background image

18

ESPAÑOL

18

¡Haga de cada día una fiesta!  

Visite 

www.nostalgiaproducts.com 

para 

ver más productos divertidos. 

 

CONTENIDO

SEGURIDAD      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 17

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 17

INTRODUCCIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PARTES Y ENSAMBLAJE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CÓMO FUNCIONA      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 20

CONSEJOS ÚTILES      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 21

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA      .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 22

SEGURIDAD

Especificaciones del electrodoméstico:

 

120 Voltios, 60 Hertz 
1500 Watts

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN UN TOMACORRIENTE DE 120 VCA. 

Visite 

www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ 

para ver el manual más actualizado.

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual 
y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que 
pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir 
la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones.

Содержание CLWK17AQ

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 08 04 21 HA...

Страница 2: ...CLWK17AQ Classic Retro ElectricWater Kettle Bouilloire lectrique Pava de agua el ctrica Instruction Manual Manuel d instruction Manual de instrucciones...

Страница 3: ......

Страница 4: ...talgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance...

Страница 5: ...maged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provi...

Страница 6: ...n Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 5 The manufacturer does not rec...

Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY PARTS Thermometer 0 F low to 220 F high Spout Lid Handle Water Gauge Switch Base Thermometer Kettle Filter...

Страница 8: ...Plug the power cord into an electrical outlet then press the Switch to the ON position to begin boiling water The indicator light will illuminate red NOTE The kettle will switch off automatically once...

Страница 9: ...void all electrical components Use a soft cloth to dry 3 Wipe the interior of the kettle with a wet non abrasive cloth or sponge and dry thoroughly with a soft non abrasive towel NOTE To protect again...

Страница 10: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement par...

Страница 11: ...ZES You can also gain access to exclusive disscounts fresh new recipes monthly specials more Visit the site you purchased the product from Go to the product page Leave a 5 star review If you aren t ha...

Страница 12: ......

Страница 13: ...A Reportez vous www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit et celle des autres sont tr s importantes De nombreux messages importants de s curit se trouvent da...

Страница 14: ...ser l appareil ni avec un cordon ou une fiche lectrique endommag s ni suivant un dysfonctionnement ou une d t rioration quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour exam...

Страница 15: ...trocution Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise contactez un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque fa on que ce soit 4 Un court cordon d alimentation est fourni...

Страница 16: ...14 FRAN AIS 14 PI CES ET ASSEMBLAGE PI CES Thermom tre 17 8 C 0 F bas to 105 4 C 220 F lev Bec verseur Couvercle Poign e Indicateur du niveau d eau Interrupteur Socle Thermom tre Bouilloire...

Страница 17: ...limentation dans la prise ensuite mettre l interrupteur la position ON pour commencer faire bouillir l eau Le voyant rouge s allumera REMARQUE La bouilloire s arr tera automatiquement d s que l eau se...

Страница 18: ...neusement les pi ces lectriques Utiliser un chiffon doux et sec 3 Essuyer l int rieur de la bouilloire avec un chiffon humide non abrasif ou une ponge et bien essuyer avec une serviette douce et non a...

Страница 19: ...e pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utilisat...

Страница 20: ...ite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en e...

Страница 21: ...da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los p...

Страница 22: ...un electricista calificado No trate de modificar el enchufe de ninguna manera 4 Se provee un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo 5...

Страница 23: ...21 ESPA OL 21 PARTESY ENSAMBLAJE PARTES Term metro 0 F bajo a 220 F alto Boquilla Tapa Manija Medidor de agua Interruptor Base Term metro Filtro...

Страница 24: ...toma de corriente el ctrica y luego mueva el interruptor a la posici n de encendido para comenzar a hervir agua La luz indicadora se tornar roja NOTA La pava se apagar autom ticamente una vez que el...

Страница 25: ...pa o h medo no abrasivo teniendo cuidado de no hacer contacto con los componentes el ctricos Utilice un pa o seco para secar 3 Limpie el interior de la pava con un pa o h medo no abrasivo o una espon...

Страница 26: ...arde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incorre...

Страница 27: ......

Отзывы: