  jako  odpad  z  gospodarstwa  domowego.  Urządzenie  należy 
oddać  do  odpowiedniego  punktu  utylizacji  odpadów  w  celu  recyklingu.  Aby  uzyskać  dodatkowe 
informacje  dotyczące  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się 

 

z  przedstawicielem  władz  lokalnych,  dostawcą  usług  utylizacji  odpadów  lub  sklepem,  gdzie  nabyto 

produkt. 

 
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE 

Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji 
niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym elektronicznym.

 

W  trosce  o  ochronę  zdrowia  ludzi  oraz  przyjazne  środowisko  zapewniamy,  że  nasze  produkty 
podlegające  przepisom  dyrektywy  RoHS,  dotyczącej  użycia  substancji  niebezpiecznych  w  sprzęcie 
elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i

 wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej 

dyrektywy.  Jednocześnie  zapewniamy,  że  nasze  produkty  zostały  przetestowane  i  nie  zawierają 

substancji  niebezpiecznych  w   

ilościach  mogących  niekorzystnie  wpływać  na  zdrowie  człowieka  lub 

środowisko naturalne.

 

 
Informacja 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru 

kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby 

nie posiadające specjalistycznej wiedzy.

 

 

Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia danych zawartych na dysku lub innych 
urządzeniach:

 

Producent nie ponosi odpowiedzialności w razie uszkodzenia lub utraty w trakcie eksploatacji Produktu 
danych zawartych na dyskach lub innych urządzeniach.

 

Obowiązek  konsultowania  się  z  Producentem  przed  wykonaniem  czynności  nieprzewidzianej 
instrukcją obsługi albo innymi dokumentami:

 

Przed  wykonaniem  czynności,  która  nie  jest  przewidziana  dla  danego  Produktu  w  instrukcji  obsługi, 
innych dokumentach dołączonych do Produktu  lub  nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, 
należy,  pod  rygorem  wyłączenia  odpowiedzialności  Producenta  za  następstwa  takiej  czynności, 
skontaktować się z Producentem.

 

Содержание VIP-12DN7023V/IR-1P

Страница 1: ...User s manual short form NVIP 12DN7023V IR 1P...

Страница 2: ...for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RoHS...

Страница 3: ...nents neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 You are not allowed to use the camera in high humidity environment i e close to swimming pools bath tubs damp basements 8 Mounting...

Страница 4: ...P mounting 10 2 4 Starting the IP camera 11 2 5 Initial configuration via the Web browser 12 3 NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER 13 3 1 Min PC specification for web browser 13 3 2 Connection wi...

Страница 5: ...0 HD 1024 x 768 XGA 800 x 600 SVGA 720 x 576 D1 640 x 480 VGA 352 x 288 CIF 320 x 240 QVGA 4 streams compression resolution speed and quality defined individually for all video streams RTP RTSP protoc...

Страница 6: ...s Multistreaming Mode 4 streams Video Audio Compression H 264 MJPEG G 711 G 726 AAC LPCM Number of Simultaneous Connections max 10 Bandwidth 70 Mb s in total Network Protocols Support HTTP TCP IP IPv4...

Страница 7: ...NVIP 12DN7023V IR 1P User s manual ver 1 0 short form All rights reserved AAT Holding S A 7 FOREWORD INFORMATION 1 3 Camera dimensions All dimensions in mm 55 23 3 35 9 117 1 59...

Страница 8: ...Before starting the device familiarize yourself with the description and the role of particular inputs outputs and adjusting elements that the device is equipped with 1 4 Package contents After you op...

Страница 9: ...ctors and control tools NVIP 12DN7023V IR 1P 1 Power connector Pin 1 12 VDC Pin 2 12 VDC 2 Port Ethernet 1000 Mb s RJ 45 connector 3 Micro SD SDHC SDXC card slot 4 Alarm and audio input output connect...

Страница 10: ...ction against voltage surges lightning strikes usage of appropriate surge protectors is advised Any damages resulting from surges are not eligible for service repairs 2 3 NVIP 12DN7023V IR 1P mounting...

Страница 11: ...ntity of data sent Connecting via web browser is then possible If connection isn t established the network cable is disconnected green and orange LEDs aren t active solid light means that network conn...

Страница 12: ...set PC IP address so the two devices can operate in one network subnet e g for IP 192 168 1 1 appropriate address for the camera ranges from 192 168 1 2 to 192 168 1 254 for example 192 168 1 60 It i...

Страница 13: ...the Internet Explorer address bar If IP address is correct user login window will be displayed Default user is root and default password is pass For safety reasons it is recommended to change default...

Страница 14: ...rity settings for the IE browser is required In order to do that please choose Tools Internet options Security tab Custom level and Under Download unsigned ActiveX controls select either Enable or Pro...

Страница 15: ...Explorer The first run of the IP camera in browser is very similar to the IE version After you type the correct IP address you have to write correct username and password The default user is root and...

Страница 16: ...rights reserved AAT Holding S A 16 After downloading and running it a window depicting installation of particular components is then displayed After proper installation pictures from the camera shoul...

Страница 17: ...alarm messages motion detection Streaming streaming settings for audio and video Camera picture settings Logout logout of the current user 2 Language selection 3 Video stream selection 4 Settings for...

Страница 18: ...tab Enables disables the fisheye view Enables disables the digital PTZ mode While in it it s possible to move the picture by holding the left mouse button and dragging it along the screen which will...

Страница 19: ...alarm output is 0 1 A 30 VDC VAC ELECTRIC CONNECTORS AND ACCESORIES Description of alarm and audio input output connector terminal is presented in the table Output IP Camera Output Indicator power sup...

Страница 20: ...t connections ELECTRIC CONNECTORS AND ACCESORIES Alarm Input IP Camera Alarm Input Switch sensor Pin Number Description 5 Ground connection GND For connecting external audio devices such as speakers w...

Страница 21: ...GB In order to install the card properly please follow the instructions below Format the card in FAT32 file system using a PC computer Turn the camera off Mount SD card in the socket located at the ca...

Страница 22: ...s of the IP camera except network settings optional The camera re starts then taking about one minute to complete Option to restore the factory default is described in SETUP FACTORY DEFAULT tab 6 2 Re...

Страница 23: ...NVIP 12DN7023V IR 1P User s manual ver 1 0 short form All rights reserved AAT Holding S A 23 NOTES...

Страница 24: ...2016 08 12 MM MK AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Страница 25: ...Instrukcja obs ugi skr cona NVIP 12DN7023V IR 1P...

Страница 26: ...wynika ze zwyk ego przeznaczenia Produktu nale y pod rygorem wy czenia odpowiedzialno ci Producenta za nast pstwa takiej czynno ci skontaktowa si z Producentem Dyrektywy EMC 2004 108 EC i LVD 2006 95...

Страница 27: ...ne od zasilania 6 Nie wolno stosowa adnych dodatkowych urz dze lub podzespo w nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno u ywa kamery w rodowisku o du ej wilgotno ci np w pobli u...

Страница 28: ...racja parametr w przy u yciu przegl darki internetowej 12 3 PO CZENIA SIECIOWE ZA POMOC PRZEGL DARKI WWW 13 3 1 Min konfiguracja komputera PC do po cze przez przegl dark WWW 13 3 2 Po czenie sieciowe...

Страница 29: ...D 3200 x 1800 QHD 3072 x 2048 1920 x 1080 Full HD 1280 x 1024 SXGA 1280 x 720 HD 1024 x 768 XGA 800 x 600 SVGA 720 x 576 D1 640 x 480 VGA 352 x 288 CIF 320 x 240 QVGA Praca w trybie czterostrumieniowy...

Страница 30: ...kl s dla 1920 x 1080 Full HD i ni szych rozdzielczo ci Tryb wielostrumieniowy 4 strumienie Kompresja wideo audio H 264 MJPEG G 711 G 726 AAC LPCM Liczba jednoczesnych po cze maks 10 Przepustowo cznie...

Страница 31: ...NVIP 12DN7023V IR 1P Skr cona instrukcja obs ugi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 7 INFORMACJE WST PNE 1 3 Wymiary kamery Wymiary podano w mm 55 23 3 35 9 117 1 59...

Страница 32: ...otem do oryginalnego opakowania i skontaktowa si z dostawc UWAGA Je eli urz dzenie przyniesione zosta o z pomieszczenia o ni szej temperaturze nale y odczeka a osi gnie temperatur pomieszczenia w kt r...

Страница 33: ...lacyjnych Kamera NVIP 12DN7023V IR 1P 1 Z cze zasilania kamery 12 VDC Pin 1 12VDC Pin 2 12VDC 2 Port Ethernet 1000 Mb s gniazdo RJ 45 3 Gniazdo karty pami ci micro SD SDHC SDXC 4 Z cze wej wyj alarmow...

Страница 34: ...epi ciowych Awarie powsta e w wyniku przepi nie podlegaj naprawie gwarancyjnej 2 3 Monta kamery NVIP 12DN7023V IR 1P W celu zamontowania kamery nale y zgodnie z podan procedur 1 Odkr ci dwie ruby na o...

Страница 35: ...e nie zostanie nawi zane kabel sieciowy roz czony sygnalizowane jest to poprzez wygaszenie zielonej diody przy gnie dzie ethernet Zalecan metod uruchomienia i konfiguracji kamery IP jest po czenie jej...

Страница 36: ...esu IP kamery 192 168 1 200 jako adres IP komputera PC mo emy ustawi adres z zakresu 192 168 1 0 192 168 1 254 np 192 168 1 60 Niedopuszczalne jest ustawianie adresu komputera takiego samego jak adres...

Страница 37: ...awid owy i docelowe urz dzenie jest w danej chwili osi galne zostanie wy wietlone okno logowania do interfejsu sieciowego Domy lny u ytkownik to root a has o pass Ze wzgl d w bezpiecze stwa zaleca si...

Страница 38: ...ActiveX nale y ustawi W cz lub Monituj Inicjowanie i wykonywanie skrypt w formant w ActiveX niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania nale y ustawi W cz lub Monituj Mo na r wnie doda adres IP kam...

Страница 39: ...chomienie kamery IP w przegl darce Mozilla Firefox przebiega podobnie do jak w przypadku IE Po wpisaniu w a ciwego adresu IP nale y wpisa u ytkownika i has o Domy lny u ytkownik to root a has o pass P...

Страница 40: ...prawa zastrze one AAT Holding S A 16 Nast pnie pojawi si okno potwierdzaj ce instalacj poszczeg lnych komponent w Po prawid owym zainstalowaniu niezb dnych sk adnik w w oknie przegl darki powinien poj...

Страница 41: ...Strumie ustawienia parametr w strumieni video i audio Kamera ustawienia parametr w obrazu kamery Wyloguj wylogowanie aktualnego u ytkownika 2 Wyb r j zyka menu kamery 3 Wyb r strumienia do podgl du na...

Страница 42: ...wietlona zostanie ikona kursora odpowiadaj ca kierunkowi przesuwania obrazu Pojedyncze klikni cie w dowolny obszar obrazu umie ci go w centrum okna w czenie podzia u okna wideo na dwa wy wietlanie obr...

Страница 43: ...isk w z cza wej wyj alarmowych oraz audio Typowe po czenia wyj cia alarmowego Maksymalne obci enie wyj cia alarmowego wynosi 0 1 A 30 VDC AC Nr pinu Opis 1 Wyj cie alarmowe 2 Wyj cie alarmowe 3 Wej ci...

Страница 44: ...ej cia alarmowego Typowe po czenia wyj cia audio Typowe po czenia wej cia audio Wej cie alarmowe Kamera IP Wej cie alarmowe Prze cznik lub czujka Nr pinu Opis 5 Masa GND Do pod czenia zewn trznych urz...

Страница 45: ...u prawid owej instalacji karty nale y post powa zgodnie z instrukcj Sformatowa kart systemem plik w FAT32 przy u yciu komputera PC Wy czy zasilanie kamery Zainstalowa kart microSD w gnie dzie znajduj...

Страница 46: ...wszystkich domy lnych ustawie kamery opcjonalnie z pomini ciem ustawie sieciowych Kamera zostanie ponownie uruchomiona po ok 1 minucie Opcja do programowego przywr cenia ustawie fabrycznych znajduje s...

Страница 47: ...NVIP 12DN7023V IR 1P Skr cona instrukcja obs ugi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 23 NOTATKI...

Страница 48: ...2016 08 12 MM MK AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Отзывы: