N'oveen IKN550 Скачать руководство пользователя страница 5

  5

 

ENGLISH

      

EN 

 

PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

Thank you for choosing our product. Read carefully before submitting, installing, switching on or 

maintaining this device. Protect yourself and others by following the safety instructions. The Electronic 

Insect Killer utilizes the black light (ultra-violet rays) of the wave length, which is proven to be the most 

effective lure for light sensitive flying insects, such as flies, moths, mosquitoes and other flying insects. 

These insects are electrocuted by the electrically-charge metal grids. No chemicals, no smell, no 

sprays, no mess, pollution free and harmless to humans and pets. It is ideal for using in houses, 

factories, food outlets, restaurant, canteen, office, hospitals, etc.

 

 

Warnings and general information:

 

1. Suitable for indoor use. 

2. High voltage! 

Do not touch the inner electric grids 

3. Never put metal objects inside the grids while in operation. 

4. Keep away from flammables. 

5. Make sure that the voltage and frequency of the current are suitable for this device. Check the local 

voltage before operating. 

6. Use in a place where children cannot reach. 

7. Keep the appliance and its cord out of reach of children. 

8. Children cannot play with the device. 

9. The Insect Killer cannot be used in barns, stables and similar locations. 

10. The appliance is not to be used in locations where flammable vapor or explosive dust is likely to 

exist. 

11. Unplug the appliance before cleaning. Clean the plastic enclosure/ grille with dry clothes. 

12. This device may be used by children from 8 years and above and persons with limited physical, 

sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised or 

instructed regarding the use of the device in a safe and understandable manner related hazards. 

Cleaning and maintenance should not be carried out by children without supervision.

 

NOTE: 

The light source in this device are non-replaceable LEDs. Attempts to replace or disassemble 

the device may result in eye damage.

 

NOTE: THE WARRANTY DOES NOT INCLUDE BATTERIES AND BUILT-IN 

BATTERIES! 

Содержание IKN550

Страница 1: ...TRUCCIONES L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES LAMPA PROTI HMYZU N VOD K OBSLUZE LAMPA PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA INSEKTIZIDLAMPE BENUTZERHANDBUCH LAMPA INSECTICID INSTRUC IUNI DE UTILIZARE...

Страница 2: ...2 IKN550...

Страница 3: ...rz dzenia Sprawd uziemienie 6 U ywa w miejscu niedost pnym dla dzieci 7 Przechowywa urz dzenie i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dz...

Страница 4: ...i gni cie zas on zamkni cie drzwi aby stworzy przyciemnione rodowisko 4 Dla najlepszych efekt w zaleca si umieszczenie lampy z dala od innych r de wiat a i z dala od ludzi CZYSZCZENIE 1 Przed czyszcze...

Страница 5: ...mables 5 Make sure that the voltage and frequency of the current are suitable for this device Check the local voltage before operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance...

Страница 6: ...ed to close the curtains close the door to create a dim environment 4 For best results it is recommended to place the lamp away from other light sources and away from people CLEANING 1 Turn off the de...

Страница 7: ...omprobar la puesta a tierra 6 Utilizar en un lugar fuera del alcance de los ni os 7 El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar contro...

Страница 8: ...n mejor resultado se recomienda mantener el dispositivo lejos de otras fuentes de luz LIMPIEZA Atenci n Antes de vaciar la bandeja para insectos se debe retirar el enchufe de la toma de red Si en la m...

Страница 9: ...aterramento 6 Use fora do alcance das crian as 7 Mantenha o dispositivo e o seu cabo fora do alcance de crian as 8 As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispo...

Страница 10: ...os insetos maior durante a noite Para obter o melhor efeito recomend vel manter o dispositivo longe de qualquer outra fonte de luz LIMPEZA Aten o Antes de esvaziar a bandeja de insetos desconecte a fi...

Страница 11: ...nap t a frekvence proudu jsou pro toto za zen odpov daj c Zkontrolujte uzemn n 6 Pou vejte v m st pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod...

Страница 12: ...noci Pro z sk n nejlep ho efektu doporu ujeme um st n spot ebi e mimo bl zkosti jin ho sv teln ho zdroje I T N Pozor P ed vypr zdn n m t cku na hmyz vyjm te z str ku ze s ov z suvky Jestli e na m ce z...

Страница 13: ...ujte uzemnenie 6 Pou vajte na mieste mimo dosahu det 7 Zariadenie a jeho k bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden...

Страница 14: ...lep ieho efektu odpor ame aby ste zariadenie pou vali v istej vzdialenosti od in ch zdrojov svetla ISTENIE Pozor Predt m ako vytiahnete a vypr zdnite t cku na hmyz vytiahnite z str ku zariadenia z el...

Страница 15: ...15 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 LED LED...

Страница 16: ...16 1 2 USB C 3 USB C USB C 5V 1A 1 2 USB C 3 4 5W 5V 2A max 40m2 2900V...

Страница 17: ...aterialen sch tzen 5 Stellen Sie sicher dass Spannung und Frequenz f r dieses Ger t geeignet sind berpr fen Sie die Erdung 6 Verwenden Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ge...

Страница 18: ...F r den besten Effekt wird empfohlen das Ger t von anderen Lichtquellen fernzuhalten REINIGUNG Beachtung Ziehen Sie vor dem Entleeren der Insektenschale den Stecker aus der Steckdose Wenn Insekten auf...

Страница 19: ...ui sunt adecvate pentru acest dispozitiv Verifica i mp m ntarea 6 A se utiliza n locuri n care copii nu au acces 7 Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea...

Страница 20: ...tragerii insectelor este mai mare pe timp de noapte Pentru rezultate optime se recomand s ine i aparatul departe de o alt surs de lumin CUR ARE Aten ie Scoate i techerul din priz nainte de a goli tava...

Страница 21: ...21 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8...

Страница 22: ...22 1 2 U B C 3 USB C 1 2 USB C 3 4 5 5 2A max 40 m2 2900...

Страница 23: ...tawy z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lu...

Страница 24: ...zgodnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjn...

Страница 25: ...25...

Отзывы: