background image

NVIP-3DN3050V/IR-1P, NVIP-3DN3051V/IR-1P, NVIP-3DN3052V/IR-1P - User’s manual 

(short form) ver 1.0. 

All rights reserved © AAT Holding sp. z o.o.  

 

IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS 

EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives 
 

 
CE Marking 
 

Our products are manufactured to comply with requirements of the following directives and national regulations 
implementing the directives:  
 

• 

Electromagnetic compatibility EMC 2004/108/EC. 

• 

Low  voltage  LVD  2006/95/EC  with  further  amendment.  The  Directive  applies  to  electrical 
equipment  designed  for  use  with  a  voltage  rating  of  between  50VAC  and  1000VAC  as  well  as 
75VDC and 1500VDC. 

WEEE Directive 2002/96/EC 

 

Information on Disposal for Users of Waste Electrical and Electronic Equipment 

 
 

This  appliance  is  marked  according  to  the  European  1000VAC  Directive  on  Waste  Electrical  and  Electronic 
Equipment  (2002/96/EC)  and  further  amendments.  By  ensuring  this  product  is  disposed  of  correctly,  you  will 
help to prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise 
be caused by inappropriate waste handling of this product. 
The symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be 
treated as household waste. It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and 
electronic equipment for recycling purpose. For more information about recycling of this product, please contact 
your local authorities, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 

 

RoHS Directive 2002/95/EC 

Out of concern for human health protection and friendly environment, we assure that our products 
falling  under  RoHS  Directive  regulations,  regarding  the  restriction  of  the  use  of  hazardous 
substances  in  electrical  and  electronic  equipment,  have  been  designed  and  manufactured  in 
compliance with the above mentioned regulations. Simultaneously, we claim that our products have 
been  tested  and  do  not  contain  hazardous  substances whose  exceeding  limits  could  have  negative 

impact on human health or natural environment 

 

Information 
The  device,  as  a  part  of  professional  CCTV  system  used  for  surveillance  and  control,  is  not  designed  for  self 
installation in households by individuals without technical knowledge. 

 
Excluding of responsibility in case of damaging data on a disk or other devices:  

The manufacturer does not bear any responsibility in case of damaging or losing data on a disk or other devices 
during device operation. 

 
WARNING! 

PRIOR TO UNDERTAKING ANY ACTION THAT IS NOT DESCRIBED FOR THE GIVEN PRODUCT IN 

USER’S  MANUAL  AND  OTHER  DOCUMENTS  DELIVERED  WITH  THE  PRODUCT,  OR  IF  IT  DOES 

NOT  ARISE  FROM  THE  USUAL  APPLICATION  OF  THE  PRODUCT,    MANUFACTURER  MUST  BE 

CONTACTED UNDER THE RIGOR OF EXCLUDING THE MANUFACTURER’S  RESPONSIBILITY FOR 

THE RESULTS OF SUCH AN ACTION. 

Содержание NVIP-3DN3050V/IR-1P

Страница 1: ...User s manual short form NVIP 3DN3050V IR 1P NVIP 3DN3051V IR 1P NVIP 3DN3052V IR 1P ...

Страница 2: ...d electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RoHS Directive 2002 95 EC Out of concern for human health protection and friendly environment we assure that our products falling under RoHS Directive regulations regarding the restr...

Страница 3: ...ty and durability and reliability of the device 4 All actions conducted by the servicemen and users must be accomplished in accordance with the user s manual 5 The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 You are not allowed to use the camera in high hu...

Страница 4: ...ing guide 12 2 4 Starting the IP camera 14 2 5 Initial configuration via the web browser 15 3 NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER 16 3 1 Recommended PC specification for web browser 16 3 2 Connection with IP camera via web browser 16 4 USING AND CONFIGURING 18 4 1 Displaying live pictures 18 5 ELECTRIC CONNECTORS AND ACCESORIES 19 5 1 Connecting power supply to the camera 19 5 2 Camera contro...

Страница 5: ...VIP 3DN3050V IR 1P NVIP 3DN3052V IR 1P Alarm input and output NVIP 3DN3052V IR 1P Compression H 264 Max video processing resolution 2048 x 1536 Multi streaming compression resolution speed and quality defined individually for each video stream RTP RTSP protocol support for video transmission Post alarm functions Hardware motion detection Built in webserver camera configuration through the website ...

Страница 6: ...tistreaming Mode 3 streams Video Compression H 264 Number of Simultaneous Connections Max 10 Network Protocols Support TCP IP DHCP PPPoE DDNS SMTP UPnP RTSP NTP ONVIF PC Software NOVUS NMS Internet Explorer Google Chrome Opera Mozilla Firefox OTHER FUNCTIONS OSD IE browser Polish English Russian and Portuguese Motion Detection Yes Postalarm 5 s 2 min System Reaction to Alarm Events E mail with att...

Страница 7: ...R 1P Camera NVIP 3DN3051V IR 1P Camera NVIP 3DN3052V IR 1P 1 4 Package contents After you open the package make sure that the following elements are inside IP camera Accessories bag Short version of user s manual CD containing manual and software If any of this elements has been damaged during transport pack all the elements back into the original box and contact your supplier for further assistan...

Страница 8: ...r bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Before starting the device familiarize yourself with the description and the role of particular inputs outputs and adjusting elements that the device is equipped with 2 START UPAND INITIAL IP CAMERA CONFIGURATION 2 1 View of the camera ...

Страница 9: ...P 1 Audio input 2 Power supply 12VDC 3 100 Mb s Ethernet port RJ 45 connector 1 IR LED 2 Light sensor 3 Additional video output maintenance only NVIP 3DN3052V IR 1P 1 Audio output 2 Audio input 3 Power supply 12VDC 4 100 Mb s Ethernet port RJ 45 connector 5 Alarm COM Alarm output 6 Alarm NO Alarm output 7 Alarm IN Alarm input 8 Alarm GND Alarm input 9 RS485 T 10 RS485 T 1 2 4 3 5 6 7 10 9 8 1 2 3 ...

Страница 10: ...ng sp z o o 10 1 microSD card slot 2 Reset button 3 Network indicator 4 3 pin connector Video output and power supply maintenance only WARNING To get access to above ports it is required to remove camera dome cover START UPAND INITIAL IP CAMERA CONFIGURATION 3 4 2 1 1 2 3 1 IR LED 2 Light sensor 3 Screw locking camera base ...

Страница 11: ...IR 1P Adjust the focus zoom with small flat blade 1 Focus 2 Zoom NVIP 3DN3052V IR 1P 1 Use the included allen key to remove the camera cover dome screws vand remove cover dome 2 Adjust zoom and focus 3 Ensure the rubber gasket inside the camera is properly in place then mount the camera cover dome and the camera cover screws START UPAND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 1 2 Zoom Focus ...

Страница 12: ...oom and focus with small flat blade after starting IP Camera details in chapter 2 4 NVIP 3DN3051V IR 1P 1 Remove locking screw from camera base and then remove camera base 2 Put base of the camera to the desired mounting surface and mark drilling holes using base as a template 3 Drill mounting and cable holes in previously selected points 4 Mount the camera base using included screws on smooth sur...

Страница 13: ...ncluded screws on smooth surface providing declared degree of IP protection 5 Mount camera to camera base and screw locking screw 6 Use the included allen key to remove the camera cover dome screws and remove cover dome 7 Adjust the position of the camera module If required loosen the screws blocking camera module 8 Adjust focal length and focus using proper levers 9 Put on the camera cover again ...

Страница 14: ...to start camera Then You can proceed to connect to the camera via web browser The recommended way to start an IP camera and perform its configuration is a connection directly to the network switch which is not connected to other devices To obtain further information about network configuration parameters IP address gateway network mask etc please contact your network administrator Connection utili...

Страница 15: ... need to appropriately set PC IP address so the two devices can operate in one network subnet e g for IP 192 168 1 1 appropriate address for the camera ranges from 192 168 1 2 to 192 168 1 254 for example 192 168 1 60 It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer You can either set a network configuration IP address gateway net mask etc of NOVUS IP camera yourself or selec...

Страница 16: ... displaying Direct 3D with min 128 MB RAM memory 4 OS Windows XP VISTA 5 Direct X version 9 0 or newer 6 Network card 10 100 1000 Mb s 3 2 Connection with IP camera via web browser You have to enter camera IP address in the address bar When you connect to the camera web browser will download the applet for displaying images from the camera In Internet Explorer it may be necessary to accept an Acti...

Страница 17: ... IP address to trusted zone and set lowest security level for it In addition when working in Windows Vista 7 the ActiveX applet may be blocked by Windows Defender or User account control In such case you should allow to run this applet or simply disable these functions After successful installation login window will be displayed Default user is root and default password is pass For safety reasons ...

Страница 18: ...n changes color from white to red when motion is detected Alarm icon changes color from white to red when alarm situation has occured 2 Display fluency settings It is possible to increase video display fluency by setting video buffor 0 4 seconds 3 Video size settings Fix size Zoom in Full screen Zoom in Zoom out 4 Local record Start record Snap Playback Enable disable audio 5 PTZ Function unavaila...

Страница 19: ...PoE 802 3at Type 1 power supply unit Information Power supply adapter is not included Please use power adapter with parameters specified in user s manual Caution In order to provide protection against voltage surges lightning strikes usage of appropriate surge protectors is advised Any damages resulting from surges are not eligible for service repairs 5 2 Camera control RS 485 Function unavailable...

Страница 20: ... SDHC cards up to a maximum size of 64GB In order to install the card properly please follow the instructions below Turn the camera off Unscrew screws holding camera dome cover using allen key and remove camera cover Mount micro SD card in the socket located at the camera s base according to the picture Mount camera cover dome and screw to camera base Turn the camera on Check the micro SD card by ...

Страница 21: ...ings go to Advanced Config Config Backup Restore tab Process of restoring takes about two minutes 6 2 Restoring factory defaults by hardware means Function available only for NVIP 3DN3052V IR 1P In order to restore factory defaults for the camera please follow the instructions Unscrew two screws holding camera cover dome using allen key and remove camera cover Press the RESET button and hold on fo...

Страница 22: ...2014 11 05 TŁ AAT Holding sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...

Страница 23: ...instrukcja obsługi skrócona NVIP 3DN3050V IR 1P NVIP 3DN3051V IR 1P NVIP 3DN3052V IR 1P ...

Страница 24: ...dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym elektronicznym W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy że nasze produkty podlegające przepisom dyrektywy RoHS dotyczącej użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie el...

Страница 25: ... niezawodność urządzenia 4 Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania 6 Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno używać kamery w środowisku o dużej ...

Страница 26: ... IP 14 2 5 Konfiguracja parametrów przy użyciu przeglądarki internetowej 15 3 POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 16 3 1 Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę WWW 16 3 2 Połączenie sieciowe z kamerą IP za pomocą przeglądarki WWW 16 4 INTERFEJS WWW PRACA Z KAMERĄ 18 4 1 Widok zdalnego podglądu 18 5 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE I ZŁĄCZA AKCESORIÓW 19 5 1 Podłączenie ...

Страница 27: ...P Wbudowany webserwer kompresja i transmisja przez sieć wideo i audio w czasie rzeczywistym Kompresja H 264 Rozdzielczość przetwarzania wideo 2048 x 1536 Możliwość definiowania kompresji rozdzielczości prędkości i jakości dla każdego strumienia Przesyłanie wideo w standardzie RTP RTSP Funkcja po alarmu nagrywanie wideo w formacie AVI Funkcja harmonogramu Sprzętowa detekcja ruchu Jednokierunkowa tr...

Страница 28: ...s dla każdej rozdzielczości Tryb wielostrumieniowy 3 strumienie Kompresja wideo H 264 Liczba jednoczesnych połączeń sieciowych maks 10 Obsługiwane protokoły sieciowe TCP IP DHCP PPPoE DDNS SMTP UPnP RTSP NTP ONVIF Programy na PC NOVUS NMS Internet Explorer Google Chrome Opera Mozilla Firefox POZOSTAŁE FUNKCJE Menu ekranowe w oknie przeglądarki języki polski angielski rosyjski i portugalski Detekcj...

Страница 29: ...DN3051V IR 1P Kamera NVIP 3DN3052V IR 1P 1 4 Zawartość opakowania Po otwarciu należy upewnić się czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy Kamera IP Torebka z akcesoriami montażowymi Skrócona instrukcja obsługi Płyta CD z instrukcją obsługi i oprogramowaniem Jeżeli którykolwiek z elementów został uszkodzony w transporcie należy spakować zawartość z powrotem do oryginalnego opakowania i sk...

Страница 30: ...ieniu z chłodniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pa ry wodnej może spowodować zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z opisem i rolą poszczególnych wejść wyjść oraz elementów regulacyjnych w które wyposażone są kamery 2 URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 2 1 Opis złącz elektrycznych oraz elementów regulacyjnych K...

Страница 31: ... oświetlacza IR 2 Czujnik światła widzialnego 3 Wyjście wideo do celów serwisowych Kamera NVIP 3DN3052V IR 1P 1 Wyjście audio 2 Wejście audio 3 Złącze zasilania kamery 12VDC 4 Port Ethernet 100 Mb s gniazdo RJ 45 5 Alarm COM Wyjście alarmowe zacisk przekaźnika alarmu 6 Alarm NO Wyjście alarmowe normalnie otwarte 7 Alarm IN Wejście alarmowe 8 Alarm GND Wejście alarmowe GND 9 RS485 T 10 RS485 T URUC...

Страница 32: ... domyślnych urządzenia 3 Dioda sygnalizująca połączenie z siecią 4 3 pinowe wyjście serwisowego podglądu wideo i zasilania W zestawie z kamerą znajduje się kabel z końcówką BNC do podłączenia z 3 pinowym wyjściem wideo i zasilania UWAGA Aby uzyskać dostęp do powyższych portów należy zdjąć klosz kamery URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 3 4 2 1 1 2 3 1 Diody oświetlacza IR 2 Czujnik świa...

Страница 33: ...o śrubokręta 1 Ostrość FOCUS 2 Ogniskowa ZOOM Kamera NVIP 3DN3052V IR 1P Aby ustawić ostrość i ogniskową należy 1 Odkręcić kluczem imbusowym cztery śruby mocujące klosz kamery 2 Ustawić ostrość i ogniskową 3 Założyć klosz dopasowując otwory na śruby do odpowiednich otworów w podstawie kamery i dokręcić śruby aż do wyczucia oporu Należy zwrócić uwagę czy maskownica klosza nie przysłania pola widzen...

Страница 34: ...ieczającą 6 Dokonać niezbędnych połączeń elektrycznych 7 Po uruchomieniu kamery opisanym w rozdziale 2 4 dokonać nregulacji ogniskowej oraz ostrości przy pomocy płaskiego śrubokręta Kamera NVIP 3DN3051V IR 1P 1 Odkręcić kluczem imbusowym cztery śruby mocujące klosz kamery 2 Przyłożyć podstawę kamery do powierzchni na której ma zostać zamocowana kamera i używając jej jako wzornika zaznaczyć punkty ...

Страница 35: ...tawę kamery przy użyciu załączonych wkrętów montażowych na płaskim równym podłożu zapewniającym odpowiednią szczelność 5 Zamocować kamerę do podstawy kamery a następnie przykręcić śrubę blokującą 6 Odkręcić kluczem imbusowym cztery śruby mocujące klosz kamery 7 Dokonać regulacji położenia modułu kamerowego w razie potrzeby luzując na czas regulacji śruby mocujące 8 Dokonać regulacji ogniskowej ora...

Страница 36: ...y IP jest połączenie jej do komputera PC lub laptopa w wydzielonym przełączniku sieciowym do którego nie ma podłączonych innych urządzeń W przypadku zasilania z zewnętrznego zasilacza wystarczy zastosować dowolny przełącznik sieciowy lub kabel podłączony bezpośrednio do komputera W celu uzyskania danych potrzebnych do konfiguracji sieci adres IP brama maska sieci itd należy skontaktować się z admi...

Страница 37: ...i dla adresu IP kamery 192 168 1 200 jako adres IP komputera PC możemy ustawić adres z zakresu 192 168 1 0 192 168 1 254 np 192 168 1 60 Niedopuszczalne jest ustawianie adresu komputera takiego samego jak adres kamery Wykorzystując połączenie przez przeglądarkę internetową Internet Explorer lub oprogramowanie NMS należy ustawić docelową konfigurację sieciową adres IP maskę sieci bramę serwery DNS ...

Страница 38: ...1 Procesor Intel Pentium IV 3 GHz lub wyższy 2 Pamięć RAM min 512 MB 3 Karta grafiki dowolna obsługująca wyświetlanie Direct 3D z min 128MB pamięci RAM 4 System operacyjny Windows XP VISTA Windows 7 5 Direct X w wersji 9 0 lub wyższej 6 Karta sieciowa 10 100 1000 Mb s 3 2 Połączenie sieciowe z kamerą IP za pomocą przeglądarki WWW W pasku adresu przeglądarki WWW należy wpisać adres IP kamery Jeśli ...

Страница 39: ...ActiveX niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania należy ustawić Włącz lub Monituj Można również dodać adres IP kamer do strefy Zaufane witryny i ustawić dla tej strefy niski poziom zabezpieczeń Dodatkowo w przypadku pracy w systemie Windows Vista i 7 możliwe jest zablokowanie apletu ActiveX przez Windows Defender i Kontrolę konta użytkownika W takim przypadku należy zezwolić na uruchamianie ...

Страница 40: ... ruchu ikona zmienia kolor z białego na czerwony 2 Ustawienia płynności wyświetlania Aby uzyskać płynny podgląd obrazu przy słabym połączeniu sieciowym można ustawić bufor obrazu w zakresie 0 4s 3 Ustawienia rozmiaru obrazu Dopasuj rozmiar Przybliż Pełny ekran Aktualny rozmiar Oddal 4 Lokalne nagrywanie Rozpocznij nagrywanie Zrób zdjęcie Odtwarzanie Włącz wyłącz audio 5 PTZ Funkcja niedostępna INT...

Страница 41: ...o lub zasilacza PoE zgodnego ze standardem IEEE 802 3af Informacja Zasilacz zewnętrzny nie wchodzi w skład zestawu należy się w niego zaopatrzyć we własnym zakresie UWAGA W celu ochrony kamery przed uszkodzeniem zalecane jest zastosowanie zabezpieczeń przepięciowych Awarie powstałe w wyniku przepięć nie podlegają naprawie gwarancyjnej 5 2 Sterowanie kamerą RS 485 Funkcja niedostępna 5 3 Opis podłą...

Страница 42: ...052V IR 1P Kamera obsługuje karty microSD SDHC o pojemności do 64GB W celu prawidłowej instalacji karty należy postępować zgodnie z instrukcją Wyłączyć zasilanie kamery Odkręcić śruby klosza kamery a następnie zdjąć sam klosz Zainstalować kartę SD w gnieździe znajdującym się przy podstawie kamery zgodnie z rysunkiem Zamocować klosz ponownie Włączyć kamerę Sprawdzić poprawność zainstalowania karty ...

Страница 43: ...ciowych Kamera zostanie ponownie uruchomiona po ok 30 sekundach Opcja do programowego przywrócenia ustawień fabrycznych znajduje się w zakładce Kopia zapasowana ustwienia fabryczne 6 2 Przywracanie ustawień fabrycznych kamery IP sprzętowe Funkcja dostępna tylko dla kamer NVIP 3DN3052V IR 1P W celu sprzętowego przywrócenia ustawień fabrycznych kamery IP należy postępować zgodnie z instrukcją Odkręc...

Страница 44: ...2014 11 05 TŁ AAT Holding sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...

Отзывы: