background image

6

Concepts de base

États de la DEL  

Entretien de votre appareil

Couleur  

de DEL

État de 

l'appareil

État de la DEL Description

Éteinte

Aucune 

alimentation ou 

angle incorrect

L'appareil est éteint  

L'angle de cintrage de l'appareil est trop 

étroit ou trop large; rétablissez la position 

d'origine de l'appareil

Rouge

Initialisation ou 

Erreur

Courte et fixe : 

 

Longue et fixe : 

Clignotante :

Démarrage normal, passe à jaune 

rapidement  

Erreur de l'appareil, redémarrez l'appareil  

Erreur de la carte SIM

Jaune

Recherche de 

service en cours

Clignotante : Recherche de service en cours

Bleue

Connecté, ou 

Double porteuse 

HSPA+

Clignotante : 

Fixe :

Réseau trouvé (tous les réseaux) 

Connecté à un réseau à l'aide d'une double 

porteuse HSPA+

Verte

HSPA+, 3G, ou 2G

Fixe : Connecté à un réseau à l'aide de HSPA+, 

3G, ou 2G

Bleue/Rouge Erreur

Alternative : Erreur de l'appareil, communiquez avec le 

service d'aide

• 

Protégez l'appareil des liquides, de la poussière 

et de toute chaleur excessive.

• 

Ne collez pas d'étiquettes adhésives sur le 

périphérique; elles pourraient causer une 

surchauffe du périphérique et affecter les 

performances de l'antenne.

• 

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, gardez-le à l'abri. 

• 

Le connecteur USB s'enfiche facilement dans le port USB 

standard de type A de votre ordinateur. Ne forcez pas 

l'appareil, vous risqueriez d'endommager le connecteur. 

• 

Ne forcez pas la carte SIM dans la fente de carte SIM.

Entretien de votre appareil

États de la DEL 

Содержание Ovation MC547

Страница 1: ...rt Guide Pages French MC547 VMC INDD InDesign CS5 90026400 Rev 1 View Only Quick Start Guide MC547 VMC PDF DO NOT PRINT Reference PDF 90026400 Rev 1 PRINT Quick Start Guide MC547 VMC PDF PRINT PDF IMAGES ALL IMAGES EMBEDDED IN DOCUMENT DIMENSIONS Flat Size 252 mm x 126 mm 9 92 x 4 96 Finished Size 126 mm x 126 mm 4 96 x 4 96 DOES NOT PRINT FOR DIECUT REFERENCE 4 FINISH OR 115 gsm THROUGHOUT STAPLE...

Страница 2: ...2 Mbps download and up to 11 Mbps upload Access HSPA UMTS EDGE and GPRS mobile broadband networks for fully featured roaming So now regardless of where you are you can quickly surf the web download files and music share photos manage email and more For complete information about the device specifications see the User Guide at www novatelwireless com 5 76 Mbps upload at launch future firmware updat...

Страница 3: ...ory 64 MB RAM Internet browser software e g Microsoft Internet Explorer v6 0 or higher Firefox Safari Opera Chrome To use your device you might need to enter an Access Point Name APN a username and a password If you need this and did not receive this with your device contact your network operator Be sure to remove any previously installed Wireless MobiLink Connection Manager software from your com...

Страница 4: ...pen and close SIM card slot On the back of the device under the removable plastic panel Holds the SIM card from your network operator microSDHC slot On the back of the device under the removable plastic panel When a microSDHC card is inserted this feature enables you to store files on the device and transfer files to another device or computer About the Device ...

Страница 5: ...top and pulling the cover toward you Slide the SIM card holder toward the USB connector to release the catch Lift the SIM card holder up with a fingernail Insert the SIM card so the metal contacts on the card face the metal contacts inside the device The cut corner on the card goes in last Push the SIM card holder down and then slide it forward until the holder catches Be sure the card is locked i...

Страница 6: ... when prompted After installation click the MobiLink icon to launch the software Windows Find the icon on the Desktop or in the Programs list Mac Find the icon in Applications MobiLink If your device did not come with a profile pre installed you might need to set up a profile the first time you use MobiLink Click the Menu icon and then select Settings Profile Manager To create a profile Click New ...

Страница 7: ...hing Solid Network found all networks Connected to a network using Dual Carrier HSPA Green HSPA 3G or 2G Solid Connected to a network using HSPA 3G or 2G Blue Red Error Alternating Device error contact support Protect from liquids dust and excessive heat Do not apply adhesive labels to the device they might cause the device to potentially overheat and they might alter the performance of the antenn...

Страница 8: ...o correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help This device complies with Part 15 of the Federa...

Страница 9: ...es Do not operate your device in any area where medical equipment life support equipment or near any equipment that may be susceptible to any form of radio interference In such areas the host communications device must be turned off The device may transmit signals that could interfere with this equipment On an aircraft either on the ground or airborne In addition to FAA requirements many airline r...

Страница 10: ...nc All rights reserved Ovation the Ovation logo MobiLink Novatel Wireless and the Novatel Wireless logo are all trademarks of Novatel Wireless Inc All other trademarks are the property of their respective owners PN 90026400 R1 ...

Страница 11: ...servés Ovation le logo Ovation MobiLink Novatel Wireless et le logo Novatel Wireless sont tous des marques de commerce de Novatel Wireless inc Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs PN 90026400 R1 ...

Страница 12: ...oduit Consignes de sécurité N utilisez jamais l appareil dans un environnement où se trouvent des équipements médicaux de soins intensifs ou d autres équipements sensibles aux interférences radio Dans de telles zones l appareil de communication hôte doit être éteint L appareil peut transmettre des signaux qui peuvent interférer avec de tels équipements À bord d un avion au sol ou dans les airs Out...

Страница 13: ...de réception ou changez la de place Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Connectez l équipement à une prise appartenant à un circuit électrique différent de celui du récepteur Consultez le revendeur ou un technicien en radiotélévision qualifié pour obtenir de l aide Cet appareil est conforme à l alinéa 15 des règles de la Federal Communications Commission FCC en matière de conf...

Страница 14: ...otante Fixe Réseau trouvé tous les réseaux Connecté à un réseau à l aide d une double porteuse HSPA Verte HSPA 3G ou 2G Fixe Connecté à un réseau à l aide de HSPA 3G ou 2G Bleue Rouge Erreur Alternative Erreur de l appareil communiquez avec le service d aide Protégez l appareil des liquides de la poussière et de toute chaleur excessive Ne collez pas d étiquettes adhésives sur le périphérique elles...

Страница 15: ...necteur USB et insérez l appareil dans un port USB Installez le logiciel MobiLink Windows le logiciel et les pilotes MobiLink s installent automatiquement Mac une fenêtre Finder s ouvre Cliquez sur l icône du progiciel d installation pour lancer l installateur Suivez les instructions à l écran Redémarrez l ordinateur lorsque vous êtes invité à le faire Après l installation cliquez sur l icône Mobi...

Страница 16: ... Faites glisser le support de carte SIM vers le connecteur USB pour le libérer À l aide d un ongle soulevez le support de carte SIM Insérez la carte SIM de sorte que les contacts métalliques situés sur la carte soient placés sur ceux à l intérieur de l appareil Le coin coupé de la carte doit être introduit en dernier Appuyez sur le support de carte SIM puis faites le glisser vers l avant jusqu à c...

Страница 17: ...nte de carte SIM au dos de l appareil sous le couvercle amovible en plastique Maintient en place la carte SIM que vous avez reçue de votre opérateur de réseau Fente MicroSDHC au dos de l appareil sous le couvercle amovible en plastique Lorsqu une carte microSDHC est insérée cette fonction vous permet de stocker des fichiers sur l appareil et de transférer des fichiers à un autre appareil ou ordina...

Страница 18: ...ple Microsoft Internet Explorer v6 0 ou version ultérieure Firefox Safari Opera Chrome Pour utiliser votre appareil vous devrez peut être entrer un APN Access Point Name Nom de point d accès un nom d utilisateur et un mot de passe Si vous devez le faire et que vous n avez pas reçu ces informations avec votre appareil communiquez avec l opérateur de votre réseau Avant d installer le logiciel corres...

Страница 19: ...photos et gérer votre messagerie électronique Pour connaître les caractéristiques de l appareil voir le Guide d utilisation sur www novatelwireless com en amont à 5 76 Mb s au lancement future mise à jour de micrologiciel requise pour les vitesses en amont à 11 Mb s En fonction de l opérateur de réseau IMPORTANT NE CONNECTEZ L APPAREIL À VOTRE ORDINATEUR QU APRÈS AVOIR CONSULTÉ LES ÉTAPES DÉCRITES...

Отзывы: