N'oveen HGS340 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 46

background image

1

HGS340

PAROWNICA DO UBRAŃ

GARMENT STEAMER

WÄSCHEDAMPFER

VAPORIZADOR DE ROUPAS

ВІДПАРЮВАЧ ДЛЯ ОДЯГУ

Rankinis garų lygintuvas

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUAL DO UTILIZADOR

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

VARTOTOJO VADOVAS

POLSKI........................................................................................................................................................................................................s. 3
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................p. 10
DEUTSCH..................................................................................................................................................................................................s. 16

PORTUGUÊS............................................................................................................................................................................................p. 23

УКРАЇНСЬКА........................................................................................................................................................................................... С. 30

LIETUVIŠKAS………………………………………………………………………………………………………………..………………………..P. 40

1
2
3
...
»

Содержание HGS340

Страница 1: ...ENT STEAMER W SCHEDAMPFER VAPORIZADOR DE ROUPAS Rankinis gar lygintuvas INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DO UTILIZADOR VARTOTOJO VADOVAS POLSKI s 3 ENGLISH p 10 DEUTSCH s 16 PORT...

Страница 2: ...2 HGS340...

Страница 3: ...czyszczenia i usuwania kamienia nale y zawsze od czy urz dzenie od gniazdka elektrycznego i pozostawi je do ostygni cia Przed pierwszym uruchomieniem parownicy nale y dok adnie przeczyta wszystkie in...

Страница 4: ...czeg lnie twardej wody wodoci gowej nale y stosowa mieszanin sk adaj c si w 50 z wody wodoci gowej i w 50 z wody zdemineralizowanej Nie nale y dotyka g owicy parowej w trakcie u ytkowania Podczas korz...

Страница 5: ...os b uszkodzone Nale y zwr ci ca e urz dzenie do najbli szego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i naprawy To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj tego urz dzenia...

Страница 6: ...biornik na wod jest nape niony co najmniej w jednej trzeciej pojemno ci Nie przekraczaj poziomu MAKSIMUM podczas nape niania zbiornika na wod Zainstaluj z powrotem zbiornik na wod W przypadku szczeg l...

Страница 7: ...RZE ENIE Para wodna generuje wysok temperatur Nie nale y dotyka g owicy parowej nale y upewni si e para wodna jest skierowana w kierunku przeciwnym do u ytkownika w pozycji pionowej 7 W przypadku u yw...

Страница 8: ...olni blokad zbiornika na wod i opr ni go z pozosta ej wody nad zlewem lub wiadrem Postawi parownic na jej podstawie w pozycji pionowej i pozostawi do ostygni cia Piel gnacja i czyszczenie Zdj szczotk...

Страница 9: ...zycji pionowej Woda wycieka ze zbiornika Upewnij si e woda nie przekracza poziomu MAXIMUM Upewnij si e pokrywa wlotu zbiornika wody jest prawid owo zamkni ta Zgodnie z instrukcj obs ugi parownic nale...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...at an authorized service centre Remove and safely discard any packaging material and promotional labels before using the garment steamer for the first time To eliminate a choking hazard for young chil...

Страница 12: ...not use alkaline cleaning agents use a soft cloth and mild detergent only The garment steamer incorporates a thermal safety fuse to protect the garment steamer from over heating However the garment s...

Страница 13: ...at a minimum distance of 20cm away from walls curtains and other heat or steam sensitive materials and provide adequate space above and on all sides for air circulation HGS340 PRODUCT DESCRIPTION 1 S...

Страница 14: ...curtains as well as refreshing furnishing fabrics It can be used on most fabrics as long as the fabric is hanging or where the garment steamer can be easily used in an upright position moving over th...

Страница 15: ...TE it is recommended that you use the fabric brush attachment when steaming delicate fabrics such as silk this will minimise the garment whilst steaming For better result when removing stubborn crease...

Страница 16: ...d you store the garment steamer on a flat surface such as in a cupboard until it is time to use it next Troubleshooting guide Problem Possible solution The steamer does not heat up Check main plug is...

Страница 17: ...17 Use caution and steam around the metal accessories...

Страница 18: ...tecker den Dampfer angebrachte Schutzabdeckung um das Risiko des Erstickens kleiner Kinder auszuschlie en Stellen Sie den Dampfer w hrend der Arbeit nicht in der N he der Kante einer arbeitsplatte ode...

Страница 19: ...19 m glichen Gefahren von Dampfverbrennungen hei en Wasser oder hei e Teile insbesondere beim vertikalen B geln von Kleidung...

Страница 20: ...ng ausgestattet um ihn vor berhitzung zu sch tzen Lassen Sie es jedoch nicht unbeaufsichtigt w hrend es an eine Steckdose angeschlossen ist Wenn Kinder im Haus sind seien Sie besonders vorsichtig F ll...

Страница 21: ...Ger t sollte in einem Mindestabstand von 20cm zu W nden Vorh ngen und anderen Materialien aufgestellt werden die gegen ber Hitze oder Wasserdampf empfindlich sind und auf allen Seiten ausreichend Pla...

Страница 22: ...er t erw rmt sich Warten Sie bis sich das Licht ausschaltet ca 30 Sekunden Sie k nnen den Dampfer verwenden Wie man ein Kleidungsst ck d mpft Der Dampfer ist einfach zu bedienen und eignet sich genau...

Страница 23: ...ster Bez ge und Kissen auf Sofas aufgefrischt werden Vor dem Benutzung testen Sie immer einen kleinen Bereich des Stoffes der nicht sichtbar ist 2 Halten Sie das Ger t aufrecht und bewegen Sie es auf...

Страница 24: ...Versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen Der Dampfer ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt und darf mit normalem Leitungswasser verwendet werden Geben Sie kein Parf m Essig oder andere Chemikalien i...

Страница 25: ...chter Position verwendet werden Der Dampfer macht ein lautes Brummen oder Pumpen berpr fen Sie den Wasserstand wenn kein Wasser vorhanden ist oder der F llstand niedrig ist f llen Sie den Wassertank D...

Страница 26: ...de alimenta o do vaporizador N o coloque o vaporizador pr ximo borda de uma bancada ou mesa durante o trabalho Certifique se de que a superf cie plana limpa e livre de gua e outras subst ncias Antes d...

Страница 27: ...m da linha MAX pois isso pode causar vazamento de gua Se a temperatura do evaporador n o for alta o suficiente para evaporar a gua e gerar vapor pode ocorrer um vazamento no cabe ote Certifique se de...

Страница 28: ...ITIVO HGS340 1 CABE A DE VAPOR 2 ESCOVA DE VESTU RIO 3 BOT O DE EMPARALHAMENTO 4 TANQUE DE GUA REMOV VEL 5 SA DA DE FIO 6 LUZ INDICADORA 7 BOT O DE LIBERTA O DO TANQUE DE GUA 8 PUNHO OPERA O DO VAPOR...

Страница 29: ...s de roupas e cortinas bem como tecidos de estofamento renovadores Pode ser usado na maioria dos tecidos pendurados ou onde o vaporizador pode ser usado facilmente na posi o vertical movendo se para c...

Страница 30: ...te o tecido no sof As almofadas devem ser removidas e mantidas na posi o vertical para vaporizar Deixe os travesseiros secarem completamente antes de coloc los no sof ATEN O recomend vel usar o acess...

Страница 31: ...da torneira normal N o coloque perfume vinagre ou outros produtos qu micos no tanque O dispositivo n o deve ser usado com esses agentes Esvazie sempre o reservat rio de gua ap s cada utiliza o e enx g...

Страница 32: ...rdo com as instru es de opera o o vaporizador deve ser sempre usado na posi o vertical O vaporizador faz um zumbido alto ou bombeia Verifique o n vel da gua se n o houver gua ou o n vel estiver baixo...

Страница 33: ...33 UA 8...

Страница 34: ...34 50 50 MAX 2 3...

Страница 35: ...35 220 240 20 HGS340 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 36: ...36 1 MAX 2 3 30...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 5 1 2 3 1 2...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...ioje instrukcijoje Nenaudokite lauke ar vonios kambaryje Nepalikite gar lygintuvo be prie i ros kai jis yra jungtas arba naudojamas Jei gar lygintuvas nenaudojamas ilg laik i junkite j i elektros liz...

Страница 41: ...nstrukcijos nesilaikymas gali sukelti su alojim Po naudojimosi visada pasukite prietais pad t I JUNGTA i junkite i elektros lizdo ir leiskite visoms dalims atv sti Nestatykite io prietaiso ant arba al...

Страница 42: ...rus Nelieskite gar galvut s sitikinkite kad lygintuvas yra nukreiptas nuo j s ir vertikalioje pad tyje 7 Jei naudojate gar lygintuv be audinio epet lio i laikykite bent 5 cm atstum tarp garo galvut s...

Страница 43: ...mini med iag Prietaisas n ra skirtas dirbti su iomis chemin mis med iagomis Visada po kiekvieno naudojimo i tu tinkite vandens bakel ir i skalaukite variu vandeniu I orinius pavir ius nuvalykite dr gn...

Страница 44: ...dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elekt...

Страница 45: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...

Страница 46: ...46...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HGS340

botvac connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 8

Botvac D7 Connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 96

Бренд: Vacmaster Страницы: 18

Бренд: Vacmaster Страницы: 20

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: Livoo Страницы: 59

Бренд: Rainbow Страницы: 3

Бренд: Sanitaire Страницы: 16

AEROSWIFT 1009 SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренд: Craftex Страницы: 15

TURBO TIGER 332756

Бренд: Princess Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 4

Бренд: Hoover Страницы: 26

Бренд: Far Tools Страницы: 18

Бренд: Dyson Страницы: 21

EYE-VAC PROFESSOINAL

Бренд: Crowley Jones Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды