Nova WA-150 Скачать руководство пользователя страница 6

- Les plaques deviennent très chaudes. Veillez à ce que l'appareil se trouve hors de la portée 

des enfants et soyez vous-même très prudent.

- N'utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ou récurant.
- Utilisez l'appareil uniquement de la façon indiquée dans le mode d'emploi.
- N'utilisez pas d'accessoires n'ayant pas été recommandés pas le fabricant.
- Le cordon ne doit pas entrer en contact avec les plaques.

RECETTE

(pour ± 15 gaufres)

Ingrédients :

250 g de beurre
250 g de farine fermentante
250 g de sucre
4 oeufs

Faire fondre lentement le beurre, ajouter le sucre et 4 jaunes d'oeuf. Mélanger jusqu'à obtention
d'une masse crémeuse. Battre 4 blancs d'oeuf en neige. Ajouter lentement la farine passée au
tamis et mélanger jusqu'à obtention d'une masse épaisse. Ajouter en dernier les blancs d'oeuf bat-
tus en neige.
La pâte est maintenant prête à l'emploi.

NOVA WAFFLE MAKER

ART. WA-150

VOR DER INBETRIEBNAHME

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zunächst einmal ganz durch und heben Sie sie auf, um 
später etwas nachschlagen zu können. Prüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der
des Geräts übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Während des ersten Gebrauchs ist eine geringe Rauchentwicklung möglich. Das ist bei neuen
Heizelementen normal und wird nach kurzer Zeit von allein aufhören.

BENUTZUNG DES GERÄTS 

Das Kabel vollständig abwickeln, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Das Gerät auf
eine stabile, hitzebeständige Unterlage stellen. Das Gerät lässt sich jetzt öffnen. Schließen Sie
das Gerät und erhitzen Sie die Platten. Mit dem Knopf an der Seite des Gerätes kann die
gewünschte Temperatur eingestellt werden. Die Platten haben die Temperatur erreicht, wenn das
grüne Kontrolllämpchen leuchtet. 

BENUTZUNG DER WAFFELPLATTEN 

Warten Sie bitte ab, bis die Platten die gewünschte Temperatur erreicht haben. Für flüssigen Teig
empfiehlt sich der Gebrauch einer Kelle, um die Fläche der unteren Platte ausreichend zu füllen.
Geben Sie festen Teig auf die Fläche der Form und achten Sie darauf, dass er sich gut verteilt.
Schließen Sie das Gerät.  Der Teig wird beim Aufgehen in die Formen der anderen Platte
gedrückt.
Wenn die Waffeln fertig sind, entfernen Sie sie bitte aus dem Gerät. Verwenden Sie dafür 
vorzugsweise eine zweizackige Gabel. Achten Sie bitte darauf, dass die Antihaftbeschichtung 
nicht beschädigt wird.

REINIGUNG

ZIEHEN SIE ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE.
Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Lassen Sie das Gerät zuerst ganz auskühlen.
Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Bei der Antihaftbeschichtung bitte auf
scharfe Metallgegenstände oder aggressive Reinigungsmittel verzichten.

6

Содержание WA-150

Страница 1: ...1 NOVA WAFFLE MAKER NOTHING COMPARES TO NOVA NOVA WAFFLE MAKER Type WA 150 230 V 1000W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Manual de instrucciones 7 Istruzioni per l uso 8 Feb 2012 V1 NL UK F D E I...

Страница 3: ...laag niet bewerken met scherpe metalen voorwerpen en agressieve schoonmaak middelen NOVA RAADGEVINGEN Plaats het toestel op een stevig en stabiel oppervlak dat tevens hittebestendig is Dompel het appa...

Страница 4: ...on the non stick surface NOVA SUGGESTIONS Place the appliance on a stable and sturdy surface that is heat resistant Never submerge the appliance in water or any other fluid The outside of the applianc...

Страница 5: ...l appareil permet de r gler la temp rature d sir e Les plaques ont atteint la bonne temp rature lorsque le voyant vert s allume UTILISATION DES PLAQUES A GAUFRES Attendez que les plaques aient atteint...

Страница 6: ...ist bei neuen Heizelementen normal und wird nach kurzer Zeit von allein aufh ren BENUTZUNG DES GER TS Das Kabel vollst ndig abwickeln bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Das Ger t auf eine...

Страница 7: ...den Zucker und vier Eigelb hinzugeben Das Ganze zu schaumig schlagen Vier Eiwei zu Schnee schlagen Erst jetzt langsam das gesiebte Mehl hinzuf gen und mischen bis eine dickliche Masse entstanden ist...

Страница 8: ...ontacto con las planchas RECETA para aprox 15 gofres Ingredientes 250 grs de mantequilla 250 grs de harina fermentante 250 grs de az car 4 huevos Derretir lentamente la mantequilla a adir el az car y...

Страница 9: ...di alimentazione danneggiato ma inviatelo al nostro centro di assistenza Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi pu essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza con l aus...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...NOVA 2012...

Отзывы: