background image

NVC-GDN3810H/IR, NVC-GDN3810H/IRH Instrukcja obsługi wer. 1.0 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.  

 

17 

KOLOR  CZCIONKI 

Wybór  koloru  paska  podświetlającego  aktualnie  wybraną  pozycję  w 

menu. 

OSTROŚĆ 

Funkcja umożliwiająca dostosowanie ostrości obrazu. Po wybraniu pozycji 

WŁ 

naciśnięciu  przycisku  SET  mamy  możliwość  ustawienia  poziomu  ostrości  w 
zakresie  od  1  do  20.  Zwiększenie  wartości  tej  funkcji  spowoduje,  że  krawędzie 
obserwowanych obiektów będą bardziej wyraźne. 

Uwaga: Jeśli ustawiony poziom ostrości będzie zbyt wysoki obraz może stać się mniej wyraźny.  

JĘZYK

 

Wybór 

języka 

OSD 

pośród 

dostępnych: 

ANGIELSKI, 

CHIŃSKI 

UPROSZCZONY, 

NIEMIECKI, 

WŁOSKI, 

FRANCUSKI, 

HISZPAŃSKI, 

ROSYJSKI,  CZESKI, POLSKI,  RUMUŃSKI,  SERBSKI,  SZWEDZKI,  DUŃSKI, 
TURECKI, PORTUGALSKI, TAJSKI. 

 

NAZWA

 

 Po wybraniu pozycji 

WŁ 

i naciśnięciu przycisku 

SET

 mamy możliwość ustawienia  

ciągu znaków wyświetlanych na ekranie jako np. nazwa danej kamery. Możliwe jest 
wprowadzenie  do  15  znaków.  Znaki  wybiera  się  nawigując  po  wirtualnej 
klawiaturze.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Główną  część  zajmują  znaki  alfanumeryczne,  które  można  użyć  w  nazwie. 
Zatwierdzenie  znaku  odbywa  się  poprzez  naciśnięcie  przycisku 

SET 

po  wybraniu 

znaku.  Aktualnie  edytowana  nazwa  wyświetlana  jest  na  samym  dole  okna.  Jeden 
wiersz  powyżej  zgrupowane  są  ikony  funkcyjne.  Aby  uruchomić  działanie 
poszczególnych  funkcji  należy,  tak  jak  normalne  znaki,  wybrać  kursorami                
i zatwierdzić przyciskiem 

SET.

 Działanie  poszczególnych funkcji jest następujące:  

 

Przemieszczanie kursora w lewo po poszczególnych znakach nazwy. 

 

Przemieszczanie kursora w prawo po poszczególnych znakach nazwy   

POS 

 Wejście  do  podmenu  umożliwiającego  ustawienie  przy  pomocy  strzałek  pozycji 
wyświetlania zaprogramowanego ciągu znaków. 

 

CLR

 

Wykasowanie całej wprowadzonej dotychczas nazwy. 

END

 

Wyjście z trybu edycji nazwy. 

SYNC 

 

 

Wybór trybu synchronizacji. 

WEW.

 - Synchronizacja wewnętrzna. 

 

USTAWIENIA 

KONFIGURACJA NAZWY 

 

ABCDEFGHIJKLM 

NOPRSTUVWXYZ 

abcdefghijklm 

noprstuvwxyz 

_ . 0123456789 

 



 CLR  POS END 

 

KAMERA1--------- 

Содержание NVC-GDN3810H/IR

Страница 1: ...NVC GDN3810H IR NVC GDN3810H IRH user s manual...

Страница 2: ...indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and electronic equipment for recycling purpose Fo...

Страница 3: ...sult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of th...

Страница 4: ...such a way that overloading is impossible 13 User cannot repair or upgrade the equipment himself All maintenance actions and repairs should be conducted only by qualified service personnel 14 Unplug t...

Страница 5: ...US distributor for further assistance 2 MAIN CHARACTERISTICS Mechanical IR cut filter IR operation capability Horizontal resolution up to 700 TVL Min Illumination from 0 00002 lx F 1 2 DSS 0 lx IR on...

Страница 6: ...modes Manual AWC Outdoor Indoor ATW Backlight Compensation BLC On Off 3 modes High light Compensation HLC On Off 3 modes Synchronization Internal Day Night Switching Auto Manual Filter Delay 3 s 5 s...

Страница 7: ...o o 7 3 1 Dimensions 3 2 View of the camera layout of the camera items Bottom view after unscrewing the protective cap FEATURES AND SPECIFICATION Joystick implementing up down right left set up comman...

Страница 8: ...ose parameters are in accordance with those specified by the producer in the camera technical datasheet Therefore it is forbidden to supply the camera from power sources with their parameters unknown...

Страница 9: ...SET Depending on the value of the parameter located to the right of the EXIT text different actions are taken when exiting selecting SAVE and pressing SET means that the changes that have been made ar...

Страница 10: ...the iris BRIGHTNESS Selection of brightness level in the range from 1 to 70 SHUTTER Selection of shutter mode Automatically sets the shutter speed according to present light conditions This option is...

Страница 11: ...WHITE BAL White balance mode ATW This mode Auto Tracking White Balance can be used in the 1700 K 11000 color temperature range MANUAL Manual mode settings In case of inappropriate color settings for A...

Страница 12: ...for setting the size and location of the area where the BLC function will be active furthermore it allows for setting the sensitivity of the function LEVEL Select the intensity of the function from a...

Страница 13: ...ur of the masking area from available RED BLUE CYAN MAGENTA BLACK MASK TONE Adjusts opacity of masking area TOP Moves upper part of the area up or down BOTTOM Moves bottom part of the area up or down...

Страница 14: ...evel as depicted below Note While working in DNR mode image quality might slightly worsen Digital noise reduction function is disabled when the AGC function is off 5 1 7 DAY NIGHT submenu DAY NIGHT Se...

Страница 15: ...1 8 SPECIAL submenu This submenu allows for setting the additional functions available in the camera IMAGE ADJ Allows for enabling the additional picture effects MONITOR Allows for configuring camera...

Страница 16: ...GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH RUSSIAN CZECH ROMANIAN SERBIAN SWEDISH DANISH TURKISH PORTUGUESE THAI CAM TITLE After selecting ON and pressing SET a sub menu appears allowing for entering a string of...

Страница 17: ...ent sensitivity level The higher number the higher sensitivity AREA MODE Turns motion detection in selected zone on or off SEL POS Selects edge of the area so its position can be changed L_BOTTOM Left...

Страница 18: ...Digital image stabilization function It eliminates any picture movement which may occur due to external factors such as wind ON function on OFF function off Note Turning on the DIS function narrows th...

Страница 19: ...NVC GDN3810H IR NVC GDN3810H IRH ver 1 0 User s manual All rights reserved AAT Holding sp z o o 19 NOTES...

Страница 20: ...R NVC GDN3810H IRH ver 1 0 User s manual All rights reserved AAT Holding sp z o o 20 2013 06 27 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www...

Страница 21: ...NVC GDN3810H IR NVC GDN3810H IRH instrukcja obs ugi...

Страница 22: ...domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstaw...

Страница 23: ...wane przez instalator w i u ytkownik w musz by realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynno ci konserwatorskich urz dzenie musi by od czone od zasilania 6 Nie wolno stosowa adn...

Страница 24: ...zewodu zasilaj cego lub wtyczki tego przewodu Przedostania si cieczy do rodka urz dzenia lub gdy zosta o ono nara one na silny uraz mechaniczny Urz dzenie dzia a w spos b odbiegaj cy od opisanego w in...

Страница 25: ...echaniczny filtr podczerwieni Mo liwo pracy w podczerwieni Rozdzielczo pozioma do 700 TVL Czu o od 0 00002 lx F 1 2 DSS 0 lx IR w Wyd u ony czas ekspozycji DSS WDR szeroki zakres dynamiki HLC funkcja...

Страница 26: ...nia sztucznego automatyczny w szerokim zakresie temperatury barwowej Kompensacja jasnego t a BLC w czona wy czona 3 poziomy Redukcja efektu o lepienia kamery HLC w czona wy czona 3 poziomy Synchroniza...

Страница 27: ...sp z o o 7 3 1 Wymiary kamery 3 2 Wygl d kamery rozmieszczenie element w kamery Widok po odkr ceniu nakr tki ochronnej DANE TECHNICZNE Dodatkowe z cze wideo Joystick realizuj cy funkcje g ra d prawo...

Страница 28: ...ze r de o odpowiednim napi ciu i wydajno ci pr dowej Zastosowanie r d a zasilania o nieodpowiednich parametrach mo e skutkowa nieprawid ow prac urz dzenia lub jego uszkodzeniem NVC GDN3810H IR jest za...

Страница 29: ...nie pozycji WYJ CIE opuszczenie g wnego menu mo e mie r ny charakter wybranie opcji ZAPISZ i naci ni cie SET powoduje e dokonane zmiany zostaj zapisane i po restarcie kamery b d nadal obowi zywa wybra...

Страница 30: ...enu UST OSTR ustawi ostro obiektywu a nast pnie dezaktywowa funkcj w analogiczny spos b 5 1 2 Podmenu EKSPOZYCJA Podmenu pozwala na wyb r i regulacje parametr w zwi zanych z automatyk ekspozycji oraz...

Страница 31: ...poruszaj cych si 5 1 3 Podmenu BALANS BIELI Funkcja balansu bieli pozwala na w a ciw interpretacj kolor w dla wiat a o r nej temperaturze barwowej WHITE BAL Trybu pracy balansu bieli ATW Automatyczne...

Страница 32: ...ompensacji jasnego t a WY Kompensacja jasnego t a wy czona BLC Funkcja kompensacji jasnego t a pozwalaj ca uwypukli obiekt znajduj cy si na pierwszym planie w obrazie przy silnie o wietlonym tle W try...

Страница 33: ...e rozmiaru i po o enia obszaru w kt rym przez funkcj HLC analizowany b dzie poziom o wietlenia oraz na ustawienie pozosta ych opcji funkcji HLC opisanych poni ej POZIOM Dostosowanie intensywno ci dzia...

Страница 34: ...unktowe r d o wiat a Aby funkcja HLC dzia a a naprawd efektywnie nale y zwr ci uwag na odpowiedni wysoko oraz k t monta u kamery wzgl dem obserwowanej sceny 5 1 6 Podmenu DNR3 Cyfrowa Redukcja Szum w...

Страница 35: ...WOLNY wolno CZAS ZW OKI Ustawianie op nienia prze czania si kamery pomi dzy trybem pracy kolorowy a czarno bia ym w zakresie od 3 do 60 sekund CZ B KOLOR Ustawienia prze czania kamery z trybu czarno b...

Страница 36: ...u SET dost pne jest podmenu umo liwiaj ce konfiguracj parametr w wy wietlania dla monitora CRT ODBICIE Funkcja odbicia obrazu WY Funkcja wy czona POZ Funkcja odbicia obrazu wzgl dem osi pionowej odbic...

Страница 37: ...ie jako np nazwa danej kamery Mo liwe jest wprowadzenie do 15 znak w Znaki wybiera si nawiguj c po wirtualnej klawiaturze G wn cz zajmuj znaki alfanumeryczne kt re mo na u y w nazwie Zatwierdzenie zna...

Страница 38: ...o ci jest wy szy TRYB STREFY W czenie W lub wy czenie WY danej strefy detekcji ruchu SEL POS Wyb r rogu danej strefy kt rego po o enie b dzie zmieniane L_D Lewy dolny r g strefy R_D Prawy dolny r g st...

Страница 39: ...ERWONY NIEBIESKI BIA Y CZARNY SZARY ODCIE Wyb r poziomu przejrzysto ci dla wszystkich stref w zakresie od 1 do 10 G RA Regulacja po o enia g rnego boku wybranej strefy prywatno ci D Regulacja po o eni...

Страница 40: ...GDN3810H IRH Instrukcja obs ugi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding sp z o o 20 2013 06 27 PR MM AAT Holding sp z o o ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07...

Отзывы: