Nostalgia ISM1000COKE Скачать руководство пользователя страница 25

23

F

R

A

N

Ç

A

IS

23

RETOUR ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

COCA-COLA® GÉNÉRATEUR DÉMODÉ DE CÔNE DE NEIGE / ISM1000COKE

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание ISM1000COKE

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 10 11 16 TK...

Страница 2: ...ISM1000COKE Coca Cola Electric Snow Cone Maker Coca Cola F brica de Conos de Nieve Coca Cola G n rateur D mod de C ne de Neige Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

Страница 3: ......

Страница 4: ...giaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Alw...

Страница 5: ...afety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep hands away from blade mechanism 3 DO...

Страница 6: ...lectrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician...

Страница 7: ...ith a soft cloth in warm water mixed with a mild detergent Dry with a non abrasive towel Attach Cone Holder to Base by aligning notches on the Cone Holder with holes on the Base Press down on back of...

Страница 8: ...he bottom of the Shaver Bowl Plug in the unit The COCA COLA ELECTRIC SNOW CONE MAKER operates at one speed While holding the Motor Cabinet steady with one hand press the Power Button It will start wit...

Страница 9: ...rful and varied snow cones Create stripes of flavor in the shaved ice for Rainbow Snow Cones SLUSH DRINKS Fill a glass with freshly shaved ice Add your favorite soft drink flavored tea or fruit juice...

Страница 10: ...the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacemen...

Страница 11: ...site www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en...

Страница 12: ...guirse las precauciones b sicas de seguridad cuando se utilizan aparatos el ctricos que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 Mantenga las manos fuera de...

Страница 13: ...rtarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posici n Si el enchufe no entra completamente delo vuelta Si a n no entra comun quese con un electricista calificado No intente modificar el ench...

Страница 14: ...a con un detergente suave Seque con una toalla no abrasiva Conecte el Soporte de Cono mediante la alineaci n las muescas del Soporto de Cono con los agujeros en la Base Presione en la parte posterior...

Страница 15: ...encima del fondo del Bol de la Granizadora Enchufe la unidad La COCA COLA F BRICA DE CONOS DE NIEVE funciona a una velocidad Mientras sostiene la Cabina del Motor firmemente con una mano presione el B...

Страница 16: ...as de varios sabores en el hielo granizado para obtener Conos de Nieve en Arco Iris GRANIZADOS Llene un vaso con hielo reci n granizado Agregue su bebida favorita t saborizado o jugo de fruta Mezcle b...

Страница 17: ...no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio...

Страница 18: ...giaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation...

Страница 19: ...ARDE S CURITAIRES IMPORTANTES Des mesures de pr caution de base devraient toujours tre suivies au moment de l utilisation d un appareil lectrique y compris 1 Lisez toutes les instructions avant d util...

Страница 20: ...est con ue de fa on tre branch e dans une prise lectrique polaris e d une seule fa on Dans le cas o la fiche ne s ins rerait pas enti rement dans la prise inverser la fiche Si elle ne rentre toujours...

Страница 21: ...oux dans de l eau chaude m lang e avec un d tergent doux Ass cher avec une serviette non abrasive Fixez Titulaire de c ne la Socle par alignement les encoches sur le Titulaire de c ne avec des trous s...

Страница 22: ...l e puis le maintenir en place Lorsqu il est rempli de glace le Logement du moteur sera quelques centim tres du fond du Bol de la machine glace pil e Brancher l appareil La machine glace pil e n a qu...

Страница 23: ...toyer S assurer que l appareil est d branch avant de le nettoyer Ne pas mettre le Logement du moteur dans l eau ou tout autre liquide Avant et apr s chaque utilisation s assurer de bien essuyer le Log...

Страница 24: ...ec de la cr me glac e de son choix Garnir avec une g n reuse portion de glace pil e Ajouter un sirop aromatis CORNETS GLACES AU YAOURT Congeler le yaourt aromatis dans des Moules glace Utiliser la COC...

Страница 25: ...ntie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute a...

Страница 26: ......

Отзывы: