Nova 121001 Скачать руководство пользователя страница 7

Hinweis: Während des Betriebs schaltet sich das „Ready“-Kontrolllämpchen an und aus. Das ist normal
und bedeutet, dass der Thermostat funktioniert und die eingestellte Temperatur jeweils angepasst wird.

Sobald das Sandwich fertig ist, kann der Sandwichtoaster geöffnet und das Sandwich entnommen 
werden. Eventuell einen Holz- oder Kunststoffspatel verwenden. Keinen Metallspatel o. Ä. benutzen, um
die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Wenn noch mehr Sandwichs zubereitet werden sollen, kann der Sandwichtoaster zusammengeklappt
stehen bleiben, damit er nicht abkühlt. Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, den Stecker aus der
Steckdose ziehen.

REINIGUNG

ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.
Den Sandwichtoaster nach jedem Gebrauch reinigen, um das Festbacken von Nahrungsmittelresten zu
vermeiden. Den NOVA Sandwichmaker Plus nach dem Gebrauch erst abkühlen lassen. Kein Wasser auf
die Grillplatten gießen. Dadurch wird das Gerät beschädigt und das Wasser kann vom Element weg
spritzen. Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen.

DEN SANDWICHMAKER NIE IN WASSER ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.

Die Grillplatten beispielsweise mit Küchenpapier reinigen. Schwierig zu entfernende Reste erst mit etwas
Öl lösen (ca. 5 Minuten einweichen lassen). Die Außenseite mit einem feuchten Tuch abwischen.

NOVA-TIPPS:

- Der Sandwichtoaster ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
- Darauf achten, dass das Kabel oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegen, dass niemand

darüber fallen kann und dass es die heißen Backplatten nicht berührt.

- Ein beschädigtes Kabel kann bei diesen Geräten ausschließlich mit Spezialwerkzeug von unserem

Kundendienst ausgetauscht werden.

- Den Sandwichtoaster nicht im Freien verwenden.
- Im Beisein von Kindern besonders gut auf den Sandwichmaker achten. Die Grillplatten und die

Außenseite werden nämlich sehr heiß. Auch Erwachsene sollten beim Umgang mit dem Gerät 
vorsichtig sein. Das Gerät gut abkühlen lassen, bevor es weggeräumt wird.

- Den Sandwichtoaster nur an eine geerdete Steckdose anschließen.

NOVA SANDWICHMAKER PLUS

ART. 121001

Antes del uso lea estas instrucciones y consérvelas para poderlas consultar en caso necesario.
Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato 
únicamente a un enchufe con toma de tierra.

La NOVA Sandwichmaker Plus es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con,
por ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se
peguen y es fácil de limpiar. Las luces indicadoras y el termostato automático hacen de la NOVA
Sandwichmaker Plus un utensilio muy práctico.

Le aconsejamos pasar un paño húmedo por las planchas antes del primer uso y retirar los eventuales
adhesivos.

CONSEJOS DE USO

Añada un poco de mantequilla, manteca, aceite o similar. Conecte el enchufe a una toma de corriente
(se encenderá el indicador "Power" (conectado) y cierre la NOVA Sandwichmaker Plus. El utensilio tarda
unos 5 minutos en calentarse. Mientras tanto puede ir preparando el sándwich. En cuanto las planchas
alcancen la temperatura adecuada, se encenderá el indicador "Ready" (Preparada).

Ahora, abra la NOVA Sandwichmaker Plus y coloque el sándwich (pan, en medio el relleno y la otra
parte del pan) en la plancha inferior. Cierre la sandwichera (sin presionar las planchas con demasiada
fuerza) y bloquee las planchas mediante el clip del asa. Mantenga 
siempre cerrado el utensilio cuando se estén haciendo los sándwiches.

7

Содержание 121001

Страница 1: ...1 NOVA SANDWICHMAKER PLUS NOTHING COMPARES TO NOVA NOVA SANDWICHMAKER PLUS Type 121001 230 V 700 W Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones...

Страница 2: ...Gebruiksaanwijzing 3 Instructions for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Manual de instrucciones 7 Juni 2006 NL UK F D E...

Страница 3: ...rie minuten is de sandwich klaar Natuurlijk kunt u met de baktijd experimenteren voor het beste resultaat Opmerking gedurende het bakken zal het Ready lampje aan en uitgaan Dit duidt erop dat de therm...

Страница 4: ...ainst each other too vigorously and use the clip on the handle to lock the plates in position Always keep the appliance closed when making sandwiches When the sandwich toaster is closed some steam may...

Страница 5: ...chmaker Plus est un appareil tr s pratique utiliser Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois nous vous conseillons d essuyer les plaques de cuisson avec un chiffon humide et le cas ch ant d e...

Страница 6: ...e terre NOVA SANDWICHMAKER PLUS ART 121001 Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben um sp ter noch einmal nachlesen zu k nnen berpr fen ob die Netzspannung in der Wohnung der des Ger ts...

Страница 7: ...kzeug von unserem Kundendienst ausgetauscht werden Den Sandwichtoaster nicht im Freien verwenden Im Beisein von Kindern besonders gut auf den Sandwichmaker achten Die Grillplatten und die Au enseite w...

Страница 8: ...despu s de usarlo No vierta nunca agua fr a sobre las planchas ello puede da ar el aparato y supone un riesgo de salpicaduras de agua caliente No utilice productos abrasivos o agresivos NO SUMERJA NU...

Страница 9: ...er le revendeur de Nova Une garantie de 3 mois est accord e sur les r parations effectu es par le Service apr s vente de Nova Si un article a d j t donn en r paration ant rieurement veuillez joindre l...

Страница 10: ...de tel fono Artikelnummer Article Number Article num ro Artikelnummer N mero del art culo Artikelomschrijving Article Name D signation de l article Artikelname Nombre del art culo Datum van aankoop D...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: