Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2015 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 18 15...
Страница 2: ...00COKE Coca Cola Single Cup Slush Maker M quina para preparar una taza de aguanieve Coca Cola Machine barbotine Coca Cola d une tasse Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Consignes et rece...
Страница 3: ......
Страница 4: ...USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety m...
Страница 5: ...y part of this unit in water or other liquids especially the electric motor 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 This appliance is not intended for use by...
Страница 6: ...s the electrical rating of the appliance 19 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized o...
Страница 7: ...wash the Canister Base Paddle Lid and Spindle with warm soapy water Carefully wipe down the Electric Motor with a non abrasive cloth or sponge NEVER immerse the Electric Motor in water Dry thoroughly...
Страница 8: ...to the Flunnel opening and into the Canister Always stop at least 1 inches from the top of the Canister to avoid spills during the freezing process NOTE Sugar free beverages and alcoholic beverages wi...
Страница 9: ...t achieved the slush consistency or has thawed again after 30 minutes do not continue Possible reasons for mixture not chilling or freezing The Canister was not cold enough The beverage was too warm w...
Страница 10: ...he warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement...
Страница 11: ...TE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempr...
Страница 12: ...cable los enchufes ni ninguna otra parte de la unidad en agua ni en otros l quidos 3 Es necesaria una supervisi n estricta cuando los ni os utilicen el aparato o cuando se encuentren a su alrededor 4...
Страница 13: ...ser al menos iguales a las del aparato 19 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe se ha dise ado para i...
Страница 14: ...COCA COLA lave el envase la base la paleta la tapa y el eje con agua tibia jabonosa Limpie con cuidado el motor el ctrico con un pa o no abrasivo o una esponja NUNCA sumerja el motor el ctrico en agua...
Страница 15: ...no se congelan NO las use en esta m quina ya que se puede da ar el aparato El agua se congelar muy r pido en el interior del envase y puede da ar el aparato 9 Comience el proceso de congelamiento pre...
Страница 16: ...i la mezcla no ha alcanzado a n la consistencia aguanieve o se ha descongelado de nuevo despu s de 30 minutos no contin e Las posibles razones de porqu una mezcla no se est enfriando o congelando El e...
Страница 17: ...ant a y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas d...
Страница 18: ...UNIQUEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA Votre s curit et celle des autres sont tr s importantes De nombreux messages importants de s curit se trouvent dans le pr sent manuel et sur votre app...
Страница 19: ...rger le cordon lectrique la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 3 Une surveillance troite des enfants est n cessaire lorsqu un appareil lectrique quelconque est utilis leur proximit 4...
Страница 20: ...ou gale la puissance lectrique de l appareil 19 Cet appareil poss de une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche est con ue pour s ins...
Страница 21: ...lateur de froid le Socle l Agitateur le Couvercle et l Axe avec de l eau chaude et savonneuse Essuyer le moteur lectrique avec un chiffon non abrasif ou une ponge NE JAMAIS plonger le moteur lectrique...
Страница 22: ...verser dans cet appareil au risque de l endommager L eau g lera tr s rapidement l int rieur de la Tasse accumulateur de froid et pourrait endommager l appareil 9 Commencer la cong lation en poussant...
Страница 23: ...istance de pur e de glace ou a encore fondu apr s 30 minutes arr ter Les raisons possibles pourquoi le m lange ne se refroidi pas ou ne g le pas La Tasse accumulateur de froid n tait pas assez froide...
Страница 24: ...ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre...
Страница 25: ......
