N'oveen SM453 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

OPIEKACZ

TOASTER / ΦΡΥΓΑΝΙΈΡΑ / HRIANKOVAČ

SM450 / SM451 / SM452 / SM453

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ / NÁVOD NA POUŽITIE

POLSKI...................................................................................................................... STR. 3

ENGLISH........................................................................................................................ P. 8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ............................................................................................................... ΣΕΛ. 13

SLOVENSKÝ..................................................................................................................S 18

Содержание SM453

Страница 1: ...OPIEKACZ TOASTER HRIANKOVA SM450 SM451 SM452 SM453 INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL N VOD NA POU ITIE POLSKI STR 3 ENGLISH P 8 13 SLOVENSK S 18 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...UWAGA By zredukowa ryzyko poparze pora enia pr dem po aru czy innego urazu 1 Nie zostawiaj urz dzenia gdy pracuje b d jest w czone do gniazdka 2 Nadz r jest konieczny gdy urz dzenie jest u ywane przez...

Страница 4: ...ajlepszych rezultat w posmarowa powierzchni p yt za pomoc papierowego r cznika cienk warstw oleju UWAGA zawsze u ywa r kawic kuchennych aby unikn poparzenia Jak przygotowa kanapki 1 Zawsze rozgrzej ur...

Страница 5: ...d zasilaj cy po u yciu i pozostaw opiekacz do ostygni cia PRZEPISY Mo esz u ywa opiekacza podczas przygotowywania niadania obiadu deseru i innych przek sek Zdaj si na w asn kreatywno i wykorzystaj po...

Страница 6: ...ienkie plastry sera szwajcarskiego 2 4 kromki bia ego chleba 3 4 cienkie plastry szynki 4 1 jajko 5 65 ml mleka Rozgrzej opiekacz do kanapek Umie jeden plaster szynki plaster sera szwajcarskiego i kol...

Страница 7: ...anie urz dzenia b dzie konieczne CZYSZCZENIE od cz opiekacz od r d a zasilania i poczeka a ostygnie przed czyszczeniem wytrzyj p yty r cznikiem papierowym aby wch on nadmiar oleju Usu okruchy z rowk w...

Страница 8: ...To reduce the risk of burns electric shocks fire or other injuries 1 Do not leave the device when it is working or plugged into the outlet 2 Supervision is necessary when the device is used by childr...

Страница 9: ...r towel WARNING always use oven gloves to avoid burns How to prepare sandwiches 1 Always warm up the device before use Plug the cable into an electrical outlet 220 240 V during the preparation of sand...

Страница 10: ...ity and transform leftovers into tasty delights or use traditional sandwich ingredients and fillings Fruits and pie fillings make delicious treats when toasted between slices of bread and sprinkled wi...

Страница 11: ...e at a time in egg mixture Place onto heating plates Close cover catching latch and cook for 2 3 minutes DESSERTS BANANA TREATS Makes 2 1 4 slices of bread 2 1 banana peeled 3 5 10ml sugar Butter outs...

Страница 12: ...r towel to absorb excess oil Brush crumbs from the grooves and wipe with damp cloth and mild soap Never immerse in water Avoid using scratching or sharp utensils as they will scratch the non stick sur...

Страница 13: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 13...

Страница 14: ...2 1 220 240V 14...

Страница 15: ...2 3 4 3 5 6 3 6 7 8 2 1 2 2 175 ml cheddar Monterey jack 3 65 ml 4 4 2 15...

Страница 16: ...2 1 4 2 3 2 ml 1 4 1 3 1 1 2 2 65 ml 3 Monte Cristo 2 1 2 2 4 3 4 4 1 5 65 ml 2 3 2 1 4 2 1 3 5 10 ml 1 2 16...

Страница 17: ...4 1 30ml 30ml 2 5ml 3 2 ml 4 15ml 1 5 230V 50Hz 750 W 17...

Страница 18: ...NIE Na zn enie rizika pop lenia z sahu elektrick m pr dom po iaru alebo in ho zranenia 1 Nenech vajte pr stroj v prev dzke alebo je zapojen do z suvky 2 Doh ad je potrebn ak zariadenie pou vaj deti al...

Страница 19: ...lo n priestor etr miesto lo n k bel PREV DZKOV POKYNY POZN MKA Pri prvom pou it zariadenia po vybalen otvorte veko povrch diskov d kladne o istite vlhkou pongiou a povrch osu te papierovou utierkou Na...

Страница 20: ...y as opekania je 3 6 min t pre ka d sendvi erven kontrolka sa zap na a vyp na ke termostat udr uje sendvi ova na spr vnej teplote POZN MKA zariadenie nie je navrhnut tak aby pracovalo v otvorenej polo...

Страница 21: ...syra alebo dvoch pl tkov 3 Na jednu stranu varnej dosky polo te jeden krajec chleba Pridajte syr Zakryte druh m pl tkom Zatvorte veko z padkou Toast dve min ty Monte Cristo 2 sendvi e 1 2 tenk pl tky...

Страница 22: ...ie vy aduje mal dr bu Neobsahuje podporovan asti pou vate om Nepok ajte sa ho opravova sami Kontakt s ak je potrebn servis kvalifikovan person l ISTENIE odpojte hriankova od zdroja nap jania a pred is...

Страница 23: ...a 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elektryc...

Страница 24: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...