N'oveen IWH150 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

2. Metoda de montare în poziție verticală este prezentată în Figura 2:

1 Chiuvetă

2 Aerator

3 Carcasă

4 Manetă reglare apă

5 Cablu de alimentare

6 Piuliță de coenctare

7 Furtun metalic, flexibil

Model IWH850:

1. Robinet

2. Corp principal

3. Dop de evacuare inferior

4. Inel de cauciuc

5. Chi

uvetă

6. Piuliță de siguranță

7. Alimentare cu apă

3. Modalitate de montaj a bateriei de duș cu pară Figura 3:

1 Pară duș

2 Aerator

3 Adaptor

4 Manetă reglare temperatură

5 Afișaj LED

6 Cablu de alimentare

7 Alimentare cu apă

Содержание IWH150

Страница 1: ...ATER USER MANUAL ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER BENUTZERHANDBUCH CALENTADOR DE AGUA EL CTRICO INSTANT NEO MANUAL DE USUARIO AQUECEDOR DE GUA INSTANT NEO EL TRICO MANUAL DO USU RIO ELEKTRICK PRIETOKOV...

Страница 2: ...varlo para futuras referencias Obrigado por adquirir o aquecedor de gua instant neo N OVEEN Antes de usar por favor leia estas instru es cuidadosamente e guarde as para refer ncia futura akujeme za n...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...najpierw pu ci wod a nast pnie pod czy zasilanie elektryczne Temperatura wody wylotowej powinna by ni sza ni 60 stopni Celsjusza Wylot wody z wylewki nie mo e by pod czony do adnej dodatkowej ko c wk...

Страница 5: ...zenia oraz wiedzy chyba e udzielono im nadzoru lub instrukcji dotycz cych u ytkowania urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby upewni si e nie bawi s...

Страница 6: ...Uchwyt regulacji wody 5 Przew d zasilaj cy 6 Nakr tka cz ca 7 Metalowy elastyczny w Model IWH850 3 Spos b monta u baterii wannowej ze s uchawk rysunek 3 1 G owica prysznicowa 2 Perlator 3 Adapter 4 D...

Страница 7: ...ia poprawnego poziomu wody w komorze z grza k urz dzenie musi by zamontowane w poziomie DANE TECHNICZNE MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 IWH560 NAPI CIE 220 240 V 50 Hz 220 240 V...

Страница 8: ...cowej nale y odci gn adapter rys 3 woda z baterii zostanie skierowana na s uchawk aby zatrzyma wod wci nij adapter 3 Wy wietlacz temperatury Wy wietlacz wskazuje temperatur podgrzewania wody oraz stan...

Страница 9: ...wody jest zbyt wysokie lub napi cie zbyt niskie Zmniejszy wyp yw wody sprawdzi napi cie Wysoka temperatura wody ma e ci nienie wody na wylocie Blokada wlotu lub niskie ci nienie wody Sprawdzi i usun z...

Страница 10: ...water drain first and then connect the electrical power supply The outlet water temperature should be lower than 60 degrees Celsius Water outlet from the spout can not be connected to any additional n...

Страница 11: ...the device by a person responsible for their safety have been given Children should be supervised to make sure they do not play with the device Preparations for assembly Since the battery power is hi...

Страница 12: ...Wash basin 2 Nozzle 3 Main body 4 Knob 5 Power line 6 Connecting nut 7 Metal flexible hose IWH850 model 3 Installation of the bath tap with the shower set is shown in picture 3 1 Shower head 2 Nozzle...

Страница 13: ...ater level in the chamber with the heater the device must be installed horizontally TECHNICAL DATA MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 IWH560 VOLTAGE 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz...

Страница 14: ...pull the adapter fig 3 and water from the battery will be directed to the handset To stop the water push the adapter 3 Temperature display The display shows the water heating temperature and the batt...

Страница 15: ...e water pressure is too high or the voltage is too low Reduce the flow of water check the voltage High water temperature low water pressure at the outlet Inlet lock or low water pressure Check and rem...

Страница 16: ...hlie en Die Temperatur des Austrittswassers sollte unter 60 Grad Celsius liegen Der Wasserauslauf des Austritts darf nicht mit einer zus tzlichen D se einem anderen Hahn oder einer Drossel verbunden w...

Страница 17: ...herheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden in die Verwendung des Ger ts eingewiesen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Vorbereit...

Страница 18: ...l flexibler Schlauch Modell IWH850 1 Austritt 2 Hauptteil 3 Unterer Einlassstopfen 4 Gummiring 5 Waschbecken 6 Sicherungsmutter 7 Wasserversorgung 3 Montage f r Badewannenbatterie mit Duschkopf Abbild...

Страница 19: ...richtung kontaktieren WICHTIG Um den korrekten Wasserstand im Tank der Heizung sicherzustellen muss das Ger t horizontal installiert werden TECHNISCHE DATEN MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IW...

Страница 20: ...utzung von Wasser ber die Handbrause Um den Duschkopf der Duscharmatur zu benutzen ziehen Sie den Adapter Abb 3 Das Wasser aus dem Akku wird zum Duschkopf geleitet Um das Wasser zu stoppen den Adapter...

Страница 21: ...te anschlie end mit Wasser aussp len wie unten dargestellt Daran denken vor der Reinigung den Strom abzuschalten 6 Sicherstellen dass die elektrische Heizung korrekt horizontal positioniert ist Die Ba...

Страница 22: ...Wasserdruck am Auslass Einlassschleuse oder niedriger Wasserdruck berpr fen und entfernen Sie den Schmutz auf dem Einlassfilter falls das Problem weiter besteht bedeutet dies einen zu niedrigen Wasser...

Страница 23: ...a alimentaci n el ctrica La temperatura del agua de salida deber ser inferior a los 60 grados Celsius La salida de agua del ca o no puede estar conectada a ninguna boquilla adicional otro grifo o estr...

Страница 24: ...que est n supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su seguridad Los ni os deber n estar controlados para asegurarse de que no juegan con el dis...

Страница 25: ...laci n del agua 5 Cable de alimentaci n 6 Tuerca de uni n 7 Tubo met lico el stico Modelo IWH850 3 Forma de montaje del grifo de ba era con ducha de mano figura 3 1 Ducha de mano 2 Aireador 3 Adaptado...

Страница 26: ...nico ATENCI N Para garantizar el nivel de agua correcto en la c mara con el calentador el aparato debe instalarse en posici n horizontal DATOS T CNICOS MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850...

Страница 27: ...ye es calentada 2 Uso de agua a trav s de la ducha de mano Para utilizar la ducha de mano en un grifo de ducha es necesario tirar del adaptador fig 3 El agua del grifo ser dirigida hacia la ducha de m...

Страница 28: ...aci n enju galo con agua como se ha mostrado en la figura anterior Recuerda desconectar la alimentaci n antes de la limpieza 6 Presta atenci n a la correcta posici n horizontal del calentador el ctric...

Страница 29: ...temperatura del agua poca presi n de agua en la salida Bloqueo de la salida o baja presi n de agua Comprobar y retirar la suciedad del filtro de salida si el problema contin a esto indica una presi n...

Страница 30: ...depois conect la ao fornecimento de eletricidade A temperatura de sa da d gua deve ser inferior a 60 graus Celsius A sa da d gua do bico n o deve ser conectada a nenhuma extremidade adicional outra to...

Страница 31: ...spositivo por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo Prepara o para a montagem Uma vez que a pot ncia do...

Страница 32: ...el stica Modelo IWH850 1 Torneira 2 Carca a principal 3 Boj o de entrada inferior 4 Anel de borracha 5 Pia 6 Porca de seguran a 7 Abastecimento de gua 3 O m todo de montagem do misturador monocomando...

Страница 33: ...torizado CUIDADO Para garantir o n vel correto de gua na c mara com o aquecedor o dispositivo deve ser instalado horizontalmente DADOS T CNICOS MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 I...

Страница 34: ...corrente ser aquecida 2 Uso da gua pelo chuveiro de m o Para usar o aparelho no misturador monocomando do duche retire o adaptador Fig 3 a gua da torneira ser direcionada para o chuveiro de m o para p...

Страница 35: ...imenta o a press o m nima n o deve ser inferior a 0 04 MPa Temperatura d a gua muito baixa A press o d gua est muito alta ou a tens o est muito baixa Reduza o fluxo d gua verifique a tens o Alta tempe...

Страница 36: ...vodu a a potom pripojte k el nap tiu Teplota teplej vody nesmie prekro i 60 stup ov Celzia V stup vody z v pustu nem e by pripojen k iadnej dodato nej koncovky inej bat rie i ventila Perl tor mus by p...

Страница 37: ...i iba e s pod n le it m doh adom alebo boli pou en o spr vnom pou van zariadenie osobou ktor zodpoved za ich bezpe nos Deti musia by pod doh adom aby sa so zariaden m nehrali Pr prava na mont Preto e...

Страница 38: ...matica 7 Kovov elastick hadica Model IWH850 1 V tok 2 Hlavn korpus 3 Doln pr tokov hrdlo 4 Gumen kr ok 5 Um vadlo 6 Poistn matica 7 Nap janie vody 3 Sp sob mont e va ovej bat rie so sl chadlom je pre...

Страница 39: ...ja vode v komori z grelcem mora biti naprava name ena vodoravno TECHNICK D TA MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 IWH560 Nap tie 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220...

Страница 40: ...kaj cu vodu 2 Pou vanie vody so sprchov m sl chadlom Ke chcete pou va sl chadlo v sprchovej bat rii potiahnite adapt r obr 3 voda z bat rie sa presmeruje do sl chadla Ke chcete vodu zastavi stla te ad...

Страница 41: ...e pr li n zky Skontrolujte nap janie tlak vody nesmie by ni ne 0 04 MPa Teplota vody je pr li n zka Tlak voda je pr li vysok alebo el nap tie pr li n zke Zmen ite prietok vody skontrolujte nap tie Vys...

Страница 42: ...p jen Teplota v stupn vody mus b t ni ne 60 stup Celsia V tok vody z koncov trubice nem e b t p ipojen k dn jin koncovce jin ho kohoutku nebo krtic klapky Perl tor mus b t pravideln i t n elektrick na...

Страница 43: ...v n spot ebi e osobou odpov daj c za jejich bezpe nost D ti mus b t pod dohledem aby se zajistilo e si nebudou hr t se spot ebi em P prava k mont i Proto e v kon baterie je velk zkontrolujte pojistku...

Страница 44: ...ojovac matice 7 Kovov elastick hadice Model IWH850 1 Koncov trubice 2 Hlavn t leso 3 Doln z tka p toku 4 Gumov krou ek 5 Umyvadlo 6 Zaji ovac matice 7 P tok vody 3 Zp sob mont e vanov baterie se sluch...

Страница 45: ...komo e s oh va em mus b t za zen instalov no vodorovn TECHNICK DAJE MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 IWH560 NAP T 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz...

Страница 46: ...kaj c voda bude oh t 2 Aplikace vody sprchovou hlavic Pro pou it hlavice sprchov baterie odt hn te adapt r v kr 3 voda z baterie bude nasm rovan na hlavici Pro zastaven vody vtla te adapt r 3 Displej...

Страница 47: ...zk Zkontrolujte nap jen minim ln tlak nem e b t men ne 0 04MPa Teplota vody p li n zk Tlak vody jest p li vysok nebo nap t p li n zk Sni te v tok vody zkontrolujte nap t Vysok teplota vody mal tlak v...

Страница 48: ...48 GR 500 60...

Страница 49: ...49 0 04 MPa 0 6 MPa 5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 50: ...50 2 2 1 2 3 4 5 6 7 IWH850 3 3 1 2 3 4 5 LED 6 7...

Страница 51: ...2 2 5 l min 2 2 5 l min 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 25 x 14 5 x 6 cm 14 5 x 14 5 x 26 5 cm 16 7 x 23 x 19 cm 16 7 x 26 x 19...

Страница 52: ...52 1 150 60 60 30 2 3 3 4...

Страница 53: ...53 5 6...

Страница 54: ...54 0 04MPa...

Страница 55: ...55 UA 500 C 60 0 04 0 6 5...

Страница 56: ...56 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 57: ...57 2 2 1 2 3 4 5 6 7 IWH850 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 58: ...2 2 5 l min 2 2 5 l min 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 0 04 0 6 MPa 25 x 14 5 x 6 cm 14 5 x 14 5 x 26 5 cm 16 7 x 23 x 19 cm 16 7 x 26 x 19...

Страница 59: ...59 1 150 60 60 30 2 3 3 4...

Страница 60: ...60 5 6 0 04...

Страница 61: ...poi conecta i alimentarea cu energie electric Temperatura apei de ie ire trebuie s fie sub 60 de grade Celsius Ie irea de ap din g tul de scurgere nu trebuie conectat la niciun element de cap t suplim...

Страница 62: ...re la utilizarea dispozitivului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a acestora Copiii trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu dispozitivul Preg tire pentru montaj Deoarece...

Страница 63: ...uli de coenctare 7 Furtun metalic flexibil Model IWH850 1 Robinet 2 Corp principal 3 Dop de evacuare inferior 4 Inel de cauciuc 5 Chiuvet 6 Piuli de siguran 7 Alimentare cu ap 3 Modalitate de montaj a...

Страница 64: ...T Pentru a asigura nivelul corect al apei n camera cu nc lzitor dispozitivul trebuie instalat orizontal DATE TEHNICE MODEL IWH150 IWH160 IWH350 IWH360 IWH370 IWH850 IWH460 IWH560 TENSIUNE 220 240 V 50...

Страница 65: ...binetul se va deschide apa curent va fi nc lzit 2 Utilizarea apei prin para de du Pentru a utiliza bateria de du scoate i adaptorul Fig 3 apa din baterie va fi ndreptat c tre para de du pentru a opri...

Страница 66: ...ica i sursa de alimentare presiunea minim nu trebuie s fie mai mic de 0 04MPa Temperatura apei este prea sc zut Presiunea apei este prea mare sau tensiunea este prea mic Reduce i debitul de ap verific...

Страница 67: ...i Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elektrycznego je...

Страница 68: ...go z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u...

Результаты поиска

Содержание IWH150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

N'oveen IWH150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IWH150

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды