background image

NHDR-3104AHD-II, NHDR-3108AHD-II, NHDR-3116AHD-

II Instrukcja obsługi (skrócona) 1.0

 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

17 

OBSŁUGA REJESTRATORA

 

3.5. 

Menu podręczne

 

Menu  podręczne  dostępne  jest  na  wiele  sposobów.  Aby  je  wyświetlić  należy  nacisnąć  przycisk 
SUBMENU na pilocie IR, lub przesunąć kursor myszy do dolnej krawędzi ekranu głównego.

 

Menu podręczne jest przedstawione poniżej.

 

Przyciski realizują następujące funkcje:

 

 

Uruchamia menu główne rejestratora.

 

Blokada  ekranu.  Odblokowanie  wymaga  logowania.  (przycisk  dostępny  tylko 

przypadku gdy więcej niż jeden użytkownik jest aktywny).

 

Wyświetla kamery w podziale na 4.

 

Wyświetla kamery w podziale na 9.

 

Wyświetla kamery w podziale na 12.

 

Wyświetla kamery w podziale na 16.

 

Wyświetla podziały niestandardowe: 1+4, 1+7, 1+9, 1+12, 2+8, 4+9, 1+1+12

 

Uruchamia wyświetlanie sekwencji kanałów. Przełączenie następuje domyślnie co 5s.

 

Zmiana poziomu głośności, wyciszenie.

 

Wł.  /  wył.  patrolu  PTZ.  Uruchamia  patrol  złożony  z  presetów  zapisanych  w  poprzez 

panel PTZ.

 

- PIPx1 - 

Funkcja „obraz w obrazie”. Wyświetla dodatkowe okno wideo.

 

- PIPx2 - 

Funkcja „obraz w obrazie”. Wyświetla 2 dodatkowe okna wideo.

 

- Uruchamia tryb odtwarzania. 

 

3.6. 

Menu kanału

 

W trybie na żywo, naciśnięcie lewym przyciskiem myszy na kanale wideo wyświetla menu kanału. 
Menu i jego funkcjonalność została przedstawiona poniżej.

 

 

 

Nagrywanie

: ręczne wł. / wył trybu nagrywania.

 

Szybkie  odtwarzanie

:  otwiera  okno  szybkiego  odtwarzania  wyświetlające  ostatnie  5 

minut nagrań.

 

Zoom

: wł. /wył. przybliżenia cyfrowego.

 

Ustawienia kolorów: 

zawiera ustawienia kolorów: barwy, jasności, kontrastu, nasycenia.

 

PTZ

: otwiera panel sterowania PTZ. 

Содержание NHDR-3104AHD-II

Страница 1: ...User s manual short NHDR 3104AHD II NHDR 3108AHD II NHDR 3116AHD II ...

Страница 2: ...oduct or the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for the waste electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you pu...

Страница 3: ...r ventilation cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden Improperly mounted device may cause a fatal accident or may be seriously damaged itself The device must be mounted by qualified personnel with proper autho...

Страница 4: ...ut NHDR 3116AHD II model Up to 4 4 16 channel real time audio recording Advanced search functions of recorded images PTZ control directly from the device or through the network Protocols N Control Pelco D Pelco P Backup onto HDD or USB Flash Memory through USB port through the network Networking simultaneous connections with multiple DVRs and alarm e mail notification Software NHDR 5000 Viewer app...

Страница 5: ...4 x 288 200 fps 928 x 288 200 fps 928 x 576 200 fps 1280 x 720 400 fps 464 x 288 400 fps 928 x 288 400 fps 928 x 576 400 fps 1280 x 720 Recording Mode time lapse triggered by REC PANIC button alarm input motion detection Schedule individual settings for each camera each day of the week specific days holidays etc configuration with an accuracy of 30 min possibility of combining individual recording...

Страница 6: ...C mouse and IR remote controller in set included network System Diagnostic automatic control of HDDs camera connection loss Installation parameters Dimensions mm 300 W x 53 H x 227 D 380 W x 50 H x 340 D Weight 1 5 kg without HDDs 1 1 kg without HDD Power Supply 12 VDC 100 240 VAC 12 VDC PSU in set included Power Consumption 20 W with HDD 30 W with 2 HDDs Operating Temperature 10 C 45 C FOREWORD I...

Страница 7: ...n immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Note Familiarize yourself with description and functions of rear panel inputs 2 STARTING THE DEVICE 2 1 Electrical connection and other rear panel elements STARTING THE DEVICE NHDR 3104AHD II NHDR 3108AHD II NHDR 3116A...

Страница 8: ...ARM alarm output relay 3A 250VAC 3A 30VDC 11 RS 485 RS 485 bus connector for connecting PTZ cameras 12 DC 12V Power supply connector for 12V adaptor 13 POWER SW Power switch plug the power cord and turn this switch on 14 IR EXT External IR receiver connector 2 2 HDD mounting Note In order to obtain info on latest compatible HDDs together with their capacities please contact your distributor or vis...

Страница 9: ...ly isn t connected In order to mount HDD unscrew screws on the back and both sides as depicted below and remove top cover Depending the model follow the instructions NHDR 3104AHD II SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD at the shown place Move DVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom STARTING THE DEVICE HDD ...

Страница 10: ...I User s manual short ver 1 0 10 Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 3108AHD II SATA and power socket are attached to the mainboard Put the HDD at the shown place Move DVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom STARTING THE DEVICE HDD ...

Страница 11: ...I User s manual short ver 1 0 All rights reserved AAT Holding S A 11 Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 3116AHD II SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD into the shown place STARTING THE DEVICE HDD HDD ...

Страница 12: ... short ver 1 0 12 Move NVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom Then connect the power cable and data cable to the disk as shown below Follow the same instruction with mounting second HDD Install the top cover on the DVR and screw it back STARTING THE DEVICE HDD HDD ...

Страница 13: ...ower cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is placed near of DVR and secured from accidental disconnection If the device was brought from a location with lower temperature please wait until it reaches the temperature of location it is currently in Turning the device on immediately after br...

Страница 14: ...g alarm ports NHDR 3116AHD II recorder has alarm inputs and output For connecting them refer table below NHDR 3116AHD II alarm connector Alarm inputs may be set either as normal open N O or normal closed N C Check the DVR menu settings chapter 4 1 4 2 Alarm section in user s manual The ground of the alarm device needs to be connected to one of the G connectors Alarm output is a relay with 2 connec...

Страница 15: ... speed Turn on manual record Playback pause press again to play frame by frame Stop the playback In live mode stop the manual recording 3 3 Controlling via USB mouse It is possible to control DVR via an USB mouse connected to the USB port Double clicking on any camera in 2x2 3x3 display mode switches the display to full screen mode Subsequent double click returns to previous display mode Move curs...

Страница 16: ...arm input activation means motion detection without record means alarm input activation Move mouse cursor at the bottom of the screen to display Popup menu chapter 3 5 Press left mouse button on the video channel to display channel menu chapter 3 6 Move the cursor to left or right edge of the screen to display navigation button for switching to previous next camera in full screen mode or division ...

Страница 17: ...vision Displays 16 cameras division Displays other divisions 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Runs the full screen sequence display Default time between channel switching is 5 seconds Changing the audio volume or mute Turns on off PTZ Cruise it runs tour consisted of defined presets PIPx1 displays Picture in Picture video window PIPX2 displays two Picture in Picture video windows Runs playback mode...

Страница 18: ...apter gives the instruction how to change the language in the NHDR 3100 series DVR Follow the instruction 1 Run the device When system starts up main screen appears Press the 1 button to close the Wizard 2 Move the cursor mouse to bottom of the screen menu appears Press the 2 button to open the Menu 3 In Main menu press the 3 button to switch the panel 1 2 3 ...

Страница 19: ... II User s manual short ver 1 0 All rights reserved AAT Holding S A 19 DVR OPERATING 4 Press the 4 button to open the language list Select the preferred language from the list and press the 5 button to save and the 6 to exit from Main menu 4 5 6 ...

Страница 20: ...ter 3 5 Main menu Navigate around menu using IR controller computer mouse English is set as default language In order to change the language open the main menu From the top panel choose System icon Select General General from side panel Choose the preferred language from the language field press the Save button Main menu consist of panels located in the top Each of them display setting window with...

Страница 21: ...list Type of the recording Normal recording from normal schedule or recorded manually Alarm contains all alarms caused by Motion and Alarm input Motion recordings caused by motion detection IO recordings caused by activation of the alarm input and press Search button If the orange corner mark appears on the calendar it means that DVR has a recording at the specific day User can switch Month and Ye...

Страница 22: ...sed by activation of the alarm input and press Search button Chronological table of consistent events displays Double click on preferred event or click on the icon in playback column to open playback window for video connected with specified event Size column refers to file size occupied on the HDD Previous page Click the button to go to previous page of the event list except the first page Next p...

Страница 23: ...rt 3 Navigation buttons allow to Display fullscreen mode Play backward faster x2 x4 x8 x16 Play forward slower playing with decreased speed of the video x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Run the playback Pause the playback pressing again display next frame Stop the playback Play forward faster playing with increased speed of the video x2 x4 x8 x16 Digital zoom Making the video clip Described in chapter 4 1 4 T...

Страница 24: ...ecordings User may copy recordings to external storage devices The DVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB or to copy the data onto Flash memories No matter which method is using to backup the video user is asked to select the backup type H264 file require NHDR 5000 Viewer application or AVI file can be opened in popular video players Below d...

Страница 25: ...s 254MB It results that backuped recording also could be divided into parts 4 3 Shutdown the DVR To shutdown the DVR click the Shutdown icon from the main menu It displays screen as below Enter the login and press Shutdown button DVR can be restarted after pressing Reboot button Press Cancel to leave the menu Note Default user is admin and password protection is disabled leave password field empty...

Страница 26: ...2015 07 28 JM AAT Holding S A ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 ...

Страница 27: ...NHDR 3104AHD II NHDR 3108AHD II NHDR 3116AHD II instrukcja obsługi skrócona ...

Страница 28: ...any jako odpad z gospodarstwa domowego Urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczeni...

Страница 29: ...oduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszczać rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi być instalowany przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji 10 Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych ...

Страница 30: ... Możliwość rejestrowania do 4 4 16 kanałów audio Zaawansowane funkcje przeszukiwania zarejestrowanego materiału Sterowanie kamerami szybkoobrotowymi bezpośrednio z rejestratora i przez sieć Protokoły sterowania N Control Pelco D Pelco P Możliwość kopiowania nagrań poprzez port USB na dysk twardy lub pamięć typu Flash i przez sieć komputerową Praca w sieci komputerowej w tym możliwość połączenia z ...

Страница 31: ...l s 464 x 288 400 kl s 928 x 288 400 kl s 928 x 576 400 kl s 1280 x 720 Tryby nagrywania ciągły wyzwalany ręcznie wejściem alarmowym detekcją ruchu Harmonogram odrębne ustawienia dla każdej kamery każdego dnia tygodnia specyficznych dni święta itp konfiguracja z dokładnością 30 min możliwość łączenia dowolnych trybów nagrywania Prealarm postalarm do 3s do 5 min Odtwarzanie Prędkość odtwarzania 60 ...

Страница 32: ...owa Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków utraty połączenia z kamerami Parametry instalacyjne Wymiary mm 300 szer x 53 wys x 227 gł 380 szer x 50 wys x 340 gł Masa 1 1 kg bez dysku 1 5 kg bez dysków Zasilanie 12 VDC zasilacz sieciowy 100 240 VAC 12 VDC w zestawie Pobór mocy 20 W z dyskiem 30 W z 2 dyskami Temperatura pracy 10 C 45 C INFORMACJE WSTĘPNE 1 3 Zawartość opakowania Rozpakowuj...

Страница 33: ...dnio po przyniesieniu z chłodniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej może spowodować zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia Uwaga Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z opisem i rolą poszczególnych wejść znajdujących się na panelu tylnym 2 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA 2 1 Złącza elektryczne i inne elementy panelu tylnego rejestratorów URUCHAMIANIE URZĄDZENI...

Страница 34: ... G 10 ALARM wyjście alarmowe przekaźnikowe 3A 250VAC 3A 30VDC 11 RS 485 złącze magistrali RS 485 do podłączenia kamer PTZ 12 DC 12V Gniazdo podłączenia zasilania rejestratora 12VDC 13 POWER SW Włącznik zasilania rejestratora 14 IR EXT Złącze dla zewnętrznego czujnika podczerwieni 2 2 Instalacja dysków UWAGA W celu uzyskania informacji o kompatybilnych modelach twardych dysków oraz maksymalnych ich...

Страница 35: ... z tyłu obudowy w miejscach przedstawionych na poniższym zdjęciu Zdjąć obudowę rejestratora odsuwając ją do tyłu a następnie podnosząc do góry NHDR 3104AHD II Domyślnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilające są podłączone do płyty głównej rejestratora i gotowe do podłączenia dysków Ułożyć dysk we właściwym miejscu wskazanym przez otwory montażowe Przytrzymując ręką dysk należy postawić rejestr...

Страница 36: ...łączyć do dysku przewód zasilający i sygnałowy jak zostało to przedstawione na poniższym zdjęciu Założyć osłonę i przykręcić śruby NHDR 3108AHD II Złącze SATA i zasilania znajduje się na płycie głównej Proszę podłączyć dysk jak pokazano poniżej Przytrzymując ręką dysk należy postawić rejestrator na boku i przykręcić dysk śrubami od spodu do podstawy HDD ...

Страница 37: ...zeżone AAT Holding S A 11 URUCHAMIANIE URZĄDZENIA Założyć osłonę i przykręcić śruby NHDR 3116AHD II Domyślnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilające są podłączone do płyty głównej rejestratora i gotowe do podłączenia dysków Ułożyć dyski we właściwym miejscu wskazanym przez otwory montażowe HDD HDD ...

Страница 38: ...jąc ręką dysk należy postawić rejestrator na boku i przykręcić dysk śrubami od spodu do podstawy Podłączyć do dysku przewód zasilający i sygnałowy jak zostało to przedstawione na poniższym zdjęciu Podobnie postąpić z drugim dyskiem Po poprawnym podłączeniu dysku należy założyć osłonę i przykręcić śrubami URUCHAMIANIE URZĄDZENIA HDD HDD ...

Страница 39: ...omocą menu UWAGA Zasilacz musi być odłączony od sieci 230V w czasie podłączania Nie należy modyfikować podłączenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urządzenia należy upewnić się ze wszystkie połączenia wykonano w sposób właściwy i trwały uniemożliwiający ich przypadkowe rozłączenie Jeżeli urządzenie przyniesione zostało z pomieszczenia o niższej temperaturze należy...

Страница 40: ...pisem terminali złącz przedstawionymi poniżej NHDR 3116AHD II Wejścia alarmowe mogą pracować w trybie normalnie otwarte N O lub normalnie zamknięte N Z Szczegółowe informacje na temat konfiguracji alarmów znajdują się w rozdziale 4 1 4 2 Sekcja Alarmy w pełnej wersji instrukcji Masa urządzeń alarmowych musi być podłączona go złącza oznaczonego G Rejestratory posiadają jedno wyjście alarmowe typu p...

Страница 41: ... trybie podglądu wywołuje menu podręczne Spowalnia prędkość odtwarzania Przyspiesza prędkość odtwarzania Włączenie nagrywania ręcznego Pauza odtwarzania Odtwarzanie klatka po klatce Zatrzymanie odtwarzania W trybie podglądu wył nagrywania ręcznego 3 3 Sterowanie rejestratorem za pomocą myszy komputerowej Istnieje możliwość sterowania większością funkcji rejestratora za pomocą myszy z interfejsem U...

Страница 42: ...mione ręcznie Oznacza nagrywanie po detekcji ruchu Oznacza nagrywanie po aktywacji wejścia alarmowego Oznacza detekcję ruchu bez włączonego nagrywania Oznacza aktywację wejścia alarmowego bez włączonego nagrywania Przesunięcie kursora myszy do dolnej krawędzi ekranu wyświetla menu podręczne rozdział 3 5 Naciśnięcie lewego przycisku myszy wyświetla menu kanału rozdział 3 6 Przesunięcie kursora do l...

Страница 43: ...a kamery w podziale na 16 Wyświetla podziały niestandardowe 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Uruchamia wyświetlanie sekwencji kanałów Przełączenie następuje domyślnie co 5s Zmiana poziomu głośności wyciszenie Wł wył patrolu PTZ Uruchamia patrol złożony z presetów zapisanych w poprzez panel PTZ PIPx1 Funkcja obraz w obrazie Wyświetla dodatkowe okno wideo PIPx2 Funkcja obraz w obrazie Wyświetla 2 dod...

Страница 44: ...miany języka OSD Proszę postępować zgodnie z instrukcją 1 Proszę uruchomić rejestrator Po starcie systemu zostanie wyświetlony ekran główny Naciśnięcie przycisku oznaczonego jako 1 zamyka okno kreatora 2 Proszę przesunąć kursor myszy do dolnej krawędzi ekranu aby wyświetlić menu podręczne Proszę nacisnąć przycisk oznaczony jako 2 3 Zostanie wyświetlone menu główne Proszę nacisnąć przycisk oznaczon...

Страница 45: ...gi skrócona 1 0 Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding S A 19 OBSŁUGA REJESTRATORA 4 Naciśnięcie przycisku 4 otwiera listę dostępnych języków Proszę wybrać preferowany język z listy Następnie proszę nacisnąć przycisk 5 aby zapisać i 6 aby wyjść z menu głównego 4 5 6 ...

Страница 46: ... Aby otworzyć menu główne należy nacisnąć przycisk MENU na pilocie IR lub z menu podręcznego wybrać ikonę menu przedstawioną niżej Menu główne Poruszanie po menu może być realizowane za pomocą pilota IR lub myszy komputerowej W górnej części menu głównego umiejscowiony są panele Po kliknięciu w każdy w nich zostanie wyświetlone okno z ustawieniami Dodatkowo do nawigacji służy podmenu umiejscowione...

Страница 47: ...iwane nagrania Typ nagrań Normalne nagrania z harmonogramu lub wyzwolone ręcznie Alarmy nagrania alarmowe wywołane detekcją lub aktywacją wejścia alarmowego Detekcja nagrania wywołane detekcją ruchu Wej Alarm nagrania wywołane aktywacją wejścia alarmowego Następnie proszę nacisnąć Szukaj Na kalendarzu zostaną zaznaczone dni w których odnaleziono nagrania Dni będą oznaczone pomarańczowym trójkątem ...

Страница 48: ...tekcja M nagrania wywołane detekcją ruchu Wej Alarm I nagrania wywołane aktywacją wejścia alarmowego Następnie proszę nacisnąć Szukaj Wyświetlona zostanie tabela z nagraniami spełniającymi kryteria Wybór nagrania a następnie kliknięcie w polu Odtwarzanie uruchomi okno wideo z nagraniem Wartości w kolumnie Rozmiar określają rozmiar nagrania na dysku HDD Poprzednia strona Naciśnięcie wyświetla poprz...

Страница 49: ...i umożliwiające wybór skali okresu nagrań który przedstawia cały graf 24g 2g 1g 30 min Przyciski nawigacyjne umożliwiają Wyświetlenie okna wideo w trybie pełnoekranowym Odtwarzanie wstecz x2 x4 x8 x16 Odtwarzanie naprzód w zwolnionym tempie x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Uruchomienie odtwarzania Pauza ponowne naciśnięcie wyświetla następną klatkę obrazu Zatrzymanie odtwarzania Odtwarzanie naprzód w przyspie...

Страница 50: ...owane materiały mogą być kopiowane na zewnętrzne nośniki Istnieje możliwość skopiowania nagrań na zewnętrzny dysk twardy podłączony poprzez port USB oraz popularne przenośne pamięci typu Flash posiadające interfejs USB Niezależnie od wybranej metody użytkownik zostanie poproszony o wybór formatu pliku Plik H264 wymaga do odtworzenia aplikacji NHDR 5000 Viewer Plik AVI może być uruchomiony w popula...

Страница 51: ...elony na segmenty 4 3 Wyłączenie rejestratora Aby wyłączyć rejestrator należy w menu głównym wybrać panel Zamknięcie Wyświetli się okno jak niżej W celu zamknięcia systemu wyłączenia rejestratora należy wprowadzić nazwę użytkownika hasło i nacisnąć przycisk Zamknięcie W celu ponownego uruchomienia urządzenia należy wprowadzić nazwę użytkownika hasło nacisnąć przycisk Restart Aby opuścić okno należ...

Страница 52: ...2015 07 28 JM MK AAT Holding S A ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...

Отзывы: