background image

Operating manual ALX 73x | file version 02  | 01/2012

For your safety | 

6

P

LEASE

 

NOTE

ALX

73x

GB

The system integrator must be acquainted with the functionality of the of the sys-
tem into which the label dispenser is being integrated.

Making note of 

information

Any product liability and warranty claims will not be valid unless the machine is oper-
ated according to the instructions in the operating manual.

Keep product informa-

tion at hand

This operating manual

must remain readily available for operating personnel at a location near to the ma-

chine

must be kept in legible condition.

If the machine is sold, it must be made available to the new owner.

The safety and warning symbols and messages on the machine must be kept in a 

clean and legible state. Replace any signs that are damaged or missing.

Tasks

System integrator

Operator

Service technician

Install the machine

X

Connect

X

Make settings

X

Switch on/off

X

X

X

Insert/change material/ribbon

X

X

X

Application-related settings

X

X

X

Rectify minor operating faults

 a

X

X

X

Clean the machine

X

X

Rectify major operating faults

 b

X

Settings to the electronics/ mechanics

X

Repairs

X

Manual:

Service manual

Operating Manual

Service manual, spare 

parts catalogue

[tab. 1]

An example of the distribution of tasks among different qualified personnel.

a) For example faults when detecting labels
b) For example incorrect labelling

WARNING!

The label dispenser can only be operated safely and efficiently by complying with all 
of the requisite information!

Before beginning operation, read this operating manual and follow all of the 

instructions.

Observe all additional safety and warning information given on the label dispen-

ser.

Only technically knowledgeable persons are permitted to operate the label 

dispenser and make settings on it.

Содержание ALX 73 Series

Страница 1: ...l notes 2 Validity of this manual and required compliance 2 How information is represented 4 For your safety 5 Intended use 5 Information and qualification 5 Operating safety of the machine 7 Every time before starting production 9 Warning notes on the machine 10 ...

Страница 2: ...and configuration see the service manual For technical questions not covered in this operating manual Follow the instructions of the service manual for the label dispenser or Request a service technician from our sales partner Our sales partner s customer service department is available especially for configura tion settings and malfunctions Technical release Technical release 6 2011 Software vers...

Страница 3: ... Operating manual ALX 73x file version 02 01 12 PLEASE NOTE ALX 73x Manufacturer Avery Dennison Deutschland GmbH Ohmstrasse 3 D 85386 Eching Germany Tel 49 8165 925 0 Fax 49 8165 925 231 www monarch averydennison com ...

Страница 4: ...d References to these illustrations are shown in square brackets containing the number of the illustrations Uppercase let ters after an illustration number for example 12A refer to the corresponding item within the illustration Normally the machine is shown as the right version The left version is only shown if there is a need to make a distinction Key symbols Keys in the dispenser control panel a...

Страница 5: ...ely trained techni cal specialists service technicians or the customer service department Areas of responsibilities for operating and servicing the machine must be clearly defined and consistently observed Personnel must also be regularly instructed in on the job safety and environmental protection Qualification for operation The instruction provided for the operating personnel must ensure that th...

Страница 6: ... missing Tasks System integrator Operator Service technician Install the machine X Connect X Make settings X Switch on off X X X Insert change material ribbon X X X Application related settings X X X Rectify minor operating faults a X X X Clean the machine X X Rectify major operating faults b X Settings to the electronics mechanics X Repairs X Manual Service manual Operating Manual Service manual ...

Страница 7: ...ted with the associated dangers Before cleaning and maintenance switch off the machine and pull out the main plug Keep the machine dry If a liquid gets into the machine switch off the machine immediately and unplug the mains contactor Notify a service technician The machine must only be connected with other machines if they meet the requi rements of a SELV circuit Safety Extra Low Voltage circuit ...

Страница 8: ...r similar objects on your body Long hair must be kept in a hair net and must not be worn loose Crushing hazard on the dispensing edge due to products on the conveyor equip ment If the machine is running or ready for operation never reach between the product and the dispensing edge Never remove or bypass the protective equipment to prevent reaching in while the machine is in operation Tripping haza...

Страница 9: ...t be connected to the energy supply Make the requisite personal protective equipment available to the operating per sonnel for example hair nets Ensure that the protective equipment is used properly Due diligence of the operating personnel Check the safety equipment to ensure it is working correctly Check the machine for visible damage Report defects that are discovered imme diately Use personal p...

Страница 10: ...mportant information for the operating per sonnel Do not remove warning notes Replace missing or illegible warning notes Warning note Meaning Article no The Pinch point warning note warns you of the danger posed by the machine s rotating parts they can trap items and draw them in A5346 The blue label Read manual demands that operators read the user manual A5331 tab 2 Meaning of the warning notes ...

Отзывы: