Novus NVIP-7000 series Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 108

NVIP-7000 series IP speed dome camera user’s manual ver.1.1

IP CAMERA CONFIGURATION

4.1.18. File location

Menu allows to set the destination of snapshot and recorded video files.

4.1.19. View information



Log file

- Menu with logs from Logon process are described by the IP address of a logging user.



User information

- Menu allows to view users passwords list.

Содержание NVIP-7000 series

Страница 1: ...User s manual NVIP 7000 series IP speed dome camera...

Страница 2: ...e electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop...

Страница 3: ...ected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 You are not allowed to use the camer...

Страница 4: ...amera via the Internet Explorer 8 2 3 Connection with IP camera via the other browser 10 3 WWW INTERFACE WORKING WITH IP CAMERA 12 3 1 Displaying live pictures 12 3 2 Displaying live pictures PTZ cont...

Страница 5: ...grade 36 4 1 24 Maintenance 37 4 2 Streaming 38 4 2 1 Video format 38 4 2 2 Video compression 39 4 2 3 Video OCX protocol 40 4 2 4 Video frame rate 40 4 2 5 Audio 41 4 3 PTZ 42 4 3 1 Preset point 42 4...

Страница 6: ...power supply specification or camera can be powered with PoE compatible switch After connecting power supply green LED should light on Initialization process is then started which takes about 30 seco...

Страница 7: ...for the camera ranges from 192 168 1 2 to 192 168 1 254 for example 192 168 1 60 It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer You can either set a network configuration IP a...

Страница 8: ...ewer 6 Network card 100 1000 Mb s 2 2 Connection with IP camera via the Internet Explorer You have to enter camera IP address in the Internet Explorer address bar If IP address is correct user login w...

Страница 9: ...ty tab Custom level and Under Download unsigned ActiveX controls select either Enable or Prompt Under Initialize and script ActiveX controls not marked as safe select Enable or Prompt You can also add...

Страница 10: ...ozilla Firefox but this browser doesn t offer full functionality of the camera so the recommended browser is Internet Explorer The first run of the IP camera in browser is very similar to the IE versi...

Страница 11: ...NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER All rights reserved AAT Holding S A After downloading and running it a window depicting installation of particular components is then displayed After proper i...

Страница 12: ...nd PTZ control page System camera settings IP recording sending alarm messages motion detection Streaming streaming settings for audio and video audio PTZ picture and PTZ functions settings Logout 2 L...

Страница 13: ...n System Events Manual trigger tab Additional PTZ control panel After selecting the following menu appears a calling Preset in the range of 1 to 10 b calling Pattern cruise in the range of 1 to 8 c ca...

Страница 14: ...mode push and hold left mouse button on the image in order to control the camera Pan Tilt The second Pan Tilt control mode is set center mode In this mode camera sets automatically the center of the i...

Страница 15: ...allows to change camera time automatically according to given parameters To ensure proper operation for GMT set Start date and Start time as last Sunday of March 1 00 AM UTC Clocks are moved forward...

Страница 16: ...o modify administrator password Add User to add new user account type unique user name and user password chose check box for required permissions and confirm by clicking ADD button Manage User menu al...

Страница 17: ...s lists and manage its Type required IP address at the bottom field and confirm by pressing Add button After creating a list check tick Enable IP Filter and choose either to Allow or Deny the followin...

Страница 18: ...server or manually set an IP address and other parameters like PPPoE connection Advanced Allows to define ports for various network protocols IPv6 Address Configuration allow to generate IPv6 address...

Страница 19: ...Table containing QoS configuration for video audio and management SNMP Tab containing SNMP configuration UPnP Tab containing UPnP configuration UPnP Allows to enable or disable camera access function...

Страница 20: ...order to properly register service on a DDNS server please fill the host name username and password fields Additionally please set the update frequency of the network IP address 4 1 5 Mail Tab contai...

Страница 21: ...t sending in right way so that the server does not classify the email as spam 4 1 6 FTP Tab containing FTP configuration User can define up to two ftp accounts which will be used in tampering applicat...

Страница 22: ...URATION 4 1 8 Application Alarm input and output settings Event reaction can be controlled by schedule In order to open the configuration window select the alarm input number from the list and then cl...

Страница 23: ...nique date time suffix Add sequence number suffix no maximum value each file will get unique suffix number Add sequence number suffix up to and then start over number of files will be limited to the g...

Страница 24: ...on detection setting Sampling pixel interval interval between pixel changes Detection level blue line in Motion window Sensitivity level red line in Motion window Time interval time between subsequent...

Страница 25: ...type allows to set a remote IP address which will be periodically checked for network connection Sampling period can be also set here Triggered Action section allows user to define system reaction on...

Страница 26: ...card video as avi file For detailed information about it configuration please check motion detection tab File name section allows user to set file name and suffix rules For detailed information about...

Страница 27: ...c on triggered alarm For detailed information about it configuration please check Application detection tab File name section allows user to set file name and suffix rules For detailed information abo...

Страница 28: ...action activation of alarm output or sending snapshot via e mail or FTP etc on audio detection For detailed information about it configuration please check Application detection tab File name section...

Страница 29: ...NVIP 7000 series IP speed dome camera user s manual ver 1 1 All rights reserved AAT Holding S A IP CAMERA CONFIGURATION 4 1 14 Autotracking Autotracking turn autotracking mode on off...

Страница 30: ...the desired position and click SET In addition you can define the maximum Zoom of which can use the camera while tracking the object To do this select Enable Zoom and define its range between 1 36 in...

Страница 31: ...manage records stored on SD card formatting memory card downloading and removing video records Device information Displays information about installed SD card Device setting Allows to format installed...

Страница 32: ...age records stored on NAS formatting it downloading and removing video records Device information Displays information about installed NAS Storage Settings Allows to set NAS connectivity settings usin...

Страница 33: ...additional method of recording it doesn t replace recording on computer s HDD e g NMS Due to limitations in performance recording more than 1Mbps stream to an SD card NAS is not recommended Recording...

Страница 34: ...A IP CAMERA CONFIGURATION 4 1 18 File location Menu allows to set the destination of snapshot and recorded video files 4 1 19 View information Log file Menu with logs from Logon process are described...

Страница 35: ...delete existing 4 1 20 Factory defaults Menu allows user to restore factory settings or reboot system All settings will be lost during restoration of factory defaults including network settings Factor...

Страница 36: ...e camera in the Internet Explorer browser at once Power failure or turning off the device while upgrading the software results in camera damage and necessity for service repair To update firmware Clic...

Страница 37: ...IP speed dome camera user s manual ver 1 1 All rights reserved AAT Holding S A IP CAMERA CONFIGURATION 4 1 23 Maintenance Menu allows to export settings directly to a PC or upgrade from previous usin...

Страница 38: ...and frame rate settings Stream 1 Stream 2 Stream 3 Stream 4 4 streams 4xH 264 or 3xH 264 MJPEG 1920x1080 25FPS 352x288 25FPS 352x288 25FPS 352x288 25FPS 1920x1080 13FPS 1280x1024 13FPS 1280x720 13FPS...

Страница 39: ...or each video stream 4 2 2 Video Compression Menu allows user to setup compression parameters for H 264 and MJPEG streams MJPEG Q factor Quality settings of MJPEG stream H 264 Compression Quality sett...

Страница 40: ...1 1 All rights reserved AAT Holding S A IP CAMERA CONFIGURATION 4 2 3 Video Text Overlay Menu allows user to add text like date time text string on video stream 4 2 4 Video OCX Protocol Menu allows u...

Страница 41: ...stream 4 2 6 Audio The cameras feature bidirectional sound transmission Allows to enable disable audio input or microphone installed in the camera and subsequent audio playback possibility via the Web...

Страница 42: ...ropriate preset number each page allows to define up to 10 presets In order to change the page use the PrePage NextPage buttons Define preset name Click Set button In order to delete a preset select t...

Страница 43: ...e programmed Press Set button in the Record start position in order to start programming Move the camera along planned path camera stores all the commands pan tilt zoom etc performed during programmin...

Страница 44: ...of the auto pan to be programmed Set scanning speed Set scanning direction Please point the camera to a desired start scene and click Set button in the Start point position Please point the camera to...

Страница 45: ...ammed sequence function please select its number from the dropdown list and then click Go button This is a feature that allows you to test sequence configuration During normal operation of the camera...

Страница 46: ...board operator inactivity has passed the camera automatically goes to the programmed function move to preset position sequence tour auto scan or cruise pattern Time period for function activation can...

Страница 47: ...t button In order to edit defined privacy mask define new mask parameters and click Edit button Mask Clearing In order to delete a programmed privacy mask please select its number from the dropdown li...

Страница 48: ...uitable shutter speed iris and gain according to the environmental illumination 4 3 9 Camera WB Menu allows user to setup camera WB White balance function White balance below white balance modes are a...

Страница 49: ...he tilt to rotate 180 and reposition itself for continuous viewing of a moving object directly beneath the dome M E mechanical camera module rotating Image digital image rotation Digital zoom Speed by...

Страница 50: ...n function is enabled the camera automatically corrects its positioning in regard to hard coded reference point 2DNR digital noise reduction 3DNR digital noise reduction with double sensor scan Stabil...

Страница 51: ...ect the profile number in the Num box enter the profile name in Name box Then select By schedule option if the profile has to be loaded according to the schedule and choose the schedule number below B...

Страница 52: ...3FPS 1280x1024 13FPS 1280x720 13FPS 1920x1080 25FPS 720x576 25FPS 720x576 25FPS 1280x1024 13FPS 1280x1024 13FPS 1280x720 25FPS 1920x1080 13FPS 1920x1080 13FPS 1920x1080 25FPS 720x576 25FPS H 264 lub M...

Страница 53: ...800x600 25FPS 1280x1024 25FPS 1280x1024 25FPS 1280x720 25FPS 2048x1536 25FPS 1280x1024 25FPS 2048x1536 25FPS 720x576 25FPS Tak H 264 lub MJPEG 2048x1536 25FPS Tak 2xH 264 lub H 264 MJPEG Stream 1 Stre...

Страница 54: ...2015 12 08 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Страница 55: ...Szybkoobrotowe kamery IP serii 7000 Instrukcja obs ugi...

Страница 56: ...pem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Informacja dla u ytkownik w dotycz ca ograniczenia u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym i elektronicznym W trosce o ochron zdrow...

Страница 57: ...urz dze lub podzespo w nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno u ywa kamery w rodowisku o du ej wilgotno ci np w pobli u basen w wanien w wilgotnych piwnicach 8 Nie nale y ins...

Страница 58: ...P za pomoc przegl darki Internet Explorer 8 2 3 Po czenie sieciowe z kamera IP za pomoc innych przegl darek 10 3 INTERFEJS WWW PRACA Z KAMER 12 3 1 Wy wietlanie obrazu na ywo 12 3 2 Wy wietlanie obraz...

Страница 59: ...1 24 Zarz dzanie konfiguracj 37 4 2 Strumie 38 4 2 1 Ustawienia wideo 38 4 2 2 Kompresja wideo 39 4 2 3 Tryb Na ywo 40 4 2 4 Ustawienia ilo ci klatek 40 4 2 5 D wi k 41 4 3 PTZ 42 4 3 1 Presety 42 4...

Страница 60: ...pe niaj cych wymagania kamery lub prze cznika sieciowego PoE zgodnego ze specyfikacj kamery Po uruchomieniu zasilania zostanie za wiecona zielona dioda Oznacza to poprawne po czenie z prze cznikiem si...

Страница 61: ...0 192 168 1 254 np 192 168 1 60 Niedopuszczalne jest ustawianie adresu komputera takiego samego jak adres kamery Wykorzystuj c po czenie przez przegl dark internetow Internet Explorer lub oprogramowan...

Страница 62: ...rer W pasku adresu przegl darki Internet Explorer nale y wpisa adres IP kamery Je li podany adres jest prawid owy i docelowe urz dzenie jest w danej chwili osi galne zostanie wy wietlone okno logowani...

Страница 63: ...formant w ActiveX nale y ustawi W cz lub Monituj Inicjowanie i wykonywanie skrypt w formant w ActiveX niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania nale y ustawi W cz lub Monituj Mo na r wnie doda ad...

Страница 64: ...jonalno ci kamery dlatego zalecan przegl dark jest Internet Explorer Pierwsze uruchomienie kamery IP w przegl darce Mozilla Firefox przebiega podobnie do jak w przypadku IE Po wpisaniu w a ciwego adre...

Страница 65: ...zelkie prawa zastrze one AAT Holding S A Nast pnie pojawi si okno potwierdzaj ce instalacj poszczeg lnych komponent w Po prawid owym zainstalowaniu niezb dnych sk adnik w w oknie przegl darki powinien...

Страница 66: ...a detekcja ruchu Strumie ustawienia parametr w strumieni video i audio PTZ ustawienia parametr w obrazu kamery oraz konfiguracja funkcji PTZ Wyloguj wylogowanie aktualnego u ytkownika 2 Wyb r j zyka m...

Страница 67: ...ci h sterowanie przys on Iris Close zamknij przys on i sterowanie przys on Iris Open otw rz przys on j w czenie trybu automatycznego sterowania przys on k przybli enie obrazu Zoom l oddalenie obrazu...

Страница 68: ...zytrzymaniu lewego przycisk myszy na tle obrazu Drugim trybem jest tryb ustaw rodek set center mode w kt rym kamera automatycznie ustawia jako rodek obrazu miejsce klikni cia lewym przyciskiem myszy S...

Страница 69: ...tomatycznej korekcji czasu wraz z wyborem przesuni cia i daty zmiany czasu Dla stref czasowych GMT nale y zdefiniowa Dat rozpocz cia na ostatni niedziel marca oraz Godzin rozpocz cia na 1 00 UTC Dat z...

Страница 70: ...a administratora Dodaj u ytkownika menu dodawania u ytkownik w nale y poda nazw u ytkownika i has o wybra uprawnienia i potwierdzi przyciskiem Dodaj Zarz dzaj u ytkownikiem menu umo liwia zmian param...

Страница 71: ...j cz ci okna i potwierdzi przyciskiem Dodaj Nast pnie nale y zaznaczy pole W cz filtrowanie IP wybra tryb pracy Zezw l lub Zablokuj i wcisn zapisz IEE 802 1X Menu s u ce do w czenia i definiowania klu...

Страница 72: ...ala zdefiniowa sta y adres IP lu automatyczne pobieranie z serwera DHCP Porty Ustawienia port w dla r nych protoko w sieciowych Adres IPv6 pozwala dynamicznie wygenerowa adres IPv6 typu Local Link Inf...

Страница 73: ...NMP Zak adka ta pozwala na w czenie zarz dzania urz dzeniem protoko em SNMP UPnP Zak adka pozwalaj ca na w czenie us ugi UPnP UPnP funkcja umo liwiaj ce za czenie lub wy czenie funkcji dost pu do kame...

Страница 74: ...rejestrowanej us ugi na wybranym serwerze DDNS nale y uzupe ni nazw zarejestrowanego hosta u ytkownika oraz has o 4 1 5 Poczta Zak adka ta pozwala konfiguracje dw ch kont klienta dla serwer w poczty w...

Страница 75: ...uzyska informacje o minimalnej cz stotliwo ci wysy ania wiadomo ci 4 1 6 FTP Konfiguracja serwera FTP pozwala zdefiniowa dwa adresy serwer w FTP na kt re b d wysy ane zdj cia logi nagrania ze zdarze a...

Страница 76: ...a zdarzenia pochodz ce z pobudzenia wej cia alarmowego Mog by one kontrolowane przez harmonogram W celu rozwini cia okna konfiguracji nale y wybra wej cie z listy a nast pnie klikn pozycj Edytuj Ustaw...

Страница 77: ...limitu ka dy plik b dzie zawiera w nazwie kolejny numer zdarzenia Dodaj znacznik kolejno ci do warto ci zadeklarowanej ka dy plik b dzie zawiera w nazwie kolejny numer zdarzenia maksymalna warto ogra...

Страница 78: ...ga zmiana pikseli w obrazie niebieski wykres Czu o detekcji pr g aktywacji detekcji czerwona linia na wykresie Czas nieczu o ci czas pomi dzy kolejnymi detekcjami ruchu Akcja Alarmowa definiowanie rea...

Страница 79: ...czy wy czy funkcj detekcji utraty po czenia Tryb detekcji pozwala na ustawienie pr bkowanego adresu IP jak i przedzia u pr bkowania Reakcja okre lamy reakcje na zdarzenia wej cia alarmowego Mog nimi o...

Страница 80: ...y funkcjonowania poszczeg lnych alarm w s analogiczne do opisanych w rozdziale Zdarzenia detekcji ruchu Nazwa pliku umo liwia okre lenie regu nazywania kolejno zapisywanych plik w Opis funkcji jest an...

Страница 81: ...lna analogicznie jak dla Zdarze Alarmowych Nazwa pliku umo liwia okre lenie regu nazywania kolejno zapisywanych plik w Opis funkcji jest analogiczny jak w rozdziale Zdarzenia Alarmowe Informacja Wysy...

Страница 82: ...nie reakcji kamery na detekcje audio Akcja alarmowa jest konfigurowalna analogicznie jak dla Zdarze Alarmowych Nazewnictwo plik w umo liwia okre lenie regu nazywania kolejno zapisywanych plik w Opis f...

Страница 83: ...szelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 4 1 14 Autotracking Automatyczne ledzenie obiekt w Autotracking w czenie lub wy czenie opcji Autotracking Automatyczne ledzenie obiekt w W celu wprowadzenia j...

Страница 84: ...definiowania maksymalnego Zoomu z jakiego mo e korzysta kamera podczas ledzenia obiektu W tym celu nale y zaznaczy opcj Enable Zoom i zdefiniowa jej warto z zakresu 1 36 w okienku Ratio Guard Timer fu...

Страница 85: ...sywania nagra oraz do zarz dzania nagraniami na karcie pami ci Informacje o no niku zbi r danych opisuj cych parametry zainstalowanej karty SD Konfiguracja no nika menu umo liwiaj ce formatowanie kart...

Страница 86: ...na dysku sieciowym Informacje o urz dzeniu zbi r danych opisuj cych parametry wybranego dysku sieciowego Zarz dzanie dyskami umo liwia definiowanie parametr w po czenia z dyskiem sieciowym przy u yciu...

Страница 87: ...uje on zapisu na rejestratorach dyskowych np NMS Ze wzgl du na ograniczon wydajno kamery nie zaleca si nagrywa na karcie SD dysku sieciowym strumienia wy szego ni 1Mbps Nagrania s dzielone na pojedync...

Страница 88: ...funkcje apletu ActiveX podczas podgl du na ywo 4 1 20 Informacje Zak adka zawiera zestaw informacji o kamerze takich jak Logi systemowe Wszystkie zdarzenia s opisane czasem i dat Logowanie u ytkownika...

Страница 89: ...wienia fabryczne Menu s u y do przywracania ustawie fabrycznych kamery i restartu urz dzenia Domy lne po wci ni ciu przycisku system przywr ci ustawienia fabryczne kamery Przywr po wci ni ciu przycisk...

Страница 90: ...rzy u yciu przegl darki Internet Explorer Zanik zasilania lub wy czenie urz dzenia w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania skutkuje uszkodzeniem kamery i konieczno ci naprawy serwisowej W celu a...

Страница 91: ...0 Instrukcja obs ugi wer 1 2 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 4 1 24 Zarz dzanie konfiguracj Pozwala na zapisanie istniej cej konfiguracji kamery do pliku oraz wczytanie konfiguracji z istni...

Страница 92: ...ienie wideo wysy ane przez kamer Rozdzielczo i kompresja wyb r ustawienia rozdzielczo ci i kodowania strumieni Tabele prezentuj ce wybrane jednoczesne nastawy rozdzielczo ci i ilo ci kaletek znajduj s...

Страница 93: ...zu w zakresie 1 70 Ustawienia strumienia H 264 ustawiamy parametr bitrate kt ry odpowiada za jako i wielko strumienia wideo Informacje o strumieniu mo emy zaznaczy czy informacja o parametrach strumie...

Страница 94: ...tu Menu s u y do definiowania jakie elementy data czas opis maja by wy wietlane na obrazie 4 2 4 Tryb Na ywo Zmiany w tym menu dotycz tylko ustawie apletu ActiveX przegl darki W sekcji protok transmis...

Страница 95: ...ie ilo ci klatek dla ka dego strumienia wideo 4 2 6 D wi k Menu s u y do konfiguracji parametr w audio kamer takich jak tryb przesy ania sposobu kompresji oraz wzmocnienia sygna u audio Menu umo liwia...

Страница 96: ...ka da strona umo liwia konfigurowanie 10 preset w w celu zmiany strony nale y u y przycisk w Poprzednia Nast pna Zdefiniowa nazw presetu Nacisn przycisk Zapisz Aby usun preset nale y wybra odpowiedni...

Страница 97: ...ozpocznij programowanie w celu rozpocz cia programowania Przemieszcza kamer po zamierzonej trasie kamera automatycznie zapami tuje wszystkie czynno ci uchy obr t zbli enie itp wykonywane w czasie prog...

Страница 98: ...zania si kamery pomi dzy presetami Wybra kierunek przemieszczania si kamery pomi dzy presetami Ustawi kamer na scenie od kt rej kamera ma rozpocz skanowanie i nacisn przycisk Zapisz w pozycji Punkt po...

Страница 99: ...ybra jego numer z rozwijanej listy i nacisn przycisk Uruchom Jest to funkcja umo liwiaj ca testowanie ustawie patroli Podczas normalnej obs ugi kamery patrole wywo ywane s na stronie g wnej appletu lu...

Страница 100: ...kt ra umo liwia uruchomienie wybranej funkcji PTZ po up ywie czasu w kt rym nie odbywa o si sterowanie kamer 4 3 6 K t obserwacji W menu konfigurujemy maksymalny oraz minimalny k t wychylenia kamery w...

Страница 101: ...zdefiniowa nowe parametry strefy i wybra przycisk Edytuj Kasowanie stref Aby usun stref prywatno ci nale y wybra jej numer z listy i nacisn przycisk Usu 4 3 8 Ustawienia ekspozycji Menu zawiera opcje...

Страница 102: ...stopie otwarcia przys ony oraz warto wzmocnienia 4 3 9 Balans Bieli Menu s u y do konfiguracji sposobu r wnowa enia poziomu bieli Balans bieli Dost pne s nast puj ce tryby balansu bieli Automatyczny a...

Страница 103: ...zny obr t kamery o 180 przy obserwacji obiekt w przemieszczaj cych si pod kamer Mechaniczny mechaniczne obr cenie modu u kamerowego Cyfrowy cyfrowe obr cenie obrazu Zoom cyfrowy cyfrowe powi kszenie o...

Страница 104: ...atycznie wykona korekt po o enia modu u kamerowego wzgl dem wbudowanego punktu odniesienia w przypadku wykrycia i po o enie to jest nieprawid owe 2DNR cyfrowa redukcja szumu 3DNR cyfrowa redukcja szum...

Страница 105: ...mer profilu w polu Numer wpisa nazw profilu w polu Nazwa a nast pnie zaznaczy opcj Wg harmonogramu je eli profil ma by wczytywany zgodnie z harmonogramem i wybra poni ej numer harmonogramu Przycisk Za...

Страница 106: ...8 50FPS 800x600 50FPS 720x576 50FPS 640x480 50FPS 720x576 50FPS 720x576 50FPS 720x576 50FPS 2xH 264 lub H 264 MJPEG 1280x720 25FPS 800x600 50FPS 1280x720 50FPS 352x288 50FPS H 264 lub MJPEG 1280x720 5...

Страница 107: ...0 50FPS 1280x720 50FPS 720 576 50FPS 1920x1080 50FPS 720x576 50FPS Tak 1280x720 50FPS 1280x720 50FPS H 264 lub MJPEG 1920x1080 50FPS Tak 2xH 264 lub H 264 MJPEG Strumie 1 Strumie 2 Strumie 3 Strumie 4...

Страница 108: ...2015 12 08 MF MM AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Результаты поиска

Содержание NVIP-7000 series

Отзывы:

Novus NVIP-7000 series, Руководство пользователя, Страница: 34 / 108

Результаты поиска

Содержание NVIP-7000 series

Отзывы: