Nostalgia HomeCraft HCM07SB Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 43

FRANÇAIS

tourner librement pendant la cuisson. Veuillez écouter le son d'éclatement

et regarder le sac jusqu'à ce que les grains aient terminé d'éclater.

MISE EN GARDE

: Le sac sera très chaud - veuillez utiliser un gant

de cuisine pour éviter de vous brûler les mains.

PIZZA

Pour réchauffer une pizza :

Appuyez sur la touche PIZZA.

Touchez PIZZA une fois pour une tranche et touchez deux fois pour deux tranches.

Appuyez sur DÉMARRER / PAUSE.

BOISSONS

Pour les tasses :

Appuyez sur BOISSON.

Touchez une fois pour une tasse, touchez deux fois pour deux tasses, touchez

trois fois pour trois tasses et touchez quatre fois pour quatre tasses.

Appuyez sur DÉMARRER / PAUSE.

PLATS SURGELÉS

Plats surgelés

Touchez PLATS SURGELÉS.

Touchez PIZZA une fois pour une tranche et touchez deux fois pour deux tranches.

Appuyez sur DÉMARRER / PAUSE.

RÉCHAUFFER / REHEAT

Pour une assiette de nourriture froide :

Appuyez une fois sur la touche RÉCHAUFFER.

Appuyez sur DÉMARRER / PAUSE.

CUISSON EN DEUX ÉTAPES

CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Cela permet de cuire automatiquement

à plusieurs réglages de puissance et de temps.

RÉGLER ÉTAPE 1

Placez les aliments au micro-ondes et fermez-les. Appuyez sur TEMPS CUISSON.

Utilisez les touches numériques pour régler un temps de cuisson.

Appuyez sur NIVEAU PUISSANCE.

Utilisez les touches numériques pour entrer le niveau de puissance

comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

RÉGLER ÉTAPE 2

Appuyez sur TEMPS CUISSON.

Utilisez les touches numériques pour régler un temps de cuisson.

Appuyez sur NIVEAU PUISSANCE.

Utilisez les touches numériques pour entrer le niveau de puissance

Содержание HomeCraft HCM07SB

Страница 1: ...ty patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 24 20 WL All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 24 20 WL ...

Страница 2: ...HCM07SB 0 7 Cu Ft Microwave Oven Horno de microondas de 0 7 pies cúbicos Fours à micro ondes style de 20 dm 0 7 pi Instructions Instrucciones Instructions ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...USE IN 120V AC OUTLET ONLY Refer to www nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and...

Страница 5: ...ppliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a ...

Страница 6: ...re twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use e Avoid built up grease which is flammable by...

Страница 7: ...ot fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE IN...

Страница 8: ... adapter may be purchased and used temporarily if local codes allow Follow package directions A short power supply cord is provided to reduce risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord EXTENSION CORD If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the microwave oven...

Страница 9: ...oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces broken or loose door hinges latches and dents inside the oven or on the door If there is any damage DO NOT operate the oven Return damaged items to the store where it was purchased PARTS Glass Carousel LED Display Control Panel Carousel Wheel Door ...

Страница 10: ... above a conventional wall oven Heat and steam may damage the electronics or the mechanical parts of the oven STOP CLEAR Clear all previous settings before cooking or go back to standby mode during cooking START PAUSE Touch to start or stop cooking NUMBER PADS 0 9 Touch to set the cooking time SETTING THE CLOCK 1 Touch CLOCK once for 12 hour clock or twice for 24 hour 2 Use number pad to enter cor...

Страница 11: ...ill start immediately after touching the number pad 1 6 Each number is a minute so 1 would be 1 minute 2 would be 2 minutes up to 6 minutes ADD 30 SECONDS Touch to set cooking time to add 30 seconds each Touch once and cooking will start immediately for 30 seconds Touching this button repeatedly will add 30 seconds each time During the TIME COOK and TIME DEFROST you can add 30 seconds for each pus...

Страница 12: ... 4 is 400 oz 5 is 500 oz and 6 is 600 oz 4 Touch START PAUSE NOTE Sound beeps to remind you to turn food over Press START PAUSE to resume defrosting ONE TOUCH COOKING For the following menus you do not need to input cooking power and time Follow these steps 1 Place food into microwave and close it 2 Touch the correct auto menu to select the weight or amount 3 Touch START PAUSE CODE FOOD 1 POTATO 2...

Страница 13: ...en mitt to avoid burning yoru hands PIZZA For reheating pizza 1 Touch PIZZA pad 2 Touch PIZZA once for one slice and touch twice for two slices 3 Touch START PAUSE BEVERAGE For cups 1 Touch BEVERAGE 2 Touch once for one cup touch twice for two cups touch three times for three cups and touch four times for four cups 3 Touch START PAUSE FROZEN DINNER For frozen dinners 1 Touch FROZEN DINNER 2 Touch ...

Страница 14: ...foods may splatter inside of the microwave when cooked in the microwave oven It is recommended that you use a paper towel wax paper or microwave safe lid to loosely cover open dishes that may splatter It is not recommended that you use plastic wrap to cover foods while cooking in the microwave oven FOODS Eggs Cooking eggs with yolk intact can cause eggs to explode It s best to puncture yolks befor...

Страница 15: ...st ties or staples attached CLEANING MAINTENANCE To prolong the life of your MICROWAVE OVEN please follow these simple instructions for maintenance Unplug microwave oven or set to LOCK mode Never place the microwave oven in a dishwasher Remove Glass Carousel and Carousel Wheel Wash Glass Carousel in warm soapy water using a non abrasive cloth or sponge Dry thoroughly Wipe down inside and outside o...

Страница 16: ...rranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not ...

Страница 17: ...CTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este...

Страница 18: ...cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante eL Uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para usos no previstos 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO PARA USO DOMÉSTICO 12 NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente o en un horno c...

Страница 19: ... las amarraderas de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno c Si los materiales dentro del horno se prenden mantenga la puerta del horno cerrada apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la corriente en el panel de fusibles o disyuntores d No use la cavidad para guardar cosas No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cav...

Страница 20: ... aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN ...

Страница 21: ...n adaptador de 3 clavijas puede usarse temporalmente si los códigos locales lo permiten Siga las instrucciones del paquete Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo CABLE DE EXTENSIÓN Si debe utilizar un cable de extensión sólo use un cable de extensión de 3 cables que tenga un enchufe a tierra de 3 clavijas y un receptáculo...

Страница 22: ...e algún daño tal como una puerta desalineada o torcida sellos de las puertas y superficies de sellado dañados bisagras o cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del horno o en la puerta Si hay algún daño NO haga funcionar el horno Devuelva los elementos dañados a la tienda donde lo compró PIEZAS Carrusel de vidrio Pantalla LED Panel de control Rueda de carrusel Puerta ...

Страница 23: ... o eléctrico o encima de un horno de pared convencional El calor y el vapor pueden dañar los componentes electrónicos o mecánicos del horno PARAR BORRAR Borre todos los ajustes anteriores antes de cocinar o vuelva al modo de espera durante la cocción INICIO PAUSA Toca para empezar o parar de cocinar TECLAS DE NÚMEROS 0 9 Toque para ajustar el tiempo de cocción AJUSTAR EL RELOJ Toque RELOJ una vez ...

Страница 24: ...inmediatamente después de tocar la tecla numérica 1 6 Cada número es un minuto así que 1 sería 1 minuto 2 serían 2 minutos hasta 6 minutos AÑADIR 30 SEGUNDOS Toque para ajustar el tiempo de cocción añadiendo 30 segundos cada vez Toque una vez y la cocción comenzará inmediatamente por 30 segundos Si toca este botón varias veces añadirá 30 segundos cada vez Durante el TIEMPO DE COCCIÓN y el TIEMPO D...

Страница 25: ... alimentos Presione INICIO PAUSA para reanudar la descongelación COCINAR CON UN TOQUE Para los siguientes menús no es necesario introducir la potencia y el tiempo de cocción Siga estos pasos Ponga la comida en el microondas y ciérrelo Toque el menú automático correcto para seleccionar el peso o la cantidad Toque INICIO PAUSA CÓDIGO ALIMENTO 1 PAPA 2 PALOMITAS 3 PIZZA 4 BEBIDA 5 CENA CONGELADA 6 RE...

Страница 26: ...a taza toque dos veces para dos tazas toque tres veces para tres tazas y toque cuatro veces para cuatro tazas Toque INICIO PAUSA CENA CONGELADA Para cenas congeladas Toque CENA CONGELADA Toque la tecla una vez para una rebanada y dos veces para dos rebanadas Toque INICIO PAUSA RECALENTAR Para un plato de comida fría Toque la tecla RECALENTAR una vez Toque INICIO PAUSA COCINAR EN DOS ETAPAS Se usa ...

Страница 27: ...a en el horno Se recomienda que utilice papel toalla papel encerado o una tapa para microondas para cubrir holgadamente los platos abiertos que puedan salpicar No se recomienda que utilice una envoltura de plástico para cubrir los alimentos mientras los cocine en el horno microondas ALIMENTOS Huevos Cocinar huevos con la yema intacta puede causar que los huevos exploten Lo mejor es pinchar la yema...

Страница 28: ...orneado Objetos con amarraderas de alambre de metal o grapas LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Para prolongar la vida del HORNO MICROONDAS AL ESTILO DE RETRO siga estas simples instrucciones para su mantenimiento Desenchufe el horno microondas o ajústelo al modo de BLOQUEO No coloque nunca el horno microondas en un lavavajillas Retire el carrusel de vidrio y la rueda del carrusel Lave el carrusel de vidrio ...

Страница 29: ...ás tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsable...

Страница 30: ...NE PRISE DE COURANT DE 120 V CA Reportez vous à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et celle des autres sont très importantes De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité ...

Страница 31: ...l appareil ni avec un cordon ou une fiche électrique endommagés ni suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser c...

Страница 32: ...age au niveau de la 1 porte déformé 2 charnières et verrous brisés ou desserrés 3 joints de la porte et les surfaces d étanchéité d Le four ne doit être réglé ou réparé que par un personnel de service compétent 25 Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du four a Pas de surcuisson Surveiller attentivement votre four lorsque vous placez à l intérieur du four du papier plastique ou autres m...

Страница 33: ... la terre La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Si la fiche n entre pas complètement dans la prise contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit 4 Un court cordon d alimentation est fourni ...

Страница 34: ...e Un adaptateur à 3 broches peut être acheté et utilisé temporairement si les codes locaux le permettent Veuillez suivre les indications de l emballage Un cordon électrique court est fourni pour réduire le risque de s emmêler ou de trébucher sur un long cordon RALLONGE Si nécessaire utiliser une rallonge à 3 fils munie d une fiche à 3 broches avec une mise à la terre et une prise femelle à 3 fente...

Страница 35: ... tout dommage tel que porte mal alignée ou déformée joints endommagés et surfaces d étanchéité porte cassée ou charnières verrous lâches et les bosses à l intérieur du four ou sur la porte NE PAS faire fonctionner le four s il est endommagé Retourner l article endommagé au magasin où vous l avez acheté PIÈCES Carrousel de verre Affichage LED Panneau de contrôle Roue du carrousel Porte ...

Страница 36: ... la vapeur peuvent endommager les composants électroniques ou les pièces mécaniques du four ARRÊT EFFACER Effacez tous les réglages précédents avant la cuisson ou revenez en mode veille pendant la cuisson DÉMARRAGE Touchez pour démarrer ou arrêter la cuisson TAMPONS NUMERIQUES 0 à 9 Touchez pour régler le temps de cuisson RÉGLAGE DE L HORLOGE Appuyez sur HORLOGE une fois pour l horloge de 12 heure...

Страница 37: ...ouché le pavé numérique 1 à 6 Chaque nombre est une minute donc 1 serait 1 minute 2 serait 2 minutes jusqu à 6 minutes AJOUTER 30 SECONDES Touchez pour régler le temps de cuisson pour ajouter 30 secondes chacun Appuyez une fois et la cuisson commencera immédiatement pendant 30 secondes Toucher ce bouton à plusieurs reprises ajoutera 30 secondes à chaque fois Pendant le TEMPS DE CUISSON et le TEMPS...

Страница 38: ... avez pas besoin de saisir la puissance et le temps de cuisson Procédez comme suit Placez les aliments au micro onde et fermez les Appuyez sur le bon menu automatique pour sélectionner le poids ou la quantité Appuyez sur DÉMARRER PAUSE CODE ALIMENTS 1 POMME DE TERRE 2 MAÏS SOUFFLÉ 3 PIZZA 4 BOISSONS 5 DÎNER CONGELÉ 6 RÉCHAUFFER CUIRE POMMES DE TERRE CUITES BAKED POTATO Appuyez sur POMMES DE TERRE ...

Страница 39: ...s Touchez PLATS SURGELÉS Touchez PIZZA une fois pour une tranche et touchez deux fois pour deux tranches Appuyez sur DÉMARRER PAUSE RÉCHAUFFER REHEAT Pour une assiette de nourriture froide Appuyez une fois sur la touche RÉCHAUFFER Appuyez sur DÉMARRER PAUSE CUISSON EN DEUX ÉTAPES CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Cela permet de cuire automatiquement à plusieurs réglages de puissance et de temps RÉGLER É...

Страница 40: ...er sur la touche PUISSANCE pour ajouter une autre étape et utiliser le SÉLECTEUR pour régler le temps 3 Après avoir réglé le nombre d étapes souhaité appuyer sur la touche IMMÉDIAT MARCHE pour commencer la cuisson DÉMARRAGE DIFFÉRÉ 1 Pour prérégler votre micro ondes pour commencer une cuisson à un moment plus tard vous devez d abord régler l heure actuelle voir ci dessus 2 Après avoir réglé l heur...

Страница 41: ...nlever le plateau en verre et l anneau à galets Laver le plateau en verre à l eau chaude savonneuse à l aide d un chiffon ou d une éponge non abrasive Bien sécher Essuyer l intérieur et l extérieur du four micro ondes à l eau chaude savonneuse à l aide d un chiffon ou d une éponge non abrasive Bien sécher Ne jamais utiliser de nettoyants corrosifs ou abrasifs dans le four à micro ondes et ne jamai...

Страница 42: ... couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de re...

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание HomeCraft HCM07SB

Отзывы:

Похожие инструкции для HomeCraft HCM07SB

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia HomeCraft HCM07SB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HomeCraft HCM07SB

Отзывы:

Похожие инструкции для HomeCraft HCM07SB

Бренды по названию

Популярные бренды