NOVOBOX Novocold 10 Скачать руководство пользователя страница 23

ENGLISH

7

DEFROSTING

There is no automatic defrost function in the equipment!

The cold cabinet has to be defrosted when there is 2 mm ice
on the back wall.

The ice building depends on the air humidity and how often the 
door is opened.

Switch off the cold cabinet with the current switch and remove 
the contact plug from the wall socket.

Ice must not be removed by any sharp object as that scratches 
surfaces  and make them diffi cult to clean.

Clean and dry the cabinet carefully after defrosting.

CLEANING

Remove Novobox package and switch off the unit from the 
main electrical power switch and take off the electric wire from 
the wall socket.

Empty and clean the unit after each use.

DO NOT storage Novobox package in the unit.

Check the temperature every day by the thermometer of the 
cold cabinet.

Wash the stainless steel surfaces of the equipment by a mild 
detergent mixed with water *, e.g. dishwasher detergent
or other suitable detergent. Use a cloth or a paper towel to 
prevent scratching.

RINSE WITH A DAMP CLOTH, DRY AND ALLOW THE
CABINET TO DRY OUT.

* DO NOT USE DETERGENTS OR DESINFECTANTS 
CONTAINING CHLORINE, SOLVENTS, SCRUBBING 
PRODUCTS, A KNIFE OR OTHER SHARP TOOLS.

DO NOT USE RUNNING WATER TO WASH THE UNIT.

REFER TO THE PRODUCT DESCRIPTION OF THE 
DESINFECTANT TO SEE WHICH MATERIALS IT IS 
SUITABLE FOR. DO NOT LET IT SPLASH ON SENSITIVE 
PARTS, SUCH AS THERMOMETER. DRY THE EQUIPMENT 
AFTER THE DESINFECTION AND LET IT VENTILATE.

Clean the cabinet door gasket using a mild water soluble 
detergent and check the condition of the gasket. A silicone 
spray makes the gaskets fl exible and dirt-rejecting.

The equipment has parts that can be removed and washed in 
the dish washer:

1

2

3

4

5

(1) dosing valve
(2) tap holder
(3) knurled-head screws
(4) base for glass
(5) drip trough

Loosen the knurled-head screws and remove the dosing valve.

Clean the gasket strips with mild detergent.

Clean condenser ensures faultless function of the dispenser 
and right temperature of the drinks.

The condenser cell has to be brushed or vacuumed regularly
at least once a year.

The condenser can be vacuumed or brushed through a hole
under the dispenser.

Tilt the equipment carefully backwards or sidewards about 45° 
when the hole for cleaning (1) can be seen.

Use a thin and long nozzle to vacuum the condenser.

Vacuum or brush the condenser cell with vertical movements.
Horizontal movements might bend thin aluminium sheets and
deteriorate the air circulation of the condenser.

After cleaning, lower the dispenser back and connect
the contact plug to the wall socket.

1

Содержание Novocold 10

Страница 1: ...www novobox fi ASENNUS JA K YTT OHJEET INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING INSTALLATION AND OPERATION MANUAL AMMATTIMAISEEN JUOMATARJOILUUN 2011 11...

Страница 2: ...ovat ruostumatonta ter st Eristemateriaali ja kylm aine eiv t sis ll CFC tai HCFC yhdisteit Novocold 10 Novocold 10 on pienin annostelija joka sopii hyvin pieniin linjastoihin Laitteeseen sopii yksi 1...

Страница 3: ...ilit 2 4 kpl Teho 100 W J nnite 230 V 50 Hz LUX mallin ovessa on valmius valomainokselle N kyv t pinnat ovat ruostumatonta ter st Eristemateriaali ja kylm aine eiv t sis ll CFC tai HCFC yhdisteit Novo...

Страница 4: ...mp iset Ymp rist n l mp tilan on oltava v lill 5 C 30 C Suojaa kaluste suoralta auringon valolta ja muilta l mp tuottavilta laitteilta kuten liesilt ja l mp pattereilta Varmista ett ilma p see kiert...

Страница 5: ...sta nestepakkaus annostelijaan pussin kiinnitysosa alasp in ja kiinnit pussi hanan piikkeihin Ty nn tarvittaessa ylim r inen pussiosa varovasti muoviosan syvennykseen sek takaisin laatikkoon Leikkaa p...

Страница 6: ...mahdollistaa kotikaljan k ytt misen ja tarjoilun ilman ett sit t ytyy siirt astiasta toiseen T ytt allas on valmistettu ruostumattomasta ter ksest Sen voi pest kuten muutkin astiat Altaan sis n asete...

Страница 7: ...st ja irrota laitteen virtajohto pistorasiasta l poista j t ter vill metalliesineill Kaapin pinnat naarmuuntuvat Puhdista ja kuivaa kaappi huolellisesti sulatuksen j lkeen PUHDISTUS Sammuta laite virt...

Страница 8: ...1 vuosi Takuun voimassaolo edellytt ett tuote on asennettu toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti tuotetta k ytet n ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen tuotetta on k ytetty ja hoidettu toi...

Страница 9: ...u 9 50170 Mikkeli puh 020 5555 710 faksi 020 5555 719 SAVONLINNA PL 117 57101 Savonlinna Pihlajavedentie 21 57170 Savonlinna puh 020 5555 730 faksi 020 5555 739 KOKKOLA Vasarakuja 9 67100 Kokkola puh...

Страница 10: ...tillverkade av rostfritt st l Isolationsmaterial och kylmedier r helt CFC och HCFC fria Novocold 10 Novocold 10 r den minsta doseringsanordningen som passar bra f r sm buff linjer Apparaten rymmer en...

Страница 11: ...er Ventil 2 4 stk Kyleffekt 100 W J nnite 230 V 50 Hz D rren av LUX modellen har beredskap f r ljusreklam Synliga ytor r tillverkade av rostfritt st l Isolationsmaterial och kylmedier r helt CFC och H...

Страница 12: ...kondens f lla ut p dess ytor F re elanslutning m ste man f rs kra sig om att ytorna r torra och har rumstemperatur Lokaltemperaturen skall vara 5 C till 30 C Produkten f r ej uppst llas i direkt soll...

Страница 13: ...yft v tskef rpackningen i doseringsanordningen p sens f stdel ned t och f st p sen i kranens spikar Vid behov skjut den extra delen av p sen f rsiktigt i f rdjupningen i plastdelen och tillbaka in i l...

Страница 14: ...ningsbeh llaren g r det m jligt att j sa och servera svagdricka utan att den m ste flyttas fr n det ena k rlet till det andra P fyllningsbeh llaren r tillverkad av rostfritt st l Den kan tv ttas likso...

Страница 15: ...SINFEKTIONSMEDEL F R VILKA MATERIAL DET PASSAR L T INTE MEDELN KOMMA T MT LIGA DELAR S SOM TERMOMETER TORKA PRODUKTEN EFTER DESINFEKTIONEN OCH L T DEN BLI V DRAD Reng r d rrt tningen med vattenl sligt...

Страница 16: ...ste skrotas som WEEE avfall enligt g llande regler f r dessa avfall GARANTI Kontrollera garantitiden hos din terf rs ljare Garantin omfattar inte fel som f rorsakats av transport anv ndarens oaktsamh...

Страница 17: ......

Страница 18: ...50 Hz Visible exterior surface are from stainless sheet steel The insulation material and refrigerants are CFC and HCFC free Novocold 10 Novocold 10 for ten litres Bag in Box BIB is compact and desig...

Страница 19: ...2 4 pcs Refrigerating capacity 100 W Voltage 230 V 50 Hz LUX is a light door model Visible exterior surface are from stainless sheet steel The insulation material and refrigerants are CFC and HCFC fr...

Страница 20: ...ay form on the exterior surface Do not connect power until unit is dry and at room temperature The ambient temperature must not exceed 30 C or fall below 5 C Avoid placing the cabinet in direct sunlig...

Страница 21: ...e liquid pack in the dispenser the fastening part of the bag downwards and secure the bag in the spikes of the tap If necessary push the extra part of the bag carefully into the pocket of the plastic...

Страница 22: ...bottom The filling tank makes it possible to make near beer ferment and serve it without having to move it from one tank into another The filling tank is made of stainless steel It can be cleaned just...

Страница 23: ...S DO NOT USE RUNNING WATER TO WASH THE UNIT REFER TO THE PRODUCT DESCRIPTION OF THE DESINFECTANT TO SEE WHICH MATERIALS IT IS SUITABLE FOR DO NOT LET IT SPLASH ON SENSITIVE PARTS SUCH AS THERMOMETER D...

Страница 24: ...SPOSAL OF THE EQUIPMENT Once the equipment becomes redundant it may not be disposed of with normal waste because the equipment is governed by the WEEE directive It has to be disposed of following the...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...luvia fluorattuja kasvihuonekaasuja Kylm aine ja t ytt m r on ilmoitettu laitteen arvokilvess Ilmatiiviisti suljettu Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Refrigerant and...

Отзывы: