Nostalgia FPR200 Series Скачать руководство пользователя страница 33

31

F

R

A

N

Ç

A

IS

31

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ 

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER 

IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE / SÉRIE FPR200

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la 

clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, 

entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Distribué par:

Nostalgia Products Group, LLC  

1471, Boul. Partnership  

Green Bay, WI 54304-5685  

Service à la clientèle  

Téléphone : (920) 347-9122  

Site Internet : www.nostalgiaelectrics.com

Question Pour le Service à la Clientèle:

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter 

le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné au 

service à la clientèle puis cliquer sur la touche SOUMETTRE.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour offrir plusieurs années d'utilisation de performance 

satisfaisante, et ce, sous de conditions normales d'utilisation. Le grossiste nantit que le 

propriétaire d'origine se doit de faire réparer ou changer l'appareil à notre discrétion, 

advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers 

jours en date d’achat de l’appareil neuf. Notre nantissement ne s'applique aucunement 

sur les dommages causés par le transport, une mauvaise utilisation de l'appareil ou 

le fait d'échapper l'appareil. Un produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication 

ou une mauvaise utilisation sera évaluée à l’entière discrétion du grossiste. Afin que 

la garantie couvre ce produit, veuillez contacter Nostalgia Products Group, LLC au 

numéro de téléphone suivant ou en remplissant un formulaire de question destine 

au service à la clientèle situé sur le site Internet : www.nostalgiaelectrics.com.

L'utilisation de ce produit n'est pas recommandée à l'extérieur de 

l'Amérique du Nord. La garantie est nulle si les produits sont exportés 

à l'extérieur des États-Unis, du Canada et du Mexique.

Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces 

instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces, 

l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à 

votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaelectrics.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics. 

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx. 

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Содержание FPR200 Series

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 05 13 13 2013...

Страница 2: ...0 SERIES Stainless Steel Electric Fondue Pot Olla de acero inoxidable el ctrica para fondue Caquelon en acier inoxydable lectrique Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et rece...

Страница 3: ......

Страница 4: ...USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety...

Страница 5: ...ld be plugged into a polarized 120 Volt AC outlet ONLY 5 To protect against risk of electrical shock do not immerse cord plug or Heated Base in water or any other liquid 6 DO NOT operate any appliance...

Страница 6: ...shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If plug does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 19 Extreme caution should be...

Страница 7: ...ur STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT is already fully assembled Parts Color Coded Fondue Forks Heated Base Temperature Control LOW to HIGH Temperature Control Power Lights Fondue Pot Fork Rest Power...

Страница 8: ...etting The thermostat light will turn on Once the desired temperature has been reached the light will turn off If you increase the temperature the thermostat light will turn on again until the tempera...

Страница 9: ...have melted turn temperature control to a middle to low setting to keep chocolate warm watching continuously to prevent chocolate from burning or boiling CLEANING MAINTENANCE Please take care of your...

Страница 10: ...at one time You may choose to divide the recipe in half or keep additional fondue in a saucepan and refill the pot as needed CHOCOLATE FONDUE Cup Semi sweet Chocolate Chips 1 Tbsp Butter or Margarine...

Страница 11: ...e Chocolate chopped Tsp Vanilla Extract 1 Tbsp White Creme de Cacao In a small saucepan heat the cream and butter over low heat until the butter melts and cream comes to a simmer stirring frequently P...

Страница 12: ...w heat until cheese is melted Stir in Parmesan cheese and garlic salt cook and stir until heated through Transfer to STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT and keep warm over medium low heat Serve with c...

Страница 13: ...ing the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective...

Страница 14: ...ridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad ste es un s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan mata...

Страница 15: ...a la unidad esta unidad debe enchufarse NICAMENTE a un toma corriente de corriente alterna polarizado de 120 Voltios 5 Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja el cable enchufe o la Base...

Страница 16: ...ado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posici n Si todav a no entra contacte a un electricista calificado No intente modificar el cable de modo alguno 19 Extreme caution s...

Страница 17: ...L CTRICA PARA FONDUE ya viene lista para usar Partes Tenedores para fondue con c digo de colores Base caliente Control de temperatura de BAJO a ALTO Control de temperatura y luz de encendido Olla de F...

Страница 18: ...cender Una vez que alcance la temperatura deseada la luz se apagar Si aumenta la temperatura la luz del termostato se encender nuevamente hasta alcanzar la temperatura NOTA La temperatura MAX es de al...

Страница 19: ...colate granizado lleve el control de temperatura de medio a bajo y mantenga el chocolate caliente controlando continuamente para prevenir que el chocolate se queme o hierva LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Cui...

Страница 20: ...por la mitad o guardar la fondue adicional en una sart n para rellenar la olla cuando lo precise FONDUE DE CHOCOLATE taza de granizado de chocolate semiamargo 1 cucharadas de manteca y margarina 14 oz...

Страница 21: ...anco en trozos 1 cucharadas extracto de vainilla 2 cucharadas Crema de cacao blanco En una olla peque a caliente la crema y la manteca a fuego bajo hasta que la manteca se derrita y la crema hierva a...

Страница 22: ...e derrita Revuelva el queso parmesano y la sal de ajo cocine y revuelva hasta que est caliente Transfiera a la OLLA DE ACERO INOXIDABLE EL CTRICA PARA FONDUE y mantenga caliente a fuego medio bajo Sir...

Страница 23: ...caso de que exista alg n defecto en el material o en la mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararemos o cambiaremos la unidad a nuestro criterio Nuestro compromiso no aplica a da...

Страница 24: ...lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d avertissement pour votre s curit Ce symbole vous alerte des dangers poten...

Страница 25: ...les risques d incendie et d lectrisation ou d endommagement de l appareil cet appareil ne devrait tre branch que dans une prise de courant de 120 Vca uniquement 5 Pour se prot ger contre le risque d l...

Страница 26: ...e de fa on tre branch e dans une prise lectrique polaris e d une seule fa on Si elle ne rentre toujours pas communiquer avec un lectricien agr Ne pas tenter de la modifier de quelque fa on 19 Une extr...

Страница 27: ...LE LECTRIQUE est vendu tout assembl Parts Fourchettes fondue de couleur Socle chauffant Contr le de la temp rature LOW BASSE HIGH LEV E T moins d alimentation et de contr le de la temp rature Caquelon...

Страница 28: ...at s allumera Une fois que la temp rature d sir e sera atteinte le t moin s teindra Avec l augmentation de la temp rature le t moin du thermostat s allume nouveau jusqu ce que la temp rature soit atte...

Страница 29: ...grains de chocolat fondus r gler la temp rature entre moyenne et basse pour garder chaud le chocolat en regardant en permanence pour viter de br ler ou de faire bouillir le chocolat NETTOYAGE ET ENTRE...

Страница 30: ...deux ou de garder la fondue suppl mentaire dans une casserole puis la remettre dans le caquelon le cas ch ant FONDUE AU CHOCOLAT 120 g de grains de chocolat mi sucr 1 c table de beurre ou de margarin...

Страница 31: ...lat blanc hach 1 c th d extrait de vanille 2 c table de cr me de cacao blanc Dans une petite casserole faire chauffer la cr me et le beurre feu doux jusqu ce que le beurre soit fondu et la cr me mijot...

Страница 32: ...oux jusqu ce que le fromage soit fondu Incorporer le parmesan et le sel d ail puis laisser cuire en remuant jusqu ce que le m lange soit chaud Transf rer dans le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE LECTRIQUE...

Страница 33: ...es pi ces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages caus s par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou...

Страница 34: ......

Отзывы: