background image

Page 1

1

General description 

2

2

Safety instructions

2

2.1

Intended conditions of use

2

2.2

Installation & startup

2

2.3

Check connections

2

2.4

Turning on the system

2

2.5

Check measured values

2

2.6

Check functionality

2

2.7

Failure malfunction

2

3

Electrical data

 

3

4

Instructions for installation

4

5

Wiring

4

6          Mounting and installation

5

6.1

Screw flange M18x1,5

5

6.1.2

Installation example

6

6.2

Position marker 

7

7

Electrical connection

7

7.1

M16x0.75 (Code 105)

7

7.2

M12x1 (Code 106)

8

8

CANopen interface

8

Required accessories 

9

10

Optional accessories

9

11

 Ordering code

9

TH1 CANopenユーザーズマニュアル / TH1 

CANopen  User Manual 

1

概要 

2

2

安全上のご注意

2

2.1

使用目的

2

2.2

インストールと起動

2

2.3

接続を確認する

2

2.4

システムの電源を入れる

2

2.5

測定値を確認する

2

2.6

機能を確認する

2

2.7

故障誤動作

2

3

電気的データ

3

4

インストール手順

4

5

配線

4

6         

取付とインストール

5

6.1

フランジネジ M18x1.5

5

6.1.2

配置例

6

6.2

ポジションマーカー

7

7

電機接続

7

7.1

M16x0.75 ( コード 105)

7

7.2

M12x1 ( コード 106)

8

8

CANopen インターフェース

8

必要なアクセサリ 

9

10

オプションのアクセサリ

9

11

 

注文コード

9

Содержание TH1 CANopen

Страница 1: ...tallation 4 5 Wiring 4 6 Mounting and installation 5 6 1 Screw flange M18x1 5 5 6 1 2 Installation example 6 6 2 Position marker 7 7 Electrical connection 7 7 1 M16x0 75 Code 105 7 7 2 M12x1 Code 106...

Страница 2: ...k connections Improper connections and overvoltage can damage the transducer Check the connections always carefully before turning on system Potential differences between supply voltage GND and signal...

Страница 3: ...In case of strong HF interference it is necessary to use shielded cables It requires checking depending on the user s grounding concept if only one side or both sides of the shield should be connecte...

Страница 4: ...tightening torque must never exceed 50 Nm when fastening down the sensor head The bore in the piston rod has to be laid out dependent on the pressure and the velocity of the movement The recommended b...

Страница 5: ...6 Installation 6 1 M18x1 5 Screw flange M18x1 5 TH1 CANopen TH1 CANopen User Manual Z TH1 P18 Z TH1 P19 Z TIM P20 Z TH1 P18 Z TH1 P19 Z TIM P20 51mm 104 108 30mm 102 106 O Page 5...

Страница 6: ...ANopen TH1 CANopen User Manual O Z TH1 P18 Z TH1 P19 Z TIM P20 50mm 6 0 2 X X O O Y ISO 6149 O Page 6 Dk 25 25 M18 1 5 M18 1 5 30 51 30 min 22 min 22 min 15 min 5 19 8 0 1 0 1 1 5 R 0 1 0 1 4 5 5 M18...

Страница 7: ...7 Electrical connention 7 1 M16x0 75 6 6 pin frange Connector TH1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 Example ordering code TH1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 Ub Supply Ub shield do not connect Pin assignment Signal M16...

Страница 8: ...assignment Signal M12 M12 connector 5 pin 5 2 pin 2 1 pin 1 3 pin 3 4 pin 4 CANopen EDS Novotechnik The description of CANopen interface and the electronic data sheet EDS can be downloaded from Novote...

Страница 9: ...female connector straight M12x1 5 pin for wire gauge 6 8 mm max 0 75 mm EEM 33 73 P N 005645 Mating female connector angled M12x1 5 pin for wire gauge 6 8 mm max 0 75 mm EEM 33 75 P N 005646 Cable se...

Отзывы: