manualshive.com logo in svg

Novatel Ovation MC950D, Быстрый старт, Страница: 26 / 32

Поделиться
Скачать
Novatel Ovation MC950D Скачать руководство пользователя страница 26

45

Extracción del módem Ovation MC950D

• Haga clic en 

Desconectar 

para finalizar la sesión de Internet

• Haga clic en el botón Menú y seleccione 

Salir

• Extraiga el módem Ovation MC950D del puerto USB

Estados del LED

Couleur 

État

Description

ROJO

Error de SIM

Intermitente:

No hay tarjeta SIM o se ha insertado 
incorrectamente

Sin servicio

Fijo:

No hay servicio móvil GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA 
disponible

VERDE

GPRS 

Intermitente:

Servicio GPRS disponible

Fijo:

Conectado a una red mediante GPRS

VIOLETA

EDGE

Intermitente:

Servicio EDGE disponible

Fijo:

Conectado a una red mediante EDGE

AZUL

UMTS

Intermitente:

Servicio UMTS disponible

Fijo*:

Conectado a una red mediante UMTS

AMARILLO

HSDPA

Fijo*:

Servicio HSDPA disponible y en uso durante 
la descarga

AZUL 
VERDOSO

HSUPA

Fijo*:

Servicio HSUPA disponible y en uso durante 
la carga

46

* El LED puede parpadear en azul y después en amarillo/azul verdoso 

cuando el servicio cambia entre UMTS y HSDPA/HSUPA.

Desconectar

Español

Español

126.6

126.6

133.3

Novatel Wireless Technologies Ltd.
Suite 325, 6715 - 8th St NE
Calgary, AB  Canada T2E 7H7
Phone: 403 295 4800

TITLE:  QUICK START GUIDE MULTI-LANGUAGE MC950D NVTL

P/N:  90025128  

NOTES:

1. MAGENTA OUTLINE DOES NOT PRINT.  FOR 
DIE CUT REFERENCE ONLY.
2. MATERIAL:  
COVERS: 80# COVER MATTE
PAGES: 70# TEXT MATTE

COLOURS:

Pantone 2767C

Pantone 376C

Rev.1 09/13/07 - Lawrence Zalasky - INITIAL RELEASE

ECO:  

Содержание Ovation MC950D

Страница 1: ...ation MobiLink and the Novatel Wireless logo are all trademarks of Novatel Wireless Inc All other brands and product names are trademarks of their respective holders Rev 1 90025128 Quick Start Guide M...

Страница 2: ...nt when you want Supported technology includes HSUPA HSDPA UMTS EDGE and GPRS This means that the Ovation MC950D can give you Mobile Broadand speeds in Europe North America and Asia Pacific Utilising...

Страница 3: ...figuration requise Contenu de l emballage 25 Modem Ovation MC950D 26 Pr cautions de s curit 27 Installation 28 Retirer votre Ovation MC950D 33 Voyants d tat 34 Espa ol Gu a de inicio r pido 35 Requisi...

Страница 4: ...ents Pack Contents Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 4 7 or later 14 MB Hard Drive Space 64 MB of RAM MC950D A powerful Mobile Broadband Modem USB Cable For use in low signal strength areas where more...

Страница 5: ...sitivity of the antenna Do not force the Ovation MC950D into the USB port Do not force the SIM card into the SIM card slot Do not apply force to the top or bottom of your Ovation MC950D Remove your Ov...

Страница 6: ...Once the following screen appears MobiLink Lite has successfully installed and the main program will begin If the installation fails to start click the START menu then MY COMPUTER Double Click the CD...

Страница 7: ...Set Default Available from your wireless provider 5 Connect to the Internet NOTE You ll find additional information about Profiles and Connection states in the User Guide available from www novatelwi...

Страница 8: ...g GPRS service is available Solid Connected to a network using GPRS VIOLET EDGE Flashing EDGE service is available Solid Connected to a network using EDGE BLUE UMTS Flashing UMTS service is available...

Страница 9: ...ra quando si desidera Le tecnologie supportate includono HSUPA HSDPA UMTS EDGE e GPRS Questo significa che l Ovation MC950D in grado di fornire velocit a livello di banda larga mobile in Europa Nord A...

Страница 10: ...ndows 2000 XP Vista Mac OS X 10 4 7 o versione successiva 14 MB di spazio sul disco fisso 64 MB di of RAM MC950D Un potente modem a banda larga mobile Cavo USB Da usare nelle aree con bassa intensit d...

Страница 11: ...rire a forza l Ovation MC950D nella porta USB Non inserire a forza la scheda SIM nel relativo alloggiamento Non applicare una forza eccessiva sulla parte superiore o inferiore dell Ovation MC950D Scol...

Страница 12: ...ata seguente Mobilink Lite e stato installato correttamente e l applicazione principale avra inizio Se l installazione non si avvia fare clic sul menu START e quindi su RISORSE DEL COMPUTER Fare doppi...

Страница 13: ...efinito Disponibile presso il proprio fornitore di servizi wireless 5 Connessione a Internet NOTA ulteriori informazioni sui profili e lo stato della connessione sono disponibili nella Guida per l ute...

Страница 14: ...e VERDE GPRS Lampeggiante Il servizio GPRS disponibile Fisso Connesso a una rete mediante GPRS VIOLA EDGE Lampeggiante Il servizio EDGE disponibile Fisso Connesso a una rete mediante EDGE BLU UMTS Lam...

Страница 15: ...quand vous voulez o vous voulez Le modem est compatible avec les technologies HSUPA HSDPA UMTS EDGE et GPRS Votre Ovation MC950D vous offre donc un acc s haut d bit mobile en Europe en Am rique du No...

Страница 16: ...Windows 2000 XP Vista Mac OS X version 10 4 7 ou ult rieure 14 Mo d espace disque 64 Mo de RAM MC950D Un modem haut d bit mobile performant C ble USB utiliser lorsque le signal est faible lorsqu une...

Страница 17: ...n du modem Ovation MC950D au port USB Ne forcez pas lors de l insertion de la carte SIM dans l emplacement pr vu cet effet N appliquez pas de pression sur le bas ou le haut de votre Ovation MC950D D c...

Страница 18: ...suivante apparait MobiLink Lite a t install et le programme va d marrer Si la proc dure d installation ne se lance pas automatiquement cliquez sur le menu D marrer puis sur Poste de travail Double cli...

Страница 19: ...ir par d faut Fourni par votre op rateur sans fil 5 Connexion Internet REMARQUE Pour de plus amples informations sur les profils et les tats de connexion reportez vous au manuel de l utilisateur dispo...

Страница 20: ...lignotant Service GPRS disponible Fixe Connesso a una rete mediante GPRS VIOLET EDGE Clignotant Service EDGE disponible Fixe Connesso a una rete mediante EDGE BLEU UMTS Clignotant Service UMTS disponi...

Страница 21: ...que desee cuando lo desee El m dem Ovation MC950D es compatible con las tecnolog as HSUPA HSDPA UMTS EDGE y GPRS por lo que ofrece velocidades de banda ancha m vil en Europa Norteam rica y el Pac fic...

Страница 22: ...Contenido del paquete Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 4 7 o posterior 14 MB de espacio en disco duro 64 MB de RAM MC950D Potente m dem de banda ancha m vil Cable USB Para zonas con baja intensidad...

Страница 23: ...vation MC950D cuando lo inserte en el puerto USB No fuerce la tarjeta SIM cuando la inserte en su ranura No aplique fuerza en la parte superior o inferior del m dem Ovation MC950D Extraiga el m dem Ov...

Страница 24: ...o aparezca esta pantalla la instalaci n de Mobilink Lite se habr completado y el programa se lanzar Si la instalaci n no se inicia haga clic en el men Inicio y despu s en Mi PC Haga doble clic en CD R...

Страница 25: ...lejido Informaci n facilitada por su proveedor inal mbrico 5 Conexi n a Internet NOTA Encontrar informaci n adicional sobre los perfiles y estados de conexi n en la Gu a del usuario disponible en www...

Страница 26: ...VERDE GPRS Intermitente Servicio GPRS disponible Fijo Conectado a una red mediante GPRS VIOLETA EDGE Intermitente Servicio EDGE disponible Fijo Conectado a una red mediante EDGE AZUL UMTS Intermitente...

Страница 27: ...nterst tzte Technolo gien umfassen HSUPA HSDPA UMTS EDGE und GPRS So k nnen Sie mit dem Ovation MC950D Breitbandverbindungen mit hohen Geschwindigkeiten in Europa Nordamerika und im Asien Pazifik Raum...

Страница 28: ...sinhalt Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 4 7 oder h her 14 MB Festplattenspeicher 64 MB RAM MC950D Ein leistungsf higes Modem f r mobiles Breitband USB Kabel Zum Einsatz in Gebieten mit niedriger Sig...

Страница 29: ...auswirken k nnte Stecken Sie das Ovation MC950D nicht mit Gewalt in den USB Anschluss ein Legen Sie die SIM Karte nicht mit Gewalt in den SIM Kartenschlitz ein ben Sie keinen Druck auf die Ober oder...

Страница 30: ...e Schirm erscheint hat MobiLink Lite erfolgreich angebracht Das Hauptprogramm f ngt an Wenn die Installation nicht startet klicken Sie auf das Men START und dann auf ARBEITSPLATZ Doppelklicken Sie auf...

Страница 31: ...len Von Ihrem Wireless Anbieter erh ltlich 5 Verbindung zum Internet herstellen HINWEIS Weitere Informationen ber Profile und Verbindungszust nde finden Sie in der Betriebsanleitung die im Internet un...

Страница 32: ...R N GPRS LED blinkt GPRS Service ist verf gbar LED leuchtet ber GPRS mit einem Netz verbunden VIOLETT EDGE LED blinkt EDGE Service ist verf gbar LED leuchtet ber EDGE mit einem Netz verbunden BLAU UMT...

Отзывы:

Нет отзывов