Nostalgia KPM200CART Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 41 / 49

background image

39

FRANÇAIS

39

Assemblage du Support de base et des roues (suite)

7. Utiliser deux écrous nº 1 et deux écrous borgnes nº 8 pour

assembler les Pieds (L) à la structure de la roue.

8. Utiliser deux écrous nº 1 et deux écrous borgnes nº 8 pour

fixer les deux Barres de soutien (I) assemblé à l'étape 7.

9. Utiliser deux vis nº 4 pour fixer la Barre de soutien (I) à la structure de la roue.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание KPM200CART

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2017 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 10 18 17 SN ...

Страница 2: ...KPM200CART Vintage 2 5 Oz Popcorn Cart Carrito de palomitas de maíz Chariot à maïs soufflé Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Страница 5: ...epair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let...

Страница 6: ... in their use The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance When using a longer cord or extension cord make sure that the cord does not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not suppo...

Страница 7: ...ISH 5 PARTS ASSEMBLY Hardware 1 Bolt 55mm Qty 4 2 Bolt 65mm Qty 2 3 Screw 10mm Qty 2 4 Screw 8mm Qty 22 5 Flat Washer 8mm Qty 2 6 Flat Washer 6mm Qty 2 7 Locking Washer 6mm Qty 2 11 Locking Washer 3mm Qty 2 ...

Страница 8: ... Wheel 2 F Door H1 Kernel Measuring Cup 2 oz O Back Cross Bar P Screw Driver K1 Wrench K2 Wrench I Support Bar 4 H2 Oil Measuring Spoon 1 Tbsp J Screw Driver A Main Unit B Top Cover C Push Handle D Bottom Plate L Legs N Right Bar M Left Bar ...

Страница 9: ...of the Top Cover faces forward 2 Attach Push Handle C and Storage Compartment G using two 3 Screws two 11 Locking Washers and two 9 Nuts Use Screws to attach Push Handle to exterior of Storage Compartment Use Locking Washers and Nuts on interior of Storage Compartment to secure Push Handle 3 Lift the upper piece of the Top Cover to fit the Door F into place Use six 4 Screws to attach the Door F to...

Страница 10: ...sing the second wheel assembly and second Support Bar I 4 Connect one Wheel E and the Left Bar M with a 2 Bolt a 5 Flat Washer a 6 Flat Washer a 7 Locking Washer and a 10 Nut Cap Repeat process with second wheel and Right Bar N 6 Use the Back Cross Bar O to connect the wheel and support bar assemblies ...

Страница 11: ...ntinued 7 Use two 1 Bolts and two 8 Nut Caps to connect the Legs L to the wheel structure 8 Use two 1 Bolts and two 8 Nut Caps to attach both Support Bars I to Step 7 assembly 9 Use two 4 Screws to attach the Support Bar I to the wheel structure ...

Страница 12: ...e Place Main Unit A onto the top of the Storage Compartment B Ensure that the two inserting pins underneath the Main Unit A line up correctly so that Main Unit A can be locked under the beam of the Storage Compartment C see figure 1 Place the kettle into the support brackets and connect the power cord at the base Insert the crank handle and turn counter clockwise to attach figure 1 Assembly of Mai...

Страница 13: ...switch on the top of the machine Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up the Kettle 6 Turn unit OFF 7 Use the supplied Oil Measuring Spoon to add 1 scoops 1 tablespoon of your favorite popcorn cooking oil to the Kettle For best results it is suggested to use coconut oil 8 Add 1 4 cup 2 oz popcorn kernels to the Kettle using the supplied Kernel Measuring Cup NOTE DO NOT overfill or pack k...

Страница 14: ... has lost its moisture content and may scorch We recommend storing popcorn in an airtight container in a cool place Occasionally popcorn does not pop This is usually the result of environmental factors such as freshness and moisture content of the popcorn or variances of popcorn type Unpopped kernels do not necessarily indicate a defect in the appliance When filling the Kernel Measuring Cup make s...

Страница 15: ...wn judgment depending on the amount of cleaning necessary 5 Carefully empty water from the Kettle taking care to not get water into the kettle cord receptacle If necessary use the scrubber side of a cleaning sponge to scrub the inside of the Kettle 6 Rinse inside of the Kettle carefully and dry with a non abrasive towel Wipe the outside of the Kettle with a damp cloth and then dry 7 Use a slightly...

Страница 16: ...powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn 1 gallon popped Cup Corn Syrup Cup Granu...

Страница 17: ...n and banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK Cup Popcorn 1 gallon popped 1 12 oz Bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 Cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the POPCORN CART as directed in ...

Страница 18: ... warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is n...

Страница 19: ...A Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden p...

Страница 20: ...a dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante eL Uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para usos no previstos 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo c...

Страница 21: ...alargador o un cable de alimentación más largo Unos cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse co...

Страница 22: ...No 2 65mm Cant 2 Tornillo No 3 10mm Cant 2 No 4 8mm Cant 22 Arandela plana No 5 8mm Cant 2 Arandela plana No 6 6mm Cant 2 Arandela de seguridad No 7 6mm Cant 2 Arandela de seguridad No 11 3mm Cant 2 Tuerca ciega No 8 M8 Cant 4 Tuerca No 9 Cant 2 Tuerca ciega No 10 M6 Cant 2 ...

Страница 23: ...ra medición de granos 2 onzas O Barra cruzada trasera P Screw Driver K1 Llave K2 Llave I Barra de soporte 4 H2 Cucharón para medir aceite 1 cucharada J Destornillador A Unidad principal B Tapa superior C Agarradera para empujar D Placa inferior L Patas N Barra derecha M Barra izquierda ...

Страница 24: ...jar C y el compartimiento de almacenaje G mediante dos tornillos No 3 dos arandelas de seguridad No 11 y dos tuercas No 9 Utilice tornillos para sujetar la agarradera para empujar al exterior del compartimiento de almacenamiento Utilice arandelas de seguridad y tuercas en el interior de compartimiento de almacenamiento para asegurar la agarradera para empujar 3 Levante la pieza superior de la tapa...

Страница 25: ... rueda y la segunda barra de soporte I 4 Conecte una rueda E y la barra izquierda M con un perno No 2 una arandela plana No 5 una arandela plana No 6 una arandela de seguridad No 7 y una tuerca ciega No 10 Repita el proceso con la segunda rueda y la barra derecha N 6 Utilice la barra cruzada trasera O para conectar los ensamblajes de las ruedas y las barras de soporte ...

Страница 26: ...nos No 1 y dos tuercas ciegas No 8 para conectar las patas L a la estructura de la rueda 8 Utilice dos pernos No 1 y tuercas ciegas No 8 para unir ambas barras de soporte I para el ensamblaje del Paso 7 9 Utilice dos tornillos No 4 para fijar la barra de soporte I a la estructura de la rueda ...

Страница 27: ...A en la parte superior del Compartimiento de almacenamiento B Asegúrese de que los dos pasadores de inserción de la parte inferior de la Unidad principal A se alineen correctamente de manera que la Unidad principal A pueda fijarse bajo la viga del Compartimiento de almacenamiento C vea la figura 1 Coloque el caldero dentro de los soportes y conecte el cable de alimentación en la base Inserte la ma...

Страница 28: ...do totalmente el enchufe 5 Encienda el aparato al mover el interruptor en la parte superior de la máquina Permita que el aparato funcione de 3 a 5 minutos para calentar el caldero 6 Apague la unidad 7 Utilice el cucharón para medir aceite provisto para añadir 1 cucharada de su aceite favorito para cocinar palomitas de maíz en el caldero Para obtener mejores resultados se sugiere usar aceite de coc...

Страница 29: ...u contenido de humedad y se pueden quemar Recomendamos guardar las palomitas de maíz en un recipiente hermético en un lugar fresco Ocasionalmente las palomitas de maíz no explotan Este suele ser el resultado de factores medioambientales tales como frescura y el contenido de humedad de las palomitas de maíz o las variaciones del tipo de palomitas de maíz Las pepitas no explotadas no necesariamente ...

Страница 30: ...n de la cantidad de limpieza necesaria 5 Vacíe con cuidado el agua del caldero teniendo cuidado de que no entre agua en el receptáculo del cable del caldero Si es necesario use el estropajo de una esponja de limpieza para fregar dentro del caldero 6 Enjuague dentro del caldero y seque completamente con un paño no abrasivo Limpie el exterior del caldero con un paño húmedo y luego séquelo 7 Utilice ...

Страница 31: ...ca Combine ajo en polvo cebollas verdes pimienta machacada sal marina y queso parmesano Retírelo En un tazón grande rocíe aceite de oliva caliente sobre las palomitas Revuelva hasta que quede bien cubierto Agregue lentamente los ingredientes secos mientras revuelve continuamente las rosetas hasta que queden bien cubiertas También puede revolver los ingredientes secos sobre las palomitas en una bol...

Страница 32: ...ue los maníes sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de maní Permita que se enfríe Cuando el chocolate y la mantequilla de maní se hayan endurecido separe en pedazos al Mono Rechoncho Puede guardarse en bolsas de plástico para congelador PALOMITAS DE MAÍZ CON TROZOS DE HIERBABUENA taza de palomitas de maíz 1 galón explotadas 1 bolsa de trozos de chocolate dulces u oscuros 12 onzas 1 taza de ba...

Страница 33: ... más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsab...

Страница 34: ... V CA Reportez vous à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et celle des autres sont très importantes De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole vous signale les dangers poten...

Страница 35: ...électrique endommagés ni suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation p...

Страница 36: ...urni pour réduire les risques d enchevêtrement ou risques de trébucher sur un cordon plus long 3 Si une longue corde ou une rallonge électrique détachable est utilisée Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une corde plus ...

Страница 37: ...oulon nº 2 65 mm Qté 2 Vis nº 3 10 mm Qté 2 Vis nº 4 8 mm Qté 22 Rondelle plate nº 5 8 mm Qté 2 Rondelle plate nº 6 6 mm Qté 2 Rondelle de blocage nº 7 6 mm Qté 2 Rondelle de blocage nº 11 3 mm Qté 2 Écrou borgne nº 8 M8 Qté 4 Écrou nº 9 Qté 2 Écrou borgne nº 10 M6 Qté 2 ...

Страница 38: ...er les grains de maïs 2 oz O Barre transversale arrière P Screw Driver K1 Clé K2 Clé I Barre de soutien 4 H2 Cuillère à mesurer l huile 1 cuillère à table J Tournevis A Appareil principal B Plaque du dessus C Poignée poussoir D Plaque du fond L Pieds N Barre de droite M Barre de gauche ...

Страница 39: ...taller la Poignée poussoir C au Compartiment de rangement G à l aide de deux vis nº 3 deux rondelles de blocage nº 11 et deux écrous nº 9 Utiliser des vis pour fixer la Poignée poussoir vers l extérieur du Compartiment de rangement Utiliser les rondelles de blocage et les écrous du côté intérieur du Compartiment de rangement pour fixer la Poignée poussoir 3 Soulever la pièce du dessus du Couvercle...

Страница 40: ...conde Barre de soutien I 4 Installer une Roue E et la Barre de gauche M à l aide d un boulon nº 2 une rondelle plate nº 5 une rondelle plate nº 6 une rondelle de blocage nº 7 et un écrou borgne nº 10 Répéter la même étape pour la seconde roue et la Barre de droite N 6 Utiliser la Barre transversale arrière O pour installer la roue et la Barre de soutien équipée ...

Страница 41: ... nº 1 et deux écrous borgnes nº 8 pour assembler les Pieds L à la structure de la roue 8 Utiliser deux écrous nº 1 et deux écrous borgnes nº 8 pour fixer les deux Barres de soutien I assemblé à l étape 7 9 Utiliser deux vis nº 4 pour fixer la Barre de soutien I à la structure de la roue ...

Страница 42: ... principal A sur le dessus du Compartiment de rangement B S assurer que les deux goupilles d insertion à la base de l Appareil principal A s alignent correctement de manière à ce que l Appareil principal A puisse se verrouiller sous la barre du Compartiment de rangement C voir figure 1 Mettre la Marmite dans les supports et brancher le cordon à la base Insérer la manivelle et tourner dans le sens ...

Страница 43: ...appareil à la position ALLUMÉE en basculant l interrupteur sur le dessus de la machine Laisser l appareil fonctionner 3 à 5 minutes pour faire chauffer le chaudron 6 ÉTEINDRE l appareil 7 Utiliser la cuillère à mesurer l huile fournie pour ajouter 1 cuillère à soupe de votre huile à cuisson préférée au maïs du chaudron Pour de meilleurs résultats il est suggéré d employer l huile de noix de coco 8...

Страница 44: ...eneur en humidité et peut brûler Nous recommandons d entreposer le maïs soufflé dans un récipient hermétique dans un endroit frais De temps en temps le maïs éclaté n éclate pas Cela est généralement le résultat de facteurs environnementaux tels que la fraîcheur et la teneur en humidité du maïs soufflé ou les différences dans les types de maïs soufflé Des grains non éclatés ne signifient pas nécess...

Страница 45: ...uantité de nettoyage nécessaire 5 Soigneusement vider l eau du chaudron en prenant soin de ne pas envoyer de l eau dans le réceptacle à cordon du chaudron Si nécessaire utiliser le côté du tampon à récurer d une éponge pour brosser l intérieur du chaudron 6 Rincer l intérieur du chaudron soigneusement et sécher avec une serviette non abrasive Essuyer l extérieur du chaudron avec un chiffon humide ...

Страница 46: ... page 6 Combiner la poudre d ail les oignons verts le poivre concassé le sel de mer et le parmesan Mettre de côté Dans un grand bol à mélanger verser l huile d olive chaude sur le maïs soufflé Mélanger jusqu à ce qu il soit bien imprégné Ajouter doucement les ingrédients secs tout en mélangeant comme il faut Vous pouvez également saupoudrer les ingrédients secs sur le maïs soufflé dans un grand sa...

Страница 47: ...upoudrer les arachides sur le chocolat et le mélange de beurre d arachide Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide ont refroidi et durci couper le Singe joufflu en morceaux Peut être conservé dans des sacs à congélation ÉCORCE AU MAÏS SOUFFLÉ ET À LA MENTHE tasse de maïs soufflé 4 5 l 1 gallon de maïs éclaté 1 340 g 12 oz sac de chocolat mi sucré ou noir Brisures de chocolat 1...

Страница 48: ...e couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de r...

Страница 49: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KPM200CART

Бренд: La Monferrina Страницы: 58

Spacemaker GTUP270EMWW

Бренд: GE Страницы: 69

Бренд: vc999 Страницы: 56

Бренд: Fac Страницы: 70

Бренд: Oster Страницы: 13

Бренд: Monogram Страницы: 20

2.0 K400 SERIES

Бренд: Keurig Страницы: 11

Бренд: Scarlett Страницы: 24

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 1

Бренд: Hendi Страницы: 36

Bistro BECP0020

Бренд: Wolfgang Puck Страницы: 18

Бренд: Orbegozo Страницы: 31

Бренд: inventum Страницы: 48

Бренд: Bluestone Страницы: 9

Бренд: White and Brown Страницы: 4

Бренд: Paramount Fitness Страницы: 17

Icon E30MH65GSS

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды